Lade App herunter
educalingo
pleureuse

Bedeutung von "pleureuse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLEUREUSE AUF FRANZÖSISCH

pleureuse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEUREUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pleureuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLEUREUSE

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEUREUSE

pleurarde · pleurarder · pleuré · pleure-misère · pleurectomie · pleurée · pleurer · pleurésie · pleurétique · pleureur · pleurite · pleurnichage · pleurnichailler · pleurnichant · pleurnichard · pleurnicharde · pleurnichement · pleurnicher · pleurnicherie · pleurnicheur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLEUREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pierreuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

Synonyme und Antonyme von pleureuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLEUREUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pleureuse · sylvanas · termignon · grecque · professionnelle · anglais · roche · enterrement · grande · pleureuse · définition · dans · femme · payée · pour · pleurer · wiktionnaire · plœ · ʁøz · féminin · manchette · toile · pleureuses · wikicode · wikipédia · article · nbsp · funérailles · métier · voie · disparition · févr · plus · connue · taïwan · mais · famille · exerce · mère · fille · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · personne · engagée · lamenter · avec · ostentation · lors · veillées · funèbres · agenouillées · main · placée · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples ·

Übersetzung von pleureuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLEUREUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von pleureuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pleureuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleureuse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

送葬者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doliente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mourner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتفجع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плакальщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pranteador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোককারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pleureuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauernde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘆く人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문상객
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mourner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người buồn rầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaslı kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chi è in lutto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałobnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плакальник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bocitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πενθών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sörjande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mourner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pleureuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEUREUSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pleureuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pleureuse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pleureuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEUREUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleureuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleureuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
La mérule pleureuse forme d'abord des corps stériles qui s'étalent sur le support. On observe alors des palmettes argentées, tenaces, et des coussinets blanc violacé, épais et floconneux, ayant l'aspect et la consistance du coton. Les corps  ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Pleureuse 5 : Et lui, l'amant, il s'en veut de ne pouvoir remonter le moral de cette femme qu'avec le temps il aime de plus en plus. Pleureuse 6 : Voilà pourquoi l' amant va mal, lui aussi. Le chœur : Ah là là ! Pleureuse 7 : Voilà pourquoi l'amant  ...
Paul Emond, 2007
3
Suzanne La Pleureuse
Suzanne Rabin pleurniche, larmoie, sanglote le plus clair de son temps, sans raison apparente. " Émotionnellement instable " depuis la mort de son père, survenue lorsqu'elle était adolescente, elle a trente-trois ans, mais n'arrive ...
Alona Kimhi, 2003
4
Basidiomycot: Cortinaire, Mérule Pleureuse, Tricholome de la ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
5
Petit Futé Québec
PLEUREUSE. Selon la légende, en cet endroit se font régulièrement entendre les plaintes déchirantes des fantômes de deux petites filles, les pleurs d'un homme assassiné, ou des cris de naufragés, que transporte le vent à travers les arbres.
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Celui •u celle qui a une pleurésie. Danet. Pleureur , /. m, f_ Plorator r facilis iri lacrymás. ] Celui qui pleure. Celui qui pleure aisément. ( Un petit pleureur.) Pleureuse , f. f. [ In lacrymas mollis. ~\ Celle qui pleure facilement. ( Une petite pleureuse. ) ...
Pierre Richelet, 1759
7
La mort de Guykafi, suivi de Deux albinos à la Mpassa et du ...
Ngoué-Passa, Bruit' et la pleureuse les regardent partir. NGOUÉ-PASSA. — Guyedi! (Guyedi fait demi-tour, et revient vers elle.) GUYEDI. — Qu'y a-t-il, mère ? NGOUÉ-PASSA. —— Guyedi, je te prie de conserver la vie de ton jeune frère.
Vincent de Paul Nyonda, 1981
8
Contes et fêtes de la mort
La renarde pleureuse Il y avait une fois un vieux et une vieille. La vieille mourut. Le vieux eut beaucoup de chagrin, il alla chercher une pleureuse. En route, il vit venir un ours à sa rencontre. « Où vas-tu, vieux ? » — « Chercher une pleureuse  ...
Colette Estin, 1993
9
Le ráegne et le royaume: poâesie complâete, 1970-1982
Mon siècle est innocent J^'ai reconnu la guerre Ô femme, entre tes dents. Ô pleureuse ! Ô menteuse ! Servante du serpent ! J'ai dormi dans ton ventre J'ai recousu ton ventre Je me suis amusé — Tes jeux d'adolescente — De n'aimer dans la ...
Charles Le Quintrec, 1983
10
J'ai marché avec la Gaspésie: suivi de, 600 km dans l'Est ...
La. Pointe. : de. L'Anse-. Pleureuse. à. Newport. Ce que j'attendais hier arrive aujourd'hui. Le vent file dans l'axe du fleuve, accrochant violemment les caps pour épargner les reliefs en retrait. Pointe Pleureuse, Gros-Morne, Manche-d' Épée : il ...
Michel Chaloult, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEUREUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pleureuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Randonnée. Circuit des monuments aux morts
Les participants ont écouté les explications de Pierre Salliou devant « La pleureuse », le monument aux morts de la commune, réalisé par le ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Benjamin Stambouli déjà dans le groupe ?
... n'y est pas chaleureux pour les jeunes du PSG), c'était une super chose de la part de votre Dieu Leonardo, et Sakho était une "pleureuse". «paristeam.fr, Jul 15»
3
Au secours mon coiffeur m'a ratée! Que faire?
Une cliente qui sanglote comme une pleureuse sicilienne pour cause de cheveux «fragilisés» (traduction : bousillés), c'est gênant. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Antonio Cairoli « sur une main » !
"Nombreux sont ceux qui pensent que je fais ma pleureuse, mais ils ne se rendent pas compte de la souffrance avec laquelle je dois composer ... «Mx2K.com, Jul 15»
5
Aulas explique sa démission de l'UCPF
Mais bon les argentins sont moins chers et relativement moins pleureuse. Je me pencherait sur Centurion de Sao Paulo, il est super ... «Foot01.com, Jul 15»
6
Un nouveau Dragon Quest annoncé sur Ps3,PsVita et Ps4
Il y a tout un tas d'éléments qui sont défavorables envers la 3DS et favorables envers la PS3 et la PS4 et toi tu continue de faire ta pleureuse ... «Gamekyo.com, Jul 15»
7
Connaissez-vous la mérule pleureuse?
L'inspecteur a trouvé dans le vide sanitaire un type de champignon peu connu au Québec appelé mérule pleureuse. Ils ont donc interrompu ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
L'OL mise sur un clash OM-Nkoulou
... a de bons joueurs qu'a l'OM.lol Je déteste son attitude !et suis totalement OK avec Superstar !quand il est concerné il fait sa pleureuse (pour ... «Foot01.com, Jul 15»
9
Caen se sent insulté par l'offre de l'OM pour Kanté !
c'est la loi du marché ; si labrune voulait vraiment gueye il n'avait qu'à mettrre les 15 millions sur la table au lieu de faire la pleureuse. Labrune ... «Foot01.com, Jul 15»
10
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Mais c'est qui cette pleureuse !? Qu'il rentre en GB s'il n'a pas les c***lles de se battre pour reussir aux US! Il faut tout excuser maintenant? «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pleureuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pleureuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE