Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affreuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFREUSE AUF FRANZÖSISCH

affreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFREUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affreuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFREUSE


amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFREUSE

affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Synonyme und Antonyme von affreuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFREUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affreuse affreusement voix horrible chanson paroles belle soeur shrek définitions affreux larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp reverso voir aussi affres affameuse expression conjugaison exemple usage affreuse wiktionnaire fʁøz féminin singulier récupérée http wiktionary index title=affreuse oldid= catégories französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen french also abject abominable monstrueux hideous cette blessure saigne encore elle saignera longtemps this horrific collins always translations espantosa finnish kauhea pronunciation german schrecklich princesse  jours suis mais seulement etudiante biologie dans devenir chercheur intéresse près monde mediadico excite sorte terreur sens physique moral reçue tempête nous passâmes tous utilisation service gratuite présentés

Übersetzung von affreuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFREUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von affreuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affreuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affreuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丑陋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ugly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уродливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরুপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

affreuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hässlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醜いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추악한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu xí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசிங்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरुप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirkin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzydki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потворний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσχημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stygg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affreuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFREUSE»

Der Begriff «affreuse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affreuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affreuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affreuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFREUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affreuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affreuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affreuse auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AFFREUSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affreuse.
1
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
2
Jean-Charles
Se noyer est une mort affreuse car on meurt à petit feu.
3
Honoré de Balzac
Affreuse condition de l'homme ! Il n'y a pas un de ses bonheurs qui ne vienne d'une ignorance quelconque.
4
François Mauriac
La vengeance déguisée en justice, c'est notre plus affreuse grimace...

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFREUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affreuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affreuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Affreuse Sorcière
Sammy et Scooby se rendent au champ pour choisir une citrouille en pensant déjà aux tartes qu'ils pourront bientôt déguster… Aïe!
Sonia Sander, Duendes Del Sur (Firm), 2010
2
La plus affreuse des sorcières
Elles font mijoter dans leur marmite d'horribles bouillons et trouvent des recettes pour devenir plus méchantes et plus laides... Sept histoires de sorcières pour rire, frissonner... et tester ses pouvoirs magiques !
Nicolas de Hirsching, 2004
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Une image affreuse. Du cris affreux. Il se dit des hommes et des choses. Ce mot ne se trouve point dans Pascal. « Ce bruit affreux. — Des chemins affreux. — >> Déserts affreux et impénétrables. — Ces tristes » et affreuse» divinités. — Sa lin ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Effroyablement, épouvantablement, d'une manière affreuse. Il criait affreusement. Il est affreusement laid. AFFREUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l'effroi. Un spectacle affreux. Une image affreuse.
Académie Française (Paris), 1835
5
Les aventures de la petite fée dans la forêt magique
Elle n'était plus loin de la hutte de l'affreuse sorcière qu'elle venait consulter. Et effectivement, elle aperçut bientôt, au milieu eaux fétides couvertes d'un brouillard qu'on aurait dit sortir de l'intestin d'un dragon aérophagique à l' appréciation ...
Pierre Béhel
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(affr-vux-cusc-ment. ) D'une mauicre affreuse, effroyable , épouvantable : II OrîtSt AFFREUSEMENT. // est AFFREUSEMENT laid. ( Acad. ) Je seau» mes cheveux affreusement dresses. (Ponsard.) — Fam. Beaucoup , extrêmement : L'eau de la  ...
Prosper Poitevin, 1856
7
François Premier contre l'affreuse secte
" C'est la rentrée, François Premier !
Anne Silvestre, 1999
8
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
O destinée affreuse! Celui qu'elle aime tant Est toujours inconstant. ( Regardant Louise. ) Elle , du moins , elle est heureuse ! L'objet de son amour La paye de retour. LOUISE. O découverte affreuse! Celui que j'aimais tant A trahi son serment.
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La ruine » affreuse de sa maison. — (Juel spect cle ,//- » freux. » ( Voyez figure. ) Boss. « Le blanc et le rouge les rendent ajlh . tes et » démontantes.' — D'affreu- éctte.ls. — Initié dans » ces affreux mystères. — De* peintures i.ff, ,ws » ou ...
Joseph Planche, 1819
10
Bienvenue à Monstroville !
D. Dans. l'affreuse. rue. piétonne. ans l'affreuse rue piétonne, tous les monstres se sont installés. Ils ont ouvert leurs boutiques et leurs ateliers, Ils attendent qu'on vienne les voir, ils n'ont plus besoin de chasser. Dans l'affreuserue piétonne ...
Vincent Villeminot, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFREUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affreuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daywne Johnson (The Rock) souffre d'une affreuse blessure à la …
L'acteur catcheur américain a partagé une vidéo sur les réseaux sociaux pour montrer le résultat d'un accident qui serait survenu sur le ... «RTL info, Jul 15»
2
Peter Thiel, fondateur de PayPal, rêve d'un monde sans politique
Au mieux, la politique est plutôt mauvaise, et au pire, elle est affreuse. Je pense que ce serait bien si nous avions un monde moins politique ... «Le Monde, Jul 15»
3
Toyota : la Mirai arrive aux USA, les acquéreurs devront passer un …
Elle est affreuse effectivement, c'est pour pouvoir la faire ressortir de la masse des autres voitures. Ce n'est pas sa ligne qui compte, c'est son ... «Caradisiac.com, Jul 15»
4
Arrow Saison 4 : Thea, Damien Darhk, flashbacks… Le cast se …
Qui dit fin des flashbacks dit également adieu, affreuse coupe de cheveux, pour Oliver ! Il nous tarde donc de découvrir la suite. La quatrième ... «melty.fr, Jul 15»
5
«J'ai perdu un frère» | L'illustré
Après, c'est encore Marcel qui va dans les cuisines de Crissier annoncer l'affreuse nouvelle au chef Violier. Avec les quelques informations ... «L'illustré, Jul 15»
6
Suicide Squad : du Joker à Harley Quinn, découvrez les … - AlloCiné
En même temps, il souffre d'une maladie de peau vraiment affreuse donc c'est le but recherché. Après je m'attendais vraiment à un Killer Croc ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Paradiso, une Miami après le vice
C'est sublime, mais c'est bondé: on se bat alors très fort, très fort, pour ne pas céder à la tentation affreuse de penser que l'enfer c'est quand ... «Le Temps, Jul 15»
8
Près de 15 000 civils tués dans le conflit armé en Irak depuis janvier …
Selon le rapport, les civils dans les régions sous le contrôle de l'Etat islamique sont toujours dans une situation affreuse. Entre 3000 et 3500 ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
... grand public Tsilla Chelton... alors qu'elle avait déjà 71 ans ! L'interprète de cette affreuse mégère n'en était pourtant pas à son coup d'essai. «Télé Star, Jul 15»
10
Acquisition du jour: Bayonetta 1 & 2
je suis dessus aussi. C'est pas mal, la DA est vraiment affreuse, mais le gameplay est plutot fun. Ca va. gunstarred posted the 07/11/2015 at ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affreuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affreuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z