Lade App herunter
educalingo
pleurnichement

Bedeutung von "pleurnichement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLEURNICHEMENT AUF FRANZÖSISCH

pleurnichement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEURNICHEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pleurnichement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLEURNICHEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von pleurnichement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Jammerns im Wörterbuch weinen ohne Grund oder ohne ernsthaften Grund, vortäuschen zu weinen, weinen und grinsen in der Art von Kindern. Zu betteln, sich zu beschweren oder sich in Tränen zu wehren, zu erweichen. Sage tränenreich, weine und stöhne. Beanspruchen Sie etwas Jammern. Beschweren Sie sich über etwas.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLEURNICHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEURNICHEMENT

pleurésie · pleurétique · pleureur · pleureuse · pleurite · pleurnichage · pleurnichailler · pleurnichant · pleurnichard · pleurnicharde · pleurnicher · pleurnicherie · pleurnicheur · pleurnicheuse · pleuro-bronchique · pleuro-hépatite · pleuro-péritonite · pleuro-pneumonie · pleuro-pulmonaire · pleuro-typhoïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLEURNICHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von pleurnichement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEURNICHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleurnichement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLEURNICHEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pleurnichement · larme · larmoiement · pleurnichage · pleurnicherie · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · pleurnicheuse · pleurnicher · penchement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · pleurnichement · wiktionnaire · pleurnichements · plœʁ · niʃ · mɑ̃ · masculin · action · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · inversé · interagir · avec · dans · notre · anglais · comment · allemand · pons · traductions · pleurnicheries · hébreu · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · pleurer · raison · motif · sérieux · faire · semblant · geindre · grimacer · manière · enfants · synon · chigner · larmoyer · lasse · singulier · crisco · liste · pour · classement · prononcer · forvo ·

Übersetzung von pleurnichement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLEURNICHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pleurnichement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pleurnichement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleurnichement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呜呜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gimoteo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whining
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нытье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choramingar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘেঙানি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pleurnichement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gejammer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泣き言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징징
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rên rỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

whining
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızlanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piagnisteo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marudzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ниття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scâncet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαψούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klynking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pleurnichement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEURNICHEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pleurnichement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pleurnichement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pleurnichement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEURNICHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleurnichement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleurnichement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Whitefriars, roman anglais [by E. Robinson] traduit par E. ...
Il prêta l'oreille avec la plus grande attention, et il reconnut la voix formidable de Blood ainsi que le pleurnichement d'Oates! Une clarté brilla à travers les fenêtres grillées. Ses geôliers étaient revenus après la consommation de leur œuvre ...
2
La mort du Grand
Un pleurnichement obstiné l'avait ramenée sur terre, et, sans descendre du lit, elle avait pu balancer un peu le berceau : c'était apparemment suffisant, le bébé s'était tu. Mon Dieu... Olivier... Personne ne savait, personne ne disait rien !
Robert Grandjean, 2003
3
Partir sur un coursier de nuages
Elles devaient provoquer des fous rires, en essayant d'imiter, tout au long du parcours, le pleurnichement de la marmaille. À la fin, affirmait-on, quand le tambour le réclamera, on s'arrêtera de danser ; lorsque le changement de rythme exigera ...
Josaphat-Robert Large, 2008
4
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... paires synonymiques : déplantage ou déplantation 'action de déplanter' exondation ou exondement 'action d'exonder; retrait des eaux d'inondation' effeuillaison ou effeuillement 'chute naturelle des feuilles' pleurnichement ou pleurnicherie ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
5
Poèmes
... Un homme sans aspérités qui écoutait Les bruits de la classe moyenne Et puis claquait des dents, au bord plutôt du pleurnichement, Mais le plus souvent ses larmes gelaient. (Le cœur d'une femme et un ver luisant Brûlaient sans un mot.) ...
Hugo Claus, 1998
6
Coup de théâtre
Allez, je me déprogramme pour une trop longue vieillesse, dit Mylène. Raphaël simule un pleurnichement. — On peut commencer à se dire adieu. Il se lève, esquisse l'embrassade, avec ses lèvres en cul-de- poule qui bruitent. Il se réinstalle ...
Bernadette Coltice, 2013
7
Dire sans le dire Tchi Luangu Mueni: Adages, anecdotes, ...
... la période, le moment) - « n.tèklu » (petit-fils, petite-fille) - « n.nta-ndu » (la plaine, la prairie) - « n.vii-ngu » (l'énergie, la force) - « n.lundji » (le pleurnichement ; les pleurs) - « n.traafu » (le filet épervier) - « n.nkuumbu» (le nom) - « n.nkumunu ...
Fumu Bipe, 2014
8
Europia. Sont les oiseaux...:
Et devant Laana confuse et perdue, elle dit simplement : « Tu es notre fils. » Alors , Carl laissa choir sa tête sur l'épaule de Dinah et on entendit un pleurnichement d'enfant... Laana, cette petite Juive, se sentait emportée dans une émotion qui ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
9
La légende du Dragon d'Orx
Alors ce n'était pas ce pleurnichement qui l'intimiderait. Curieuse, elle alla au- devant de ce mystère, convaincue de l'inexistence de bêtes féroces ou autres sauriens dans cette partie marécageuse de la France, dixit son érudit grand-père .
Georges Brau, 2012
10
Miss & Mystères
Le moteur, quasi-tuberculeux, cracha, geignit, pour s'éteindre dans un douloureux pleurnichement. Marwan dut se résigner. Bon, on va prendre l'autre bus, aujourd'hui. Comme à l'armée, on doublait les moyens. Car rien n'était plus difficile ...
Laurence Pico, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEURNICHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pleurnichement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un chiot rescapé d'un incendie
Nous avons entendu un pleurnichement d'où se trouvait la maison » a expliqué un pompier volontaire à Sagkeeng, Chris Edwards. « Nous ... «Radio-Canada, Jan 15»
2
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
Un petit pleurnichement plaintif s'élève des roseaux, mais je ne le verrai pas ce jour-là. Je vais chercher une boîte de bouffe chez Paquette. «LaPresse.ca, Jul 14»
3
RCA: prochain déploiement de 12.000 casques bleus des Nations …
... d'être ,vu son pleurnichement du tchad jusqu'à ceux du premier et celui des affaires étrangères. Vous auriez dû êtres dignes en prenant acte ... «Journaldebangui.com, Apr 14»
4
Jonathan Sturel : Pourquoi les médias rejettent Dieudonné ?
... quelqu'un qui se plaint du "pleurnichement" de certains milieux je trouve que l'auteur de cette vidéo est en plein dans la pleurnicherie... nous ... «AgoravoxTv, Dez 13»
5
Delphine Batho, première militante de l'antihollandisme primaire
Et elle n'aime pas les « riches » dans son pleurnichement arrogant, comminatoire et circonstanciel, post « démission »,comme son mentor le ... «AgoraVox, Jul 13»
6
Lettre ouverte de Grégory Gennaro à Monsieur le député Bruno …
La réflexion et l'argumentation sont méprisées au profit du pleurnichement, des jérémiades et des polémiques. Comme vous l'avez affirmé, ... «AgoraVox, Feb 13»
7
YouTube démontre l'absurdité du droit d'auteur. Involontairement ?
Bla, bla, bla, si tu serais un artiste tu ne serait pas aussi con de gribouiller un pleurnichement aussi lamentable. répondre; -; signaler. 0; 0. «Numerama, Dez 11»
8
Oldies But Goodies: Adventure Comics #133 (1948)
Dans un pleurnichement, le jeune Roy acquiesce… Oliver, abattu, concède : « Peut-être que tu est dans le vrai ! Peut-être que je ne suis plus ... «Comic Box, Okt 11»
9
Le son des pleurnichements est le plus agaçant
Elle se doit d'être agaçante, et il en est de même pour le pleurnichement." Publié par Maxime Lambert, le 23 juin 2011. Top vidéo. Voilà ce qu'il se passe quand ... «Maxisciences, Jun 11»
10
Les pleurnichements d'enfants, le son le plus agaçant
D'une certaine manière, la distraction en elle-même semble être le but du pleurnichement, pour la chercheuse. «Cela vous invite à écouter», ... «Slate.fr, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pleurnichement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pleurnichement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE