Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polysémie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLYSÉMIE AUF FRANZÖSISCH

polysémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLYSÉMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polysémie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLYSÉMIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polysémie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

polysemy

Polysémie

Polysemy ist die Qualität eines Wortes oder einer Phrase, die zwei oder mehr verschiedene Bedeutungen hat. Wir dürfen das Polysemy nicht mit Homonymie verwechseln. Zwei gleichnamige Wörter haben die gleiche Form, sind aber ganz andere Wörter, das heißt, sie haben nicht die gleiche Etymologie. Sie haben zwei getrennte Einträge im Wörterbuch. Polysämie und Homonymie sind besondere Fälle von Mehrdeutigkeit. La polysémie est la qualité d'un mot ou d'une expression qui a deux, voire plusieurs sens différents. Il ne faut pas confondre polysémie et homonymie. Deux mots homonymes ont la même forme mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire. Polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté.

Definition von polysémie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Polysemie im Wörterbuch ist die Eigenschaft eines Signifikanten, sich auf mehrere Signifikate mit gemeinsamen semantischen Merkmalen zu beziehen. Eine andere Definition von Polysemie ist diejenige, die sich auf mehrere Bedeutungen mit gemeinsamen semantischen Merkmalen bezieht. Relativ zu Polysemie.

La définition de polysémie dans le dictionnaire est propriété d'un signifiant de renvoyer à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs. Une autre définition de polysémie est qui renvoie à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs. Relatif à la polysémie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polysémie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLYSÉMIE


académie
académie
anémie
anémie
glycémie
glycémie
hyperamylasémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
ischémie
ischémie
isosémie
isosémie
leucémie
leucémie
monosémie
monosémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
sysémie
sysémie
thalassémie
thalassémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLYSÉMIE

polyrythmie
polysaccharide
polysarcie
polysémique
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène
polysulfure
polysyllabe
polysyllabique
polysyllogisme
polysyndète
polysynodie
polysynthèse
polysynthétique
polysynthétisme
polysystème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLYSÉMIE

albuminémie
anoxémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
proxémie
tularémie
uricémie

Synonyme und Antonyme von polysémie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLYSÉMIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polysémie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von polysémie

MIT «POLYSÉMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polysémie plurivocité variabilité exercices exemple mots homonymie cycle qualité expression deux voire plusieurs sens différents faut confondre homonymes même forme mais sont totalement dire étymologie entrées distinctes dans définition fait pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp tête plupart apparemment simples monde lettre défendre rendre polysémiques renvoient variés wiktionnaire donnons quelques exemples cette clef emprunté arts mécaniques appartient aussi musique racine nous vient ccdmd leçon contextuel lecture efficace avertissement présente intéresse possibles littérature savoirs renaissance accueil encadré équipe doctorants jeunes docteurs séminaire explore chaque année notion choisie richesse etudes littéraires féminin adjectif désigne ainsi verbe louer polysémique selon contexte

Übersetzung von polysémie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLYSÉMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von polysémie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polysémie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polysémie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一词多义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polisemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polysemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनेक मतलब का गुण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعدد المعاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многозначность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polissemia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polysemy
260 Millionen Sprecher

Französisch

polysémie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal berarti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polysemy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多義性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polysemy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polysemy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polysemy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok anlamlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polisemia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polisemia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатозначність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polisemia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυσημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polisemie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polysemi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polysemy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polysémie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLYSÉMIE»

Der Begriff «polysémie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polysémie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polysémie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polysémie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLYSÉMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polysémie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polysémie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polysémie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLYSÉMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polysémie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polysémie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
La polysémie occupe une place d'élection dans les recherches linguistiques contemporaines.
Emilie Pauly, 2010
2
La polysémie: Essai de sémantique générale
L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...
Christophe Cusimano, 2009
3
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Du morphème au mot, du mot au syntagme puis au discours, du lexique courant aux domaines de spécialité, de la langue à l'objet pictural, ils tentent de dessiner les contours de cet immense empire des sens que couvre la polysémie.
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
4
La polysémie
Le problème de la polysémie y est abordé à partir de plusieurs entrées, notamment celle de la diversité des approches théoriques et méthodologiques (approche constructiviste ou non constructiviste, approche lexicographique, approche ...
Olivier Soutet, 2005
5
Pour Une Cartographie de la Polysémie Verbale
Chercher a cartographier la polysemie lexicale suppose une visee de linguistique experimentale , comme le souligne R. Martin dans la Preface.
Jacques François, 2007
6
La polysémie des verbes de perception visuelle
Le champ lexical de la vue est significativement plus abondant que celui des autres sens (goût, odorat, ouïe, toucher).
Aude Grezka, 2009
7
La polysémie du voile: Politiques et mobilisations ...
Les articles ici réunis montrent alors une polysémie du voile qu’il ne s’agit pas uniquement de rechercher dans des situations diversifiées, appréhendées en termes d’usages et coutumes, mais de la reconnaître notamment dans le ...
Maria Eleonora Sanna, Malek Bouyahia, 2013
8
Le verbe dans tous ses états: grammaire, sémantique, ...
Problèmes. de. synonymie. et. de. polysémie. dans. l'approche. lexicale. du. verbe1. Madona. SAKHOKIA. (UMR 7114 – MoDyCo) Université Paris X – Nanterre Parmi les objectifs cités dans les nouveaux programmes du cycle 3 (du CE2 – 7 à ...
‎2004
9
Didactique du lexique: contextes, démarches, supports
1 Présentation de l'activité La seconde activité porte sur la notion de polysémie. Elle vise à faire travailler les élèves sur un vocable polysémique, le verbe MARCHER, qui comporte selon Le Petit Robert une dizaine d'acceptions différentes.
Élizabeth Calaque, Jacques David, 2004
10
JADT 2004:
Polysémie et calcul du sens Fabienne Venant LaTTICe- ENS - I nie Maurice Arnoux - 92120 Montrouge - France fabienne.venant(S)ens.fr Abstract Polyscmy is a pcrvasivc phcnomcnon in natural languagcs, but it romains a vcxing issue for  ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLYSÉMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polysémie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand dire, c'est faire... le climat
La polysémie du mot et sa proximité avec le registre météorologique rend sa saisie difficile. Plus encore, c'est le « problème » climatique qui ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
La confiscation de nos mots ?
La polysémie de tous les mots est leur force et leur faiblesse à dire les facettes de nos réalités, et il semblerait qu'aucun mot n'échappe à ce ... «Clicanoo, Jul 15»
3
"Génération radicale" de Boutih : au placard "le rapport de droite" ?
Une action de fond ne peut se concevoir qu'avec cette polysémie." Serge Blisko, président de la Miliviludes, balaie les critiques et une ... «L'Obs, Jul 15»
4
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Le texte a cette capacité de resserrer la polysémie intrinsèque de l'image (Cf. Barthes). Ici, le texte vient raconter une toute autre histoire, celle ... «L'Obs, Jul 15»
5
Les pèlerins du nouveau monde
Ces marches et périples ravivent aussi la polysémie du mot « sens ». Il est d'abord question de sensorialité puisque le pèlerin sociétal enfourche le vélo ou ... «UP Magazine, Jul 15»
6
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
La Poésie et le monde sont dans un bateau
Chaque poème travaille, peu ou prou, à élargir les significations, à multiplier les implicites, les non-dits, à cultiver la polysémie, à faire ou ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Manuel Huntington ?
Cette polysémie, dans la confusion qui caractérise cette ère de changements chaotiques, est ce qui fait son succès". Ça n'a strictement rien à ... «AgoraVox, Jun 15»
9
Gisèle Sapiro : “Il y a davantage de place pour la subversion dans le …
A ce titre, ne pas penser que l'œuvre puisse avoir une dimension de polysémie, c'est non seulement revenir en arrière, mais c'est aussi une ... «Les Inrocks, Jun 15»
10
Versailles et la matrice de la Révolution
Anish Kapoor joue de la polysémie. À Nantes déjà, il y a de cela une dizaine d'années, son wagon de cire rouge traversant les arcades du ... «L'Humanité, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polysémie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polysemie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z