Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pyrèthre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PYRÈTHRE AUF FRANZÖSISCH

pyrèthre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PYRÈTHRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pyrèthre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PYRÈTHRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pyrèthre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pyrèthre

Pyrethrum

Pyrèthre

Pyrèthre ist ein zweideutiger Name, der auf französisch verschiedene Arten von Pflanzen der Familie Asteraceae mit ausgestrahlten Blütenständen, die zu den Gattungen Tanacetum und Anacyclus gehören, beschreibt: ▪ In der Gattung Tanacetum: ▪ Pyrethrum von Dalmatien, am häufigsten verwendet. ▪ Goldenes Pyrethrum oder Pyrethrum Moos, auch als große Kamille bezeichnet, ▪ Pyrèthre stieg; ▪ In der Gattung Anacyclus: ▪ Afrikanisches Pyrethrum, Mit Metonymie bezieht sich Pyrethrum auf Pyrethrin, ein natürliches Insektizid aus Pyrethrum in Dalmatien. Weitere Wikimedia-Projekte: pyrethrum, auf der Wiktionary ... Pyrèthre est un nom ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Asteraceae aux inflorescences radiées, appartenant aux genres Tanacetum et Anacyclus : ▪ Dans le genre Tanacetum : ▪ Pyrèthre de Dalmatie, acception la plus courante. ▪ Pyrèthre doré ou pyrèthre mousse, aussi appelé grande camomille,, ▪ Pyrèthre rose  ; ▪ Dans le genre Anacyclus : ▪ Pyrèthre d'Afrique, Par métonymie, le terme pyrèthre désigne la pyréthrine, insecticide naturel extrait du Pyrèthre de Dalmatie. Sur les autres projets Wikimedia : pyrèthre, sur le Wiktionnaire...

Definition von pyrèthre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pyrethrum im Wörterbuch ist eine Staude mit weißen Blüten, der Chrysantheme oder Matricaria Gattung, aus der Familie der Verbindungen, von denen einige Sorten sind Zierpflanzen und andere besitzen insektizide Eigenschaften.

La définition de pyrèthre dans le dictionnaire est plante vivace à fleurs blanches, du genre chrysanthème ou matricaire, de la famille des composées, dont certaines variétés sont ornementales et d'autres possèdent des propriétés insecticides.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pyrèthre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PYRÈTHRE


anarthre
anarthre
barathre
barathre
clathre
clathre
hypèthre
hypèthre
malobathre
malobathre
podarthre
podarthre
presse-urèthre
presse-urèthre
synechthre
synechthre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PYRÈTHRE

pyranomètre
pyrargyrite
pyrée
pyrène
pyrénéen
pyrénéenne
pyrénéisme
pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique
pyrex
pyrexie
pyrhéliomètre
pyridine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PYRÈTHRE

camphre
future
hardware
infrastructure
lecture
leucophre
more
nombre
oxycamphre
pierre
pre
pure
sobre
software
solucamphre
square
store
structure
sure
votre

Synonyme und Antonyme von pyrèthre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PYRÈTHRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pyrèthre punaise rouge contre punaises rose afrique végétal fleur pyrethre toxicité pyrèthre ambigu désigne plusieurs espèces plantes famille asteraceae inflorescences radiées appartenant genres tanacetum anacyclus pyréthrines naturelles penntybio chrysantheme fleurs séchées chrysanthème également appelée nbsp pyréthrinoïde poison bonne solution pyréthrinoïdes insecticides mais deux bien sûr fabrication maison ecological agriculture projects poudre faite tandis composés composants végétaux pyrel plante herbacée vivace composées feuilles cinéraire originaire europe croatie monténégro albanie pesticide peut être utilisé jardin févr cinerariifolium ʁɛtʁ masculin botanique dont tire capitules sèches produisent clako lits chrysanthèmes cinerarifolium définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes recherche efficace découvrez redoutable internaute sauvages propriétés présentation utilisations gralon mars malgré allures inoffensive marguerite insectifuge cultivée pleine digrain aérosol produit amazon petits prix livraison gratuite

Übersetzung von pyrèthre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PYRÈTHRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pyrèthre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pyrèthre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pyrèthre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除虫菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelitre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pyrethrum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलदाउदी का एक प्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاقر قرحا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиретрум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pyrethrum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pyrethrum
260 Millionen Sprecher

Französisch

pyrèthre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pyrethrum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pyrethrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除虫菊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제충국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pyrethrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kim cúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைரேத்ரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pyrethrum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pire otu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piretro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złocienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пиретрум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piretru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύρεθρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piretrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyretrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyrethrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pyrèthre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PYRÈTHRE»

Der Begriff «pyrèthre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pyrèthre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pyrèthre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pyrèthre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PYRÈTHRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pyrèthre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pyrèthre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pyrèthre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PYRÈTHRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pyrèthre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pyrèthre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.6.1.4 Morphologie de la plante Le pyrèthre forme des racines fibreuses qui restent pour la plupart dans les 30 premiers centimètres de l'horizon. Il développe plusieurs tiges qui peuvent atteindre ± 60 cm de hauteur et à partir desquelles ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les principes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelquefois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgements chroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, \ p.; alcool à 33 ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les principes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelque fois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgement) ebroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, t p.; alcool à 33 ...
Bouchardat, 1857
4
Agriculture
Anthémis cotula. L. 0 dans les champs. H. Camomillb Pyrèthre. Anthémis Pyrethmm. L. Q£ du Levant, de la Barbarie, de î'Italie, &c. ** Couronne florale jaune en tout ou en partie. 11. Camomille mixte. Anthémis mixta. L. 0 du Midi de l' Europe.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Racine de pyrèthre , an gros et demi. Après douze heures d'infusion , passez , et ajoutez à la colature Miel une demi-once. Préconisé dans la paralysie de la langue. COLLUTOIRE SIALAGOGUB. (gW. ) IL Racine de pyrèthre. . . une once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Racine de pyrèthre six gros a ai gram. Boude gayac ....... deux onrtisi i; grjm. Sassafras 1111e once=» 29 gram. Tabac trois gros == ii gram. Thym, Origan, dé chaîne deux gr« = 7 gram. Girofle utigros«-4 gram. Camphre. Opium , de chaque  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les priucipes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelquefois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgements chroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, 1 p.; alcool à 33 ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Pyrèthre à fleur* en cnrymbes. Pyrtthrum corymiosum. Willd. If DcS A;pes. . iì. Le Pyrèthre à feuilles de marricaire. Pyrtthrum parthenifoliitm. Willd. "ìf De..,.. i$. Le Pyrèthre du Caucase. Pyrtthrum caucaficum. Willd. tf Du Caucase. 14.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
9
Le pou de l'homme, Pediculus humanus, Linné, 1758: ...
Pyrèthre + Butoxyde de pipéronyle (x2) L'adjonction de deux fois son volume de butoxyde de pipéronyle au pyrèthre abaisse la DL 50 lentes en produit actif à 750 mg/l de matières actives. L'activité est donc multipliée sensiblement par 10 ...
Michel Valade, 1985
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Racine de pyrèthre, Semences de staphtsaigre, Gingembre, d>' chaque .... un gros n= 3.8 gram. Poivre iong un demi-gros s= 1,9 cum. Faites une poudre. pots excitants. (b\) Pr. Racine de pyrèthre un demi-gros = 2 gram. Sirop d'ecorce ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PYRÈTHRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pyrèthre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances
Enfin, à l'extérieur, on peut faire brûler des tortillons de pyrèthre et/ou utiliser un aérosol pour insectes volants et rampants. Globe-trotteurs ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
L'été de tous les dangers
le Pyrèthre, une substance extraite des fleurs de chrysanthème (Chrysanthemu cinerariaefolium) excellent insecticide contre les pucerons, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Comment planter un camélia ? Les pesticides bios sont-ils …
Robert, la pyréthrine, issue d'une jolie plante, le pyrèthre, le cuivre, le bacille de Thuringe, le soufre, la décoction de prêle, tous sont des ... «France Info, Jun 15»
4
Comment se débarrasser des cochenilles avec efficacité ?
Dans le jardin, je vous recommande l'utilisation d'insecticides d'origine végétale, généralement à base de pyrèthre, près à l'emploi, en vente ... «France Info, Jun 15»
5
Un insecticide affectant le développement mental
... dont la structure générale est similaire aux pyréthrines, composés naturels présent dans les fleurs du pyrèthre ou des chrysanthèmes. «Le Figaro, Jun 15»
6
Le triple enjeu écologique des insecticides
... pyréthrine, une molécule naturellement présente dans de petites fleurs aux allures d'aster (pyrèthre de Dalmatie) ou certains chrysanthèmes. «aboneobio.com, Jun 15»
7
Insecticides bio : comment bien les utiliser ou même s'en passer
Ces produits sont souvent à base de pyrèthre, un petit chrysanthème souvent associé à de l'huile de colza ou du savon noir. Ils agissent par ... «France Info, Mai 15»
8
Ouverture du procès d'un vigneron bio qui refuse de traiter ses vignes
Il expliquait alors que le pyrèthre, insecticide bien que naturel, est dévastateur. «Cela reste des insecticides, qui provoquent les mêmes dégâts ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Un insecticide bio à défaut de moineaux
Johann Benoist promeut également un tout nouveau produit – 15,90 € jusqu'à 25 l de traitement –, à base de pyrèthre (qui tue la chenille) et ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Pucerons: comment protéger ses rosiers ?
En culture bio, appliquez une pulvérisation de pyrèthre. Attention, cette insecticide d'origine naturelle ne respecte pas les auxiliaires. «Le Figaro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pyrèthre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pyrethre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z