Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piretro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIRETRO AUF ITALIENISCH

pi · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piretro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIRETRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piretro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piretro

Pyrethrum

Piretro

Pyrethrum ist ein natürliches Insektizid, das aus den Blüten einer Pflanze der Familie Asteraceae, dem Tanacetum cinerariifolium, gewonnen wird. Tanacetum cinerariifolium Aufgrund seiner geringen Toxizität ist es eines der wenigen Insektizide, die im ökologischen Landbau erlaubt sind. Etwa die Hälfte des letzten Jahrhunderts wurde diese Eigenschaft in Dalmatien zufällig entdeckt, und bereits im Jahre 1860 begann die groß angelegte Kultivierung und Vermarktung, die bis zum Ende des Jahrhunderts im Wesentlichen die Regionen des ehemaligen Jugoslawien beeinflusst hat. Sein erster Weltproduzent ist Kenia. Il piretro è un insetticida naturale che si ricava dai fiori di una pianta della famiglia delle Asteraceae, il Tanacetum cinerariifolium. Tanacetum cinerariifolium Per la sua bassa tossicità è uno dei pochi insetticidi ammessi in agricoltura biologica. Circa a metà del secolo scorso tale proprietà fu casualmente scoperta in Dalmazia e già nel 1860 iniziò la coltivazione su larga scala e la commercializzazione che, fino alla fine del secolo, interessò essenzialmente le regioni della ex-Jugoslavia. Il suo primo produttore mondiale è il Kenya.

Definition von piretro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pyrethrum im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze, die zur Familie der Kompositpflanzen gehört, deren getrocknete und gemahlene Köpfe ein Pulver ergeben, das als Insektizid verwendet wird.

La definizione di piretro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, i cui capolini, seccati e macinati, danno una polvere usata come insetticida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piretro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIRETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
diretro
di·re·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRETRO

pirchio
pireliografo
pireliometro
pirenaico
pirene
pirenoforo
piressia
piretico
piretoterapia
piretrina
piretro della Dalmazia
pirex
pirico
piridina
piridossina
piriforme
pirimidina
pirite
piritico
pirla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIRETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Synonyme und Antonyme von piretro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIRETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piretro robinson insetticida gatti naturale coltivare actigreen pianta zanzare ricava fiori della famiglia delle asteraceae tanacetum cinerariifolium bassa tossicità pochi insetticidi ammessi agricoltura biologica circa metà secolo scorso tale proprietà piretro usare cautela sostanze origine relativo metodo produzione biologico prodotti agricoli poco tossico informatore agrario vita campagna ambiente vegetale ottiene parti come usarlo piante cura silvia rubini giardinaggio settembre tipo margherita potente seppur confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti base contro afidi naurale dorifora larve lepidotteri bruchi tentredini metcalfa natura manica viene impiegato sulle seguenti colture dosi litri acqua agrumi ogni insetto parassita pomacee fico chrysanthemum cinerariaefolium erbe medicinali

Übersetzung von piretro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIRETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von piretro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piretro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piretro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

除虫菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelitre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pyrethrum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलदाउदी का एक प्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاقر قرحا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиретрум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pyrethrum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pyrethrum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pyrèthre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pyrethrum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pyrethrum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除虫菊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제충국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pyrethrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kim cúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைரேத்ரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pyrethrum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pire otu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piretro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złocienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пиретрум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piretru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πύρεθρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piretrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyretrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyrethrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piretro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRETRO»

Der Begriff «piretro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piretro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piretro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piretro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIRETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piretro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piretro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piretro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piretro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piretro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Per disinfezione di aerei estratto di piretro 20% lindano cicloesanone anidro olio minerale fluido Freon 12 . 27. estratto di piretro lindano . . . . Vellicai AR/60 . . Freon 12 ... 5 3 5 2 85 G 2 8 84 28. estratto di piretro 6,0 lindano 2,0 solvente ...
Antonio Turco, 1990
2
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del "Piretro. SOno volgarifiìme le radici del Piretro , dette da 'Latini Saliuafes , in riguardo , che mafticatc fanno fputare molta quantità di Saliua , onde giouando perciò al dolor d'den- ti , per caula fredda , fono anche_» chia mate dal volgo ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
3
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Sono utilizzate per la preparazione del piretro, polvere insetticida che si ottiene dai capolini polverizzati dopo essere stati essiccati. Proprietà. Le piretrine agiscono prevalentemente per contatto e per ingestione, determinando la rapida  ...
Adriano Del Fabro, 2001
4
Farmacognosia generale e applicata
Peyote Piretro (Chrysanthemum cinerariaefolium= Tanacetum cinerariaefolium). Pianta erbacea perenne (fam. Composite Tubuliflore), glabra e a fusto eretto di 50-90 cm. La pianta è endemica dei Balcani, ma da tempo coltivata nelle regioni  ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Roberto Dodoneo , guidato dall'opi— nione di alcuni , chiama Piretro silvestre quella pi'a'ta, che il Fusio nel suo herbario dipinge per Ptarmica , detta cosi da' Gre— ci , e da'Latini .fermarmi-maria, perche i suoi fiori approffimati al naso sanno ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Roberto Dodoneo , guidato dalPopi- nione di alcuni , chiama Piretro filveftre quella piáta,che il Fufio nel fuo herbario dipinge per Ptarmica , detta cofi da'Gre- ci , e da'Latini Sternutamentaria, perche i fuoi fiori approflîmati al nafo fanno ya- ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Roberto Dodoneo , guidato dall'opinione di alcuni , chiama Piretro silvestre quella piSta,che il Fillio nel suo herbario dipinge per Ptarmica , detta cosi da'Gre- ci , e da'Latini Sternutanientaria, perche i suoi fiori approssimati al naso fanno ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Herbario nuouo
Bertram. Aiab. Macbarcharaba,& Hacbarcha- rha. Spgzi/Perure.¥ran.Tyretre.& piede aleffandrino. **$ p et i e.1 Ritrouafene di due fpetie , vero cioè, & piretro fecondó.ouero piretro falfo. Forma. Il piretro dalli Latini chiamato faliuare, produce le f ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Roberto Dodoneo , guidato dall'opinione di alcuni,- cbiama Piretro silvesh'e quella piäta,che il Fusio nel suo herbario dipinge per Ptarmica , detta cosi da'Gre — ci , e da'Latini Scnflutamcmaìa, perche i suoi fiori approffimati al naso fanno ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
PIRETRO, PIRETRO OFFICINALE, e PIRETRO SELVATICO. V. Anthemis Pyre' thrum. ' PIROLEO D' OSSA RETTIFICATO. V. Olio volatile animale. PIROLEO DI SUCCINO. V. Olio d' ambra gialla. PIROLEO DI SUGCINO RETTIFICATO. V. Olio  ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piretro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
... spruzzare insetticidi a base di piretro o di permetrina nelle stanze di soggiorno o utilizzare diffusori di insetticida operanti a corrente elettrica. «La Nazione, Jul 15»
2
Dengue, un'altra disinfestazione ma è l'ultima
I mezzi di Asm si sono messi all'opera in via Giovanni XXIII e Via Segni per diffondere la sostanza (a base di piretro) che elimina le zanzare ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Con l'ondata di caldo scatta...
... automatica che permettono al privato di poter programmare giorni e orari di intervento, nebulizzando piretro o repellenti (rosmarino, aglio). «Il Centro, Jul 15»
4
Caldo torrido, l'Italia è infestata dalla zanzara tigre: scatta l'allarme
... disinfestazione automatica che permettono ai privati di programmare giorni e orari di intervento, nebulizzando piretro o repellenti (rosmarino, ... «Today, Jul 15»
5
"Febbre del Nilo endemica in Sardegna" Ecco le precauzioni per …
E ancora: spruzzare insetticidi a base di piretro o di permetrina nelle stanze di soggiorno o utilizzare diffusori di insetticida operanti a corrente ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Stragi impunite di api, insetti utili e di fauna
Gli irroratori, che si dicono autorizzati dall'ASL, sostengono che l'uso del piretro non sia nocivo. Il C.N.R precisa invece: «E' stato demonizzato ... «Apitalia Online, Jul 15»
7
Piante antizanzara come barriera naturale
A proposito di fiori, la calendula è un'altra efficace alleata in questo frangente perché contiene piretro, sostanza spesso utilizzata nei repellenti; ... «Stile.it, Jun 15»
8
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Per difendersi da afidi e tripidi si ricorre a insetticidi a base di piretro o deltametrina. Contro le nottue distribuire esche avvelenate in granuli ... «Cose di Casa, Jun 15»
9
Insetticidi: gli effetti sui bambini
Diversamente dal loro analogo naturale - che si trova in alcuni fiori abbastanza comuni e simili alle margherite, il piretro della Dalmazia - non ... «ilfatto24ore.it, Jun 15»
10
Zanzara tigre: il Comune mette 40mila euro per combatterla
L'azione insetticida contro l'insetto adulto, invece, è generalmente sconsigliata, sia per la tossicità dei prodotti (piretro naturale e piretroidi), che ... «Udine Today, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piretro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piretro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z