Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quasi-contrat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUASI-CONTRAT AUF FRANZÖSISCH

quasi-contrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUASI-CONTRAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quasi-Contrat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUASI-CONTRAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quasi-contrat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quasi-Vertrag im französischen Zivilrecht

Quasi-contrat en droit civil français

Nach Artikel 1371 des französischen Zivilgesetzbuches sind Quasi-Verträge die rein freiwilligen Handlungen des Menschen, aus denen ein bestimmtes Engagement gegenüber einem Dritten und manchmal ein wechselseitiges Engagement zwischen den beiden Parteien resultiert. Der Quasi-Vertrag ist daher eine rechtmäßige und freiwillige Handlung, die durch die alleinige Tatsache des Gesetzes auf bestimmte besondere rechtliche Verpflichtungen hindeutet. Es entspricht der Situation, in der neben einem Vertrag eine gesetzliche Verpflichtung gegenüber einer vertraglichen Verpflichtung entsteht. Im Gegensatz zur vertraglichen Verpflichtung schuldet sich die Verpflichtung aus einem Quasi-Vertrag dem Willen seines Schuldners nichts, sondern dient ausschließlich und ausschließlich durch das Gesetz selbst. Die Verpflichtung des Schuldners ist ebenfalls nicht auf einer rechtswidrigen Handlung begründet, die in einer Situation der Schadensersatzhaftung festgestellt wurde. Wenn ein Quasi-Vertrag gebildet wird, bindet der Autor des letzteren an einen Dritten, obwohl zwischen ihnen keine Vereinbarung besteht. Selon l'article 1371 du code civil français : les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties. Le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît. Cependant, à la différence de l'obligation contractuelle, l'obligation issue d'un quasi-contrat ne doit rien à la volonté de son débiteur, mais est uniquement et exclusivement fondé par la loi elle-même. L'obligation du débiteur n'est de même pas fondée sur un fait illicite, ce que l'on retrouvait dans une situation de responsabilité délictuelle. Dès lors qu'un quasi-contrat est formé, l'auteur de celui-ci se lie à un tiers alors même qu'aucune convention n'existe entre eux.

Definition von quasi-contrat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quasi-Verträgen im Wörterbuch ist ein Rechtsakt, der zu bestimmten Verpflichtungen führt, die von einer Person getragen werden. Unternehmensführung, ungerechtfertigte Bereicherung, Zahlung der Unbilligen, sind Quasi-Verträge. Eine andere Definition von Quasi-Vertrag ist, einen Quasi-Vertrag zu schließen. Während v. hat nichts gegen d. und b. die sich weder vertraglich noch vertraglich mit ihm verbunden haben.

La définition de quasi-contrat dans le dictionnaire est faits juridiques qui font naître certaines obligations à la charge d'une personne. la gestion d'affaires, l'enrichissement sans cause, le paiement de l'indu, constituent des quasi-contrats. Une autre définition de quasi-contrat est faire un quasi-contrat. attendu que v. n'a aucune action contre d. et b. qui n'ont ni contracté ni quasi-contracté avec lui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quasi-contrat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUASI-CONTRAT


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUASI-CONTRAT

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUASI-CONTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Synonyme und Antonyme von quasi-contrat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUASI-CONTRAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quasi-contrat quasi contrat gestion affaire droit administratif exemple délit belge loterie selon article code civil contrats sont faits purement volontaires homme dont résulte engagement quelconque envers tiers quelquefois définition expression désignant engagements forment sans convention résultent seule autorité jurispedia partagé août spontané personne avantage pour appauvrissement auteur nbsp cours ligne juil agissait repris formule objet critiques autant plus existe plusieurs variétés action engager souvent plur font charge affaires enrichissement lawperationnel notion crée bénéfice descripteur legifrance effets propos ordre licences quoi neuf finances utilisée renvoyant prenant forme façon tacite reverso juristudiant notre prof nous donné paiement indu comme comparaisons compte lisez mémoire autres document ratez votre chance obtenir meilleures notes devenir meilleur

Übersetzung von quasi-contrat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUASI-CONTRAT

Erfahre, wie die Übersetzung von quasi-contrat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quasi-contrat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quasi-contrat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准合同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuasi-contrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quasi-contract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्ध अनुबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبه عقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квазидоговор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quasi-contrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

quasi-contrat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasi-kontrak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quasi-Vertrag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

準契約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준 계약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gabungan-kontrak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán hợp đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை ஒப்பந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसायला-करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasanın izin verdiği fiil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quasi-contratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quasi-kontrakt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квазідоговор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cvasi-contract de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οιονεί σύμβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwasi-kontrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvasi-kontrakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvasi-kontrakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quasi-contrat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUASI-CONTRAT»

Der Begriff «quasi-contrat» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quasi-contrat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quasi-contrat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quasi-contrat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUASI-CONTRAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quasi-contrat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quasi-contrat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quasi-contrat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUASI-CONTRAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quasi-contrat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quasi-contrat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
Il y a quasi-contrat, d'après l'article, dans le fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers; or un vol, par exemple, est un fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers! Un vol serait-il donc un quasi-contrat?
Paul Pont, 1859
2
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
A défaut de contrat, cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties , qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , contracte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
A défaut de contrat , cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties . qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , conlmcte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. elle , sans qu'il intervienne aucune convention II faut quel'atfaii'e ait été faite à l'insu de celui à entre elles, i , 32. vu , 28. Le consentement qui elle appartient. Ib. S'il l'a su , il y a mandat n'intervient pas dans le quasi-contrat. r, 32. La tacite.
Robert Joseph Pothier, 1834
5
Oeuvres
On appelle quasi-contrat le fait d'une personne permis par la loi, qui l'oblige envers une autre personne, ou oblige une autre personne envers elle , sans qu'il intervienne aucune convention entre elles. Par exemple , l'acceptation , qu'un ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
6
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Tant que les obligations qui se forment sans contrat et sans délit ont été considérées et désignées comme naissant non pas d'un quasi- contrat (chose et idée complétement inconnues), mais comme d'un contrat, toute circonstance, toute ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Et d'abord, il est bien clair que les textes romains n'ont jamais dû définir le quasi- contrat, puisque le droit romain n'admettait pas de quasi-contrat... Pour ce qui est de l'obligation forcée des tuteurs, la différence des deux législations romaine et ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1849
8
Œuvres complétes de Pothier: précédées d'une dissertation ...
(le. quasi-contrat a pour fondement l'équité naturelle . qui vettt que celui qui s' insère à faire les affaires d'un autre , soit tenu d'en rendre compte. et qui ne permet pas que celui dont on a fait les affaires puisse en profiter. sans indemniser celui ...
Robert Joseph Pothier, Firbach, Joseph-André Rogron, 1830
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
D'ailleurs enfin, comme l'engagement dont nous parlons ne se forme qu'en exécution de l'acte judiciaire qui a désigné ces mêmescomptables, c'est en conséquence un quasi-contrat judiciaire qui les oblige, ou, en d'autres termes, un acte ...
Poncet, 1835
10
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Contenant le mandat dans les affaires ordinaires et dans les affaires judiciaires, et le quasi-contrat negotiorum gestorum ... Robert Joseph Pothier. tenu même des cas fortuits , id. Si celui qui a reçu de bonne foi a vendu la chose , il n'en doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUASI-CONTRAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quasi-contrat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les efforts de France Bénin Vendée continuent de payer
Cet échange de services est la matière du quasi-contrat d'association qui lie tous les hommes.” L'assemblée générale a ainsi permis ... «Le Courrier Vendéen, Apr 15»
2
Pas de jeux-concours sans respect de la loi, pas de respect de la loi …
Le règlement servira certes avant tout l'intérêt de l'organisateur mais il est de ce fait considéré comme un quasi-contrat entre le participant et ... «Village de la justice, Apr 15»
3
L'enrichissement sans cause
La doctrine et la jurisprudence considère toutefois qu'il s'agit d'un troisième type de quasi-contrat4. L'enrichissement sans cause est donc ... «Actualités droit belge, Jan 15»
4
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, Jun 14»
5
La notion de quasi-contrat
Le code civil se contente de donner une définition générique, trop général de ce qu'est un quasi-contrat. En réalité celle-ci doit être précisée. «Bibelec, Feb 14»
6
Commentaire comparé de la Cour de cassation du 4 décembre …
L'enrichissement sans cause est un quasi-contrat créé par la jurisprudence « Boudier contre Patureau » du 15 juin 1892 qui a créé une action ... «Bibelec, Feb 14»
7
Droit de retention des garagistes
Il faut un contrat ou quasi-contrat et une condition de connexité juridique et matérielle donc. Le garagiste peut valablement exercer son droit de ... «Documentissime.fr, Sep 13»
8
Comment ne pas se tromper de tribunal administratif ?
... d'un contrat ou d'un quasi-contrat et dirigées contre l'Etat, les autres personnes publiques ou les organismes privés gérant un service public. «Village de la justice, Feb 13»
9
« Des procédures longues et souvent complexes »
Juridiquement, il s'agit d'un quasi-contrat : la promesse se transforme en engagement. La société est alors tenue d'exécuter les prestations ... «La Voix du Nord, Aug 12»
10
Vente par correspondance : Le gros lot au tribunal
À défaut, l'engagement - on parle de quasi-contrat - est né et devient irrévocable. Tous les gagnants auront tenté leur chance. Agen ... «Sud Ouest, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quasi-Contrat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quasi-contrat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z