Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAT AUF FRANZÖSISCH

rat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rat

Ratte

Rat

Das Wort "Ratte" ist ein zweideutiger Volksname, der auf französisch Hunderte von verschiedenen Arten in der Welt der omnivorösen Säugetiernagetiere bedeuten kann, deren Schwanz nackt ist, mit scharfen Zähnen und spitzen Mündungen. Ratten sind am häufigsten von der Familie Muridae oder, restriktiver, der Gattung Rattus, die die häufigsten Arten gruppiert: Rattus rattus, die schwarze Ratte und Rattus norvegicus, die Ratte, die die Ratte gab häusliche Viehzucht Nichtsdestotrotz bezieht sich der Begriff auch auf wenige Nagetiere, die nicht Mitglieder der Familie Muridae sind, wie der Palmkiller Rat-chinchilla usw. Man studiert diese Nagetiere, er benutzt sie zu seinem eigenen Nutzen, er zähmt sie oder im Gegenteil betrachtet sie als Schädlinge und sucht sie zu vernichten. Ratten sind also ein integraler Bestandteil von Symbolik, Kultur und menschlicher Geschichte und viele Werke beziehen sich darauf. Le mot « rat » est un nom vernaculaire ambigu qui peut désigner, en français, des centaines d'espèces différentes dans le monde de mammifères rongeurs omnivores, dont la queue est nue, les dents tranchantes et le museau pointu. Les rats sont le plus souvent de la famille des Muridés ou, de façon plus restrictive, du genre Rattus qui regroupe les espèces les plus communes : Rattus rattus, le rat noir, et Rattus norvegicus, le rat d'égout qui a donné le rat domestique en élevage. Néanmoins, par analogie, le terme désigne aussi quelques espèces de rongeurs qui ne font partie de la famille des Muridés comme le Rat palmiste, le Rat-chinchilla, etc. L'Homme étudie ces rongeurs, il les utilise à son profit, il les apprivoise ou bien, au contraire, les considère comme des nuisibles et cherche à les exterminer. Les rats font ainsi partie intégrante de la symbolique, de la culture et de l’histoire humaine et de nombreuses œuvres y font référence.

Definition von rat im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Ratte im Wörterbuch ist Allesfresser Nagetier, aus der Familie der Muriden, bestehend aus Hunderten von Arten in der Welt, die durch einen langen schuppigen Schwanz, spitze Schnauze, zwei scharfe Schneidezähne in jedem Kiefer gekennzeichnet ist, die ist besonders fruchtbar und gefräßig und lebt als Begleiter des Mannes, dem er die Bakterien und Viren beimessen kann, deren Träger er ist; ausgewachsenes Männchen dieser Art. Eine andere Definition von Ratte ist weibliche Ratte. Rat ist auch ein Ort der Freude, der von zwielichtigen Menschen besucht wird.

La première définition de rat dans le dictionnaire est mammifère rongeur omnivore, de la famille des muridés, comprenant des centaines d'espèces dans le monde, qui se caractérise par une longue queue écailleuse, un museau pointu, deux incisives tranchantes à chaque mâchoire, qui est particulièrement prolifique et vorace et vit comme commensal de l'homme auquel il peut inoculer les bactéries et virus dont il est porteur; mâle adulte de cette espèce. Une autre définition de rat est femelle du rat. Rat est aussi lieu de plaisir fréquenté par des gens louches.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAT


achat
achat
avocat
avocat
bat
bat
candidat
candidat
championnat
championnat
chat
chat
combat
combat
contrat
contrat
débat
débat
fat
fat
fiat
fiat
format
format
habitat
habitat
magnat
magnat
mat
mat
partenariat
partenariat
pat
pat
plat
plat
rabat
rabat
état
état

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAT

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat-de-cave
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAT

adéquat
apparat
artisanat
assassinat
attentat
baccalauréat
chocolat
commissariat
constat
doctorat
immédiat
internat
muscat
patronat
rachat
résultat
squat
steamboat
syndicat
thermostat

Synonyme und Antonyme von rat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rat

MIT «RAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rat arvicole avare biquet campagnol castor chiche chien danseuse fesse mathieu grippe hamster ladre lésineur mulot ondatra pingre radin ragondin rapiat raton rongeur souris surmulot reproduction wamiz tout caractéristiques physiques mode caractère origines conseils santé trouvent géant derrière leur lave vaisselle mars surnommé viking bête mesure quarantaine centimètres sans compter peureux étaient rongé nbsp abracadab theme groovy lizard leurs maladies alimentation terrorise suédoise express énorme effraie suède fait tour médias pays début semaine faut dire mesurait pesait villes accueil informations particulier science wiktionnaire siècle selon tlfi onomatopée rongeant anglais allemand ratte néerlandais issus étymon germanique signe chinois chine nouvelle savoir astrologie chinoise portrait psychologique vénérable yang taitai blek présentation artiste diverses œuvres photographies manifesto galeries contact découvrez votre horoscope atouts astrologique

Übersetzung von rat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAT

Erfahre, wie die Übersetzung von rat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فأر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইঁদুর
260 Millionen Sprecher

Französisch

rat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ratte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șobolan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρουραίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råtta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAT»

Der Begriff «rat» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rat auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RAT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rat.
1
David Mercier
Un rat blanc à son congénère : J'ai tellement bien dressé mon psychologue que, chaque fois que je sonne, il m'apporte quelque chose à manger.
2
Lao She
A force de voleter sans but précis, comme le fait une mouche, on finit toujours par rencontrer un rat mort ou une bouse de vache.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Martine petit rat de l'opéra
Comment devient-on "première étoile" ?, se demande Martine. En attendant, elle s'exerce comme un vrai petit rat de l'opéra, sous l'œil attentif du petit chat Minouche.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
2
Les trapézistes et le rat: roman
Un jeune couple de Hongrois, Peter et Marta, fête ses noces dans une auberge de Transylvanie tenue par des artistes de cirque à la retraite, dans les derniers soubresauts de l'existence et du désir (on appelle rat, chez les trapézistes, ...
Alain Fleischer, 2001
3
Les Chemins de la peste: Le rat, la puce et l'homme
La peste, ce fléau majeur de l'histoire des hommes est pour beaucoup une maladie historique, dépassée, dont l'énigme de la propagation semble résolue.
Frédérique Audoin-Rouzeau, 2003
4
Souris des villes et rat des cimes
IL ETAIT UNE FOIS... Les trottoirs de la capitale brillent sous le vernis de la pluie, une pluie fine, pénétrante, qui tombe sans discontinuité depuis le lever du jour. D 'ailleurs s'est-il levé ? L'aube se prend pour le crépuscule. Encore un jour sans ...
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Rat des Parétuviers. Voye^ ci-deffus Partick Rat d'Amérique. Rat-pennade. C'est la chauve-souris. Voyez ce mot. Rat de Pharaon ou d'Egypte. Suivant Belon, c'est la mangoujle. Voyez Ichneumon. Rat de Pont ou Rat de Tartarie. Nom donné ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Petit animal noirâtre qui a quatre piez , une longue queuë , l'oiiie subtile , qui ronge ce qu'il trouve, qui vit de grain, *Je '^gume, de fromage, de chair, & qui a de antipatje pQur je cnatj ja belete, l'épervier. .í1 8ros vilain rat. Rat domestique.
Pierre Richelet, 1759
7
Le Lion Et Le Rat, Vaudeville En Deux Actes
LE. LION. ET. LE. RAT. il. BUŒNŒ. Oui. .. mais ce portefeuille. .. PIIII.IBERT- Le voici. sonne-r. Adopté l adopté l... je surnage dans l'ivresse la plus pure! Hameau , Ara: Je vais être son époux Entrenous Voyez vous C'est du bonheur a finiuon ...
Charles et Lacoste Labie (dit Saint-Amand, Amand), dit Saint-Amand Lacoste (Amand), 1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
ou encore JevraschEa , Monax, Marmotte du Canada, BoraE et Maulin. Voyez ces mots. Hamster, qui a des abajoues et la queue courte. Espèces : Hamster, Rat-orozo ou rararensxoi , Rat-phé, Rat sarlé, Rat songar, Rat ou Loir tscherkessien, ...
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
5°. Le zocor ou zokor (mu: aspalax Pallas; spalax miner variera: Erxleb.). 4°. Le rat du Labrador ( mu: Hudsonius Pall. ). 64. GENRE. Asuux nob. ; Spalax Erxl. , Cuv. ; Mus Linn. , PalLVestiges d'yeux cachés sons la peau et sous une expansion ...
Deterville, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Aye-ave. (Desm.) RAT MAIPOUfU de Laborde , paroît être le cabiai. ( Desm.) RAT M ANICOU de Bomare. Cest la marmose, espèce de quadrupède du genre Sarkjue. Voyez ce mol. (Desm.) RAT DE MARAIS, /'oy. Rat d'eau de marais .
Charles S. Sonnini, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
Rapidement, le serpent s'enroulait autour du rat, mais pas aussi fort que l'on pourrait le penser. Pourquoi ? Parce qu'ils n'en ont pas besoin ... «Maxisciences, Jul 15»
2
Quand des rats aident les Cambodgiens à débusquer les mines …
En définitive, un rat entraîné par APOPO peuvent couvrir en 20 minutes une zone qu'un humain prendrait 5 jours à fouiller ! En plus, la ... «Maxisciences, Jul 15»
3
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Si « classique » ne signifie pas « rat de bibliothèque poussiéreux et ignorant du monde dans lequel il vit », mais – précisément pour mieux ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
Il a déjà fait perdre des titres de champion du monde à Purito tellement c'est un rat sur un vélo. Après, oui, Quintana manque de panache, c'est ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Le Docteur de Wazières raccroche le stéthoscope
C'est un peu comme dans les Fables de la Fontaine avec le rat des champs et le rat des villes », sourit-il. Il est d'ailleurs très attaché à la ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
6
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
... soit ceux dont on parlera dans les mois à venir, avec le londonien Loyle Carner (il faut écouter son flow sur Cantona), le frais rockeur Rat Boy ... «Libération, Jul 15»
7
Tales of Zestiria : la liste des trophées dévoilée
Rat de bibliothèque : prouve que vous connaissez bien la Bibliothèque. La façon de l'obtenir est relativement secrète, mais si vous prenez le ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Fougères : La vieille dame élevait des rats dans son appartement
"La petite dame nous a traités d'assassins, continue Henri Leverrier, mais le rat c'est un animal nuisible, qui pose des problèmes sanitaires, ... «Francetv info, Jul 15»
9
Un nouvel album et deux titres en écoute pour Fuzz, le groupe de Ty …
Un retour qui s'annonce puissant et agressif, à l'image des deux premiers extraits dévoilés : "Pollinate" et "Rat Race". Dans le même genre, ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
10
Ils éliminent la dépression en 24 h : de nouveaux médicaments …
Un rat peut-il véritablement être déprimé ? Si on ne peut le savoir, il est cependant possible d'induire chez lui les symptômes de la dépression. «Science et Vie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z