Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castrat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTRAT AUF FRANZÖSISCH

castrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castrat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kastrat

Castrat

Ein Kastrato ist ein männlicher Sänger, der vor der Pubertät Kastration erlebt hat, um das hohe Register seiner kindlichen Stimme zu bewahren, während er von der Lautstärke des Schalles profitiert, die von der Brustkapazität des Erwachsenen erzeugt wird. Das musikalische Phänomen der Kastraten erschien in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts im Westen. Es entwickelte sich vor allem in Italien und verschwand zwischen dem Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Historiker berichten, dass die besten Kastraten in Macht, Technik und Höhe mit einer kleinen Trompete konkurrieren könnten. Das Wort bezieht sich auch auf die Art der Stimme, die durch diese Operation erhalten wird. Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.

Definition von castrat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kastrat im Wörterbuch ist männliche Person, die Kastration unterzogen hat. Sänger in seiner Kindheit kastriert, damit er seine Sopranstimme behält.

La définition de castrat dans le dictionnaire est individu mâle qui a subi la castration. Chanteur castré dans son enfance pour qu'il conserve sa voix de soprano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASTRAT


adstrat
adstrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRAT

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castration
castré
castrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Synonyme und Antonyme von castrat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTRAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castrat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von castrat

MIT «CASTRAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

castrat chanteur chapon châtré eunuque hongre sopraniste farinelli définition dernier connu voix caffarelli moreschi sexe masculin ayant subi castration avant puberté dans conserver registre aigu enfantine tout bénéficiant volume sonore produit forum opera juil répétera jamais assez impossible définir profil trop paramètres interviennent outre âge circonstances nbsp défi figaro sept celui surnomme vatican seul laisser trace discographique pouvait être castrat célèbre éteint bologne après longue glorieuse carrière issu milieu aisé était alors rare pour contre ténor falsettiste ou… voleur chapelle sixtine alessandro appelait ange rome mais vous assure piètre qualité encyclopédie larousse ligne terme doublet castré très vogue xviie xviiie siècles mué michael jackson avait toutes caractéristiques mars thèse surprenante alain branchereau livre paraître france inter philippe jaroussky bien sûr utilise appelle tête chante castrato faute trouver existe plus jours dire

Übersetzung von castrat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRAT

Erfahre, wie die Übersetzung von castrat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von castrat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castrat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阉人歌手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castrato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castrato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castrato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castrato
260 Millionen Sprecher

Französisch

castrat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kastrato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カストラート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카스트라토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castrato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castrato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castrato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castrato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castrato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kastrat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστράτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castraat zanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castrato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castrato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castrat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRAT»

Der Begriff «castrat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castrat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castrat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castrat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castrat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castrat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castrat auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CASTRAT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort castrat.
1
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castrat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castrat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
Castrat avec la queue (bieza) de travers (bonju). Un tel caractère, pas très rare, est évidemment tout de suite remarqué par le conducteur d'un vuo- jân, puisqu'il est placé derrière lui. Bonjujuolgi. Castrat avec une patte (juolgi) de travers ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Identité Sexuelle: Communauté Bear, Castrat, Queer, Eunuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'indispensable de la culture musicale
QU'EST-CE QU'UN CASTRAT ? Selon Le Robert, le castrat est « un chanteur qu' on châtrait dans l'enfance pour lui garder une voix de soprano. » Cette définition n'est pas tout à fait exacte car il y eut toujours deux types de castrats : les ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
4
Farinelli
L'âge d'or de l'opéra, l'âge d'or des castrats : le XVIIIe siècle. Farinelli fut le plus illustre d'entre eux. Originaire du sud de l'Italie, éduqué à Naples, très vite sa renommée l'entraîna à l'étranger.
Patrick Barbier, 1995
5
Voix: Karaok, Chur D'Enfants, Duo, Milka Trnina, Castrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire
Mais si Barthes pense que la perte de la virilité sort le castrat de l'ordre naturel mâle et le condamne à être désormais un « sous-homme », Quignard estime que la grande perte reste celle de l'enfance, celle de « la voix dénaturée ». Ainsi, la ...
Irena Kristeva, 2008
7
Dictionnaire de la musique
CASTRAT : chanteur qui a subi une opération de castration dans sa jeunesse afin de conserver un timbre «clair et perçant» comme le qualifiait le président de Brosses. En 1607, le rôle-litre de l'Orfeo de Monteverdi était dévolu à un castrat.
Gérard Pernon, 2007
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... à l'intérieur il passe pour calmant; on lui a même attribué une action particulière sur les organes sexuels, d'après l'aphorisme de l'école de Saler- ne : Camphora per nares castrat odore mares ; mais cette propriété est au moins douteuse, ...
9
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Giovanni Grisostomo utilise les livrets de façon croissante, à partir de 1726 — , le castrat Farinelli et le compositeur Johann Adolph Hasse contribuent à donner une impulsion décisive à l'évolution de l'opéra. Les Grimani emploient presque ...
Sylvie Mamy, 1994
10
Michael Jackson: De l'autre côté du miroir
En effet, le castrat, en plus de sa délicate voix de femme, présentait la carrure et le souffle d'un taureau. Ce qui fait alors du castrat quelque chose comme un minotaure chantant. Une opposition naturel/surnaturel découle du sentiment ...
Yves Gautier, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTRAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castrat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... compositeurs Porpora et Haydn, le personnage fictif du castrat Antonio Uberti dit Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, ... «France Musique, Jul 15»
2
Un opéra érotique à Aix-en-Provence
Ruggiero c'est le contre-ténor Philippe Jaroussky (le rôle a été écrit à l'origine pour un castrat), il a une voix et une diction parfaite. Il semble ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
... partie initialement conçue pour un castrat mais confiée ici, sans la moindre explication, à un ténor. Autre performance digne des plus grands ... «ResMusica, Jun 15»
4
The Do, Izia et Bill Gates ouvrent les Solidays
La nuit tombe quand s'avance sur la grande scène la silhouette longiligne du crooner israélien à la voix de castrat Asaf Avidan. Il ondule ... «Le Figaro, Jun 15»
5
"Brice de Nice 3": on en sait un peu plus sur la suite de "Brice de Nice"
... sont recherchés", notamment "des surfeurs, des jeunes filles en maillots de bain" mais aussi "un hells angel, un homme à la voix de castrat". «Le Huffington Post, Jun 15»
6
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
Le contre-ténor argentin Franco Fagioli dédiera au castrat Gaetano Majorano, dit Caffarelli (1710-1783), son récital le 9 juin à Versailles (après ... «Le Monde, Jun 15»
7
Quand Versailles chante Naples et ses castrats
Dans son roman Porporino ou les mystères de Naples, Dominique Fernandez en fait même le "tuteur" de son héros castrat, "jeune garçon ... «L'Express, Mai 15»
8
Le camp des Castrats
... forme d'un méchant enregistrement sur de vieux cylindres, captant en 1902 la voix chevrotante d'Alessandro Moreschi, dernier castrat connu ... «Les Échos, Mai 15»
9
Franco Fagioli face au mythe Caffarelli
... dans les airs que Porpora, Hasse, Leo, Vinci ou encore Caffaro - auquel le castrat avait emprunté son nom de scène - composèrent pour lui. «Le Figaro, Mai 15»
10
CD : Mathieu Salama - Airs de Castrat
Débutant par deux Arias de Haendel (Cara Sposa et Laschia ch'io pianga) provenant tous deux de son opéra Rinaldo, ce récital va se terminer ... «ON Magazine, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castrat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/castrat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z