Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinquagésime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUINQUAGÉSIME AUF FRANZÖSISCH

quinquagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINQUAGÉSIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quinquagésime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINQUAGÉSIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinquagésime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Septuagesima

Septuagésime

Die liturgische Zeit der Septuagesim führt eine Zeitspanne von etwa 70 Tagen vor Ostern im katholischen liturgischen Kalender der außerordentlichen Form des römischen Ritus ein. Es gelingt der liturgischen Zeit von Weihnachten und geht der Fastenzeit voraus. Diese liturgische Zeit, die insgesamt drei Wochen dauert, wird am Sonntag der Septuagesime, dem neunten Sonntag vor Ostern, gefolgt von Sonntagen von Sexagesime und Quinquagesime eröffnet. Der Einstieg in die Fastenzeit, mit dem Quadragésime, dem ersten Sonntag der Fastenzeit, schließt diesen Zeitraum. Symbolisch entsprechen diese "siebzig" Tage den siebzig Jahren der Gefangenschaft Babylons. In der Tat, in der biblischen und liturgischen Symbolik, stellt Babylon die korrupte irdische Stadt dar, die gegen Jerusalem, die Stadt Gottes, ist. Die Gefangenschaft von Babylon symbolisiert daher die Zeit der Prüfungen, Schwierigkeiten, der Kampf gegen Versuchung und Sünde. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Definition von quinquagésime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von quinquagesime im Wörterbuch ist Sonntag vor dem ersten Sonntag der Fastenzeit, dem fünfzigsten Tag vor Ostern.

La définition de quinquagésime dans le dictionnaire est dimanche précédant le premier dimanche de carême et qui est le cinquantième jour avant pâques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinquagésime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUINQUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
septuagésime
septuagésime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINQUAGÉSIME

quinqua
quinquagénaire
quinquagone
quinquangulaire
quinquangulé
quinquanguleux
quinque
quinquédenté
quinquefide
quinquéfide
quinquéjugué
quinquelobe
quinquelobé
quinquélobe
quinquélobé
quinquéloculaire
quinquennal
quinquennalité
quinquennat
quinquenove

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUINQUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Synonyme und Antonyme von quinquagésime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINQUAGÉSIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quinquagésime définition mcpicsou temps liturgique septuagésime introduit dans calendrier catholique forme extra ordinaire rite romain période environ jours précédant pâques succède noël précède carême durée totale trois wiktionnaire dernier conciles interdit même allonger quinquagésimes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison introibo version imprimable article partager jésus vois sauvé liturg chrét cinquantième jour précédent encyclopédie édition hist ecclésiast précede immédiatement mercredi cendres peuple abbaye saint benoît port valais commence chante esto mihi deum protectorem finit elle été sacra musica messe chant grégorien pour schola bellarmina dirigée bernard lorber comme suivant quarantaine nommé celui reverso voir aussi quinquagésimo quinquagénaire quinqua quinquénaire expression exemple usage picsou wiki tout univers quagmire mcduck originale parfois appelé oncle quackonésime mediadico notrefamille programme liturgia févr contenu publié programmes eugène clé vous pouvez mettre

Übersetzung von quinquagésime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINQUAGÉSIME

Erfahre, wie die Übersetzung von quinquagésime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quinquagésime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinquagésime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quinquagesima
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quincuagésima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quinquagesima
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quinquagesima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quinquagesima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сыропустное воскресенье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quinquagesima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quinquagesima
260 Millionen Sprecher

Französisch

quinquagésime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quinquagesima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quinquagesima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赦罪の主日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Quinquagesima
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quinquagesima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quinquagesima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quinquagesima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quinquagesima
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quinquagesima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedziela zapustna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сиропустной неділю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quinquagesima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριακή της τυροφάγου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quinquagesima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastlagssöndagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quinquagesima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinquagésime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINQUAGÉSIME»

Der Begriff «quinquagésime» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinquagésime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinquagésime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinquagésime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINQUAGÉSIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinquagésime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinquagésime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinquagésime auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINQUAGÉSIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinquagésime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinquagésime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le bréviaire de Ripoll, Paris, B.N. lat. 742: étude sur sa ...
Le choix du 12e répons demeure difficile à expliquer. Quinquagésime Le dimanche de la Quinquagésime, les R sont pris de l'«histoire» d'Abraham et de celle d'Isaac et de Jacob : 1 Locutus est Dominus (=R 12 du dimanche précédent ).
Joseph Lemarié, 1965
2
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints...
234, etc. ) Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange, en 51 1 , défendit { Can. 24) d'obliger les laïques par aucune loi dans l'Eglise latine à commencer le jeûne du carême dès la quinquagésime. Le deuxième concile d' Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, 1836
3
Vies des Pères, Martyrs, et autres principaux Saints tirées ...
2), soit pour la quinquagésime, soit pour la sexagésime. Ces canons étaient principalement dirigés contre quelques-uns de l'église d'Occident, qui , à l' exemple des Grecs , ne jeûnaient point le samedi dans le carême, et le premier article ne ...
Jean-François Godescard, Butler, 1836
4
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints, tirées ...
CHAPITRE II. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les tuta synodal ia Nicolaï, ...
Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1854
5
Vies des Pères, des martyrs et des autres principaux saints: ...
Par ces dispositions , çassent leur Carême que le mercredi après la Quinquagésime. Voyez Ratramnus , tib. contré 'grtfcorum Bomanam ecclesiam impetentium errores ; maxime Phetii epittolam ad Nicol. upud tTAcherium Spicilcg. t. i. edit. vet.
Alban Butler, Godescard, 1824
6
Traité des fêtes mobiles: jeunes et autres observances ...
CHAPITRE ll. DES TROIS PREMIERS JOURS DE LA QUINQUAGÉSIME, VULGAIREMENT APPELÉS LE CARNAVAL. Les trois premiers jours de la Quinquagésime sont la préparation immédiate au carême. Alors, les luta synodalia Nicola'i, ...
Alban Butler, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1850
7
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière, avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
8
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
La Sexagésime se termine le mercredi in albis; la Quinquagésime, le jour de Pâques ; et le Carême ou Quadragésime , le Jeudi saint. Les deux jours qui suivent celte dernière , avec les quatre qui sont pris sur la Quinquagésime, suppléent ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
9
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
Pour observer l'uniformité, le premier concile d'Orange en 5n, défendit ( can. a4 ) d'obliger les laïcs , par quelque loi que ce fût , dans l'Église latine, à commencer le jeûne du carême dès la Quinquagésime. Le deuxième concile d'Orange ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
10
Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...
Le premier article ne regardait que les laïcs ; car le clergé séculier commençait autrefois le jeûne du Cari me , le lundi de la Quinquagésime , et les religieux le lundi ài la Septuagésime. Voir l'ancienne vie de saint Vérich, ëvêque d'Ausbourg,  ...
Alban Butler, 1855

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINQUAGÉSIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quinquagésime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un chef-d'œuvre de Jost BURGI
Sur la photo on lit « ESTO MIhi in Deum protectorem » (Introït du dimanche de la Quinquagésime, qui précède le carnaval) puis « INVOCAbit ... «Horlogerie-suisse.com, Jan 14»
2
Mobilité des corps dans l'espace réel ou mobilité dans les espaces …
... Premier sermon pour le dimanche de la quinquagésime, 1 ds Littré Add. 1872) la «facilité à passer d'un état psychologique à un autre» [4]. «serious games et du ludo-éducatif, Sep 13»
3
Les 18 Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes en 1858
Le dimanche de la Quinquagésime et des Quarante-Heures, Bernadette,après la grand-messe, descend avec onze ou douze jeunes filles à la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinquagésime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quinquagesime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z