Bedeutung von "septuagésime" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SEPTUAGÉSIME AUF FRANZÖSISCH

septuagésime

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPTUAGÉSIME

Septuagésime ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPTUAGÉSIME AUF FRANZÖSISCH

Septuagesima

Septuagésime

Die liturgische Zeit der Septuagesim führt eine Zeitspanne von etwa 70 Tagen vor Ostern im katholischen liturgischen Kalender der außerordentlichen Form des römischen Ritus ein. Es gelingt der liturgischen Zeit von Weihnachten und geht der Fastenzeit voraus. Diese liturgische Zeit, die insgesamt drei Wochen dauert, wird am Sonntag der Septuagesime, dem neunten Sonntag vor Ostern, gefolgt von Sonntagen von Sexagesime und Quinquagesime eröffnet. Der Einstieg in die Fastenzeit, mit dem Quadragésime, dem ersten Sonntag der Fastenzeit, schließt diesen Zeitraum. Symbolisch entsprechen diese "siebzig" Tage den siebzig Jahren der Gefangenschaft Babylons. In der Tat, in der biblischen und liturgischen Symbolik, stellt Babylon die korrupte irdische Stadt dar, die gegen Jerusalem, die Stadt Gottes, ist. Die Gefangenschaft von Babylon symbolisiert daher die Zeit der Prüfungen, Schwierigkeiten, der Kampf gegen Versuchung und Sünde.

Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

Definition von septuagésime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Septuagesima im Wörterbuch ist der dritte Sonntag vor dem ersten Sonntag der Fastenzeit, der ungefähr der siebzigste Tag vor Ostern ist.

ÜBERSETZUNG VON SEPTUAGÉSIME

Erfahre, wie die Übersetzung von septuagésime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von septuagésime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «septuagésime» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Englisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Russisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: septuagésime
• Französisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Tamil: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Marathi: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: septuagésime
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: septuagésime

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPTUAGÉSIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von septuagésime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit septuagésime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catéchisme historique, dogmatique et moral des fêtes principales

Nicolas Meusy, Métoyer. établît une procession générale le jour de la septuagésime, pour obtenir la permission d'user du laitage en carême. Catechisme sur la Septuagésime. D. Comment appelle-t-on dimanche prochain ? R. On l'appelle ...

Nicolas Meusy, Métoyer, 1804

Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...

2. Histoire de l a F e s t e de la Septuagéíime. LE jour de Pâques n'est pas feulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de l'année. La Septuagésime est le premier terme ...

Adrien Baillet, 1739

Les Saints Evangiles des Dimanches et principales fêtes de ...

Les mots Quinqua- gésime , Sexagésime et Septuagésime ne doivent donc pas être pris à la lettre : depuis chacun de ces dimanches jusqu'à Pàque , if n'y a point le nombre de joui s que ces mots semblent indiquer ; par exemple , depuis la ...

Ambroise Guillois, 1840

Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...

Avis à donner pour la Septuagésime. Le dimanche qui précède immédiatement le carême est appelé le dimanche de la Quinquagé- sime , parce que c'est le cinquantième jour avant Pâques ; et on nomme les deux semaines qui précèdent ce ...

Joseph Pochard, 1827

Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon

DES DIMANCHES DE LA SEPTUAGÉSIME , SEXACE'SIME ET QUINQUAGÉSIME. 1040. Ces trois Dimanches composent la troisième classe des Dimanches privilégiés. Ils admettent les Fêtes du rite grand et très grand solennel , ils excluent ...

Denavit, Pins, 1838

Achard de Saint Victor: Sermons Inedits

Ceux-ci étaient unanimes à admettre que le temps de la Septuagésime pouvait représenter les soixante-dix années de la captivité de Babylone. Ils ne s' accordaient pas cependant sur la signification même du mot Septuagésime. Certains ...

J. Chatillon, 1965

Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...

On nomme encore ainsi le Dimanche de la Septuagésime , parce qu'il est le septième avant le dimanche de la Passion. Annoncez au peuple les vues de l' Eglise dans ce temps : elle commence à nous inviter à la pénitence dès le dimanche ...

Joseph Pochard, 1828

Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...

(i) Le Dimanche de la Septuagésime ne peut arriver plus t0t que le i8 Janvier, savoir, lorsque la fête de Pâques doit tomber le 22 Mars; ni plus tard que le 22 de Février, quand Pâques tombe le 25 Avril. Ces dénominations de Septuagésime ...

Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833

Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...

Contenant des réflexions morales sur les Epîtres [et] Evangiles, depuis le premier dimanche de la Septuagésime jusqu'au quatrieme dimanche de Carême. Tome dixieme Pierre Nicole. SUR L'É PITRE ...

Pierre Nicole, 1767

Les vies des saints avec l'histoire de leur culte

Histoire de laFeste de la Septuagésime. LE jour de Pâques n'est pas seulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de Tannée. La Septuagesimb est le premier terme de ...

Adrien Baillet, 1739

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPTUAGÉSIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff septuagésime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le 714e Romarin presque prêt

Accourus à Sorèze, en procession, le dimanche de la septuagésime 1301 demander grâce au roi Philippe le Bel, les plus jeunes de la ... «ladepeche.fr, Feb 15»

Montagne noire: la beauté pure

... de ces événements, tout le village de Dourgne, en costumes d'époque, défile sur des chars ornés de romarin, le jour de la Septuagésime. «LaDépêche.fr, Jun 12»