Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rallentando" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RALLENTANDO AUF FRANZÖSISCH

rallentando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RALLENTANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rallentando ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RALLENTANDO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rallentando» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rallentando im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rallentando im Wörterbuch ist langsamer zu machen.

La définition de rallentando dans le dictionnaire est rendre plus lent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rallentando» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RALLENTANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RALLENTANDO

râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
ralliable
rallidés
rall
ralliée
ralliement
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumage
rallumement
rallumer
rallye

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RALLENTANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Synonyme und Antonyme von rallentando auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RALLENTANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rallentando rallentando wiktionnaire lɑ̃ tɑ̃ masculin musique passage musical mesure ralentit crescendos strettos sonorités pressent nbsp italian terms meaning piano term literally means ritardando what difference color ever wonder about between well did… decided look into cents définition dans pièce oxford dictionaries british world pronunciation

Übersetzung von rallentando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RALLENTANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rallentando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rallentando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rallentando» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rallentando
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rallentando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rallentando
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rallentando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rallentando
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rallentando
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rallentando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমমন্থরায়িত
260 Millionen Sprecher

Französisch

rallentando
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rallentando
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rallentando
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rallentando
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rallentando
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rallentando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rallentando
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rallentando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळूहळू मंदगती होत जाणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rallentando
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rallentando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rallentando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rallentando
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rallentando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rallentando
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rallentando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rallentando
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rallentando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rallentando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RALLENTANDO»

Der Begriff «rallentando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rallentando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rallentando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rallentando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RALLENTANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rallentando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rallentando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rallentando auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RALLENTANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rallentando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rallentando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Arrau, en plus, réalise un rallentando molto – non indiqué par Beethoven – qui met davantage en valeur ce motifpassionné52. Les mesures 130 à 135 ne comportent aucune indication de changement dynamique ; (mesures 132-133) est ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
860 RALLENTANDO — RAMBOUILLET RAMBOUILLET — RAMBUTEAU RAMLER — RAMPONNEAU. 259 * Londres et à Oxford, il accompagna en 1569 le corps auxiliaire envoyé en 'France par Elisabeth aux huguenots ; et en 1578 il alla ...
William Duckett (Fils), 1857
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Rallentando. It was the end. Thé end of everything for everyone. Thé jaunty little death-dance had piped the marchérs on and on to the edge of the cliff. And now here it was, and théy were tottering on the brink. Rallentando, rallentando.
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Les sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs à ...
Georges Kastner. 41 N° 5 CHŒtR DE JEUNES FILLES et QUATUOR. Andantino. ( « = 96) rallentando. î Flûtes. 1 Hautbois. 1 Cor Anglais. 2 Clarinettes en SI b. OSWALD SOPBMSOf. SOPRAXO 2? soprano Z". ALTOS. T.* Harpe. î".'Harpe.
Georges Kastner, 1858
5
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
Fig.19 LES VARIATIONS DE VITESSE Si le morceau comporte des variations de rapidité d'exécution, les termes utilisés sont les suivants : - Accelerando - Ritardando Cou Rallentando) - Ritenuto (qui signifie Rallentando immédiatement ) ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
6
Sémiotique en jeu: A partir et autour de l'__uvre d'A.J. Greimas
Des époques stylistiques entières peuvent s'orienter vers une forme ou une autre de la temporalité: le romantisme est une époque de rallentando, ritardando, de retour vers l'arrière — que l'on songe par exemple aux premières mesures de la  ...
Michel Arrivé, Jean-Claude Coquet, 1991
7
Ecrits théoriques, 1954-1967
Il étudie systématiquement les pouvoirs des accelerando et des rallentando, des crescendo et des diminuendo, et des divers combinés de ces fluctuations. Cette adaptation de sa pensée à l'action directe des interprètes, à leurs pouvoirs ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2004
8
Les voix de Paris: essai d'une histoire littéraire et ...
essai d'une histoire littéraire et musicale des cris populaires de la capitale, depuis le moyen age jusqu'à nos jours etc. : suivi de Les cris de Paris, symphonie vocale et instrumentale Jean Georges Kastner .\ rallentando. PP А i. rallentando.
Jean Georges Kastner, 1857
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
inventaire raisonne( des notions ge(ne(rales les plus indispendables a tous William Duckett. RALELGH — RALLENTANDO 260 RALLENTANDO - lieu plus lentement. Le* mots a tempo. à Undres et à Oxford, il accompagna en 1 5G9 le corps ...
William Duckett, 1868
10
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
(rallentando) — allmàhlich langsamer S. 16 lento — langsam S. 16 grazioso — graziôs und lieblich S. 16 leggiero — leicht, ungezwungen S. 16 dim. ( diminuendo) — allmàhlich leiser S. 1 7 largamente — breit und langsam S. 19 O.S. al Fine ...
Staff, Alfred Publishing

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RALLENTANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rallentando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Driveclub: La Recensione per Playstation 4
... in caso di neve, indosseranno guanti e giaccone; si potrà giocare all'alba e al tramonto, velocizzando o rallentando il ciclo del giorno e della ... «ScreenWEEK.it Blog, Nov 14»
2
Appréhender, partager et concevoir le paysage en pratique à partir …
... le dialogue des éclairs et des bourrasques, le rallentando et le decrescendo de la pluie, la progressive dispersion des personnes abritées jusqu'au départ ... «Revues.org, Nov 13»
3
Native Instruments Action Strings
... Time Machine Pro vous permettra également de modifier le tempo en temps réel et de créer ainsi des effets de ritardando ou de rallentando. «Audiofanzine, Okt 12»
4
Concerts populaires de Montréal : agréable soirée avec Johann …
... le plaisir qu'il prenait à cette musique d'une inépuisable invention mélodique, jouant généreusement du rallentando, comme elle le permet. «LaPresse.ca, Jun 12»
5
Danse - Tedi Tafel, de janvier à janvier
Photo: Michael Reinhart Janvier, où la vie se terre sous la glace, est propre aux jeux de noirs et de lumières, au rallentando. La chorégraphe ... «Le Devoir, Jan 12»
6
Norma au Tibet
Et ce ne sont pas certains rallentando qui réussissent à convaincre le spectateur des sentiments de la douleur d'une femme bafouée. «ResMusica, Nov 11»
7
Riccardo Chailly reprend Beethoven
Prenons, par exemple, le premier mouvement de la 5e, écrit sans aucun rallentando. Aucun. Généralement, on entend: "Ta ta taaa taaaaaa". «L'Express, Okt 11»
8
Eugenie et Beatrice, Autumn Phillips enceinte, le tout jeune James …
Pour les personnalités politiques, l'heure est aux vacances autorisées, en cette période de début du mois d'août propice au rallentando ... «Pure People, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rallentando [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rallentando>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z