Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réajustement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉAJUSTEMENT AUF FRANZÖSISCH

réajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉAJUSTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réajustement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉAJUSTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réajustement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réajustement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachjustierung im Wörterbuch passt sich neuen Bedingungen an. Ändern Sie einen Wert oder eine Menge, um sie an neue Bedingungen anzupassen, normalerweise um ein Ungleichgewicht auszugleichen.

La définition de réajustement dans le dictionnaire est adapter à de nouvelles conditions. Modifier une valeur ou une quantité pour l'adapter à de nouvelles conditions, généralement pour compenser un déséquilibre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réajustement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉAJUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉAJUSTEMENT

réadoption
réadresser
ready-made
réaffecter
réaffirmation
réaffirmer
réagir
réagisseur
réaimanter
réaimer
réajuster
réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
realia
réalignement
réaligner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉAJUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von réajustement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉAJUSTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réajustement loyers prix base participation pension alimentaire isostatique loyer charges locatives salaires réajustement définition dans fait rajuster adapter nouvelles conditions anciens arabes avaient calendrier lunaire mais réajustait pour conserver harmonie avec nbsp conjugaison retrouvez notre reverso voir aussi vertébral réalistement réajuster expression wiktionnaire ʒys mɑ̃ masculin action ajustement plus précis renouvelé radio chef entreprise interviewé parle rajustement mediadico entrées commençant juridictionnaire anglais adjustment source bien anglicismes équivalence parfaite entre tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises espagnol larousse également wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit routines pénibles femme george jour ménage dieux bouddha sont dehors

Übersetzung von réajustement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉAJUSTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von réajustement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réajustement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réajustement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调整
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reajuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

readjustment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأقلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reajuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

réajustement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyesuaian semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neueinstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再調整
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구획 정리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

readjustment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

readjustment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden ayarlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riordinamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeregulowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reajustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπροσαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanpassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omjustering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réajustement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉAJUSTEMENT»

Der Begriff «réajustement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réajustement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réajustement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réajustement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉAJUSTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réajustement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réajustement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réajustement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉAJUSTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réajustement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réajustement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Afrique dans la modernité néolibérale: Responsabilités ...
Pour nous, parmi les voies à entrevoir pour la renaissance de l'Afrique, c'est le réajustement éthique. Entre le structurel et le culturel, qui peuvent aussi, s'ils sont bien articulés et harmonisés en tenant compte des réalités locales africaines, ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2014
2
Gériatrie
... Atteint G DATE Non Atteint G Non Atteint G Non Atteint D Non Atteint G Non Atteint d Non Atteint CI Réajustement G Réajustement G Réajustement G Réajustement G Réajustement G Réajustement G G É RI A TRIE 3.4. Plan de soins guide.
Laurence Aveline, 2000
3
Disputes au village chinois: formes du juste et ...
Gao explique par exemple : Le réajustement, ce sont les masses populaires qui le demandent, cela fait longtemps qu'il y a contradiction entre les gens et les terres. Prenons l'exemple d'une famille qui en 1987 comptait quatre personnes, les ...
Isabelle Thireau, 2001
4
Dépression écologique
Même si reconnaître que nous sommes allés trop loin reviendrait logiquement à accepter qu'un réajustement soit nécessaire et qu'il devrait être volontaire et accompagné par tous les citoyens, cela ne semble pas être l'option sélectionnée  ...
Xavier Mari, 2011
5
Lithiase urinaire (2e ed.)
La base du traitement est, dans tous les cas, une augmentation de la diurèse associée à un réajustement des habitudes alimentaires, les traitements pharmacologiques n'intervenant que si les mesures diététiques se révèlent insuffisantes.
Daudon, Jungers
6
Lithiase urinaire
La base du traitement est, dans tous les cas, une augmentation de la diurèse associée à un réajustement des habitudes alimentaires, les traitements pharmacologiques n'intervenant que si les mesures diététiques se révèlent insuffisantes.
Michel Daudon, Paul Jungers, Olivier Traxer, 2012
7
La Protection des droits civils et politiques par l'O.N.U.: ...
... de l'armée française qui sont citoyens des anciennes colonies avaient été réajustées à diverses reprises depuis l'adoption des constatations comme suit : a ) Réajustement général de 8 % avec effet au 1elr juillet 1989 ; b) Réajustement de 8 ...
Nejib Bouziri, 2003
8
L'unité de gisement: Hydrocarbures et autres matières minérales
Un réajustement opéré sur l'estimation initiale des réserves signifie aussi un réajustement dans les revenus tirés de l'exploitation et l'opération se traduit, selon la partie nationale concernée, par des gains ou par des pertes de revenus.
Jean-Pierre Bouvet, 2005
9
Gestion des risques de taux d'intérêt et de change
La couverture statique d'un portefeuille d'actifs et d'engagements est insuffisante et doit être complétée par une stratégie dynamique permettant le réajustement du portefeuille compte tenu de l'évolution des conditions de marché et du risque  ...
Mondher Bellalah, 2005
10
Passion des formes: dynamique qualitative sémiophysique et ...
Chaque cellule devant réajuster continuellement son activité à celles de ses voisines, la population effectue un "réajustement d'ensemble", programmé par les événements antérieurs du développement, pendant lequel les activités cellulaires ...
Michèle Bompard-Porte, René Thom, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉAJUSTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réajustement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouvelle CRF1000L Africa Twin : Retour gagnant ?
Interrogé sur la question, Honda France nous assure que pour le moment, aucun réajustement de tarif n'est envisagé. Sans doute les choses ... «Moto-Station, Jul 15»
2
« Nous n'avons pas le droit à l'erreur »
Emprunt après emprunt, il aimerait un réajustement équilibré des prix des matières premières et du lait. « Sept jours par semaine, on se lève ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Gestion de la crise grecque: Aminata Dramane Traoré interpelle les …
Mais malheureusement, cette relation n'a pas profité aux africains, car tous les programmes de réajustement structurel menés depuis ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Exclusif : la grande distribution veut faire payer les autres !
La grande distribution ne recule devant rien. Elle a en effet déjà trouvé le moyen de mettre en œuvre le réajustement des tarifs d'achat de la ... «Marianne, Jul 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
... d'énergie de plaider la mise en œuvre d'une stratégie énergétique, le réajustement des tarifs et la promotion des énergies renouvelables. «AgoraVox, Jul 15»
6
CP Fin de grève chez Air Madagascar
En conséquence, un réajustement du programme de vols réduit mis en place durant la période de mouvement social sera effectué. S'agissant ... «Pagtour.net, Jul 15»
7
Etats-Unis. Voilà ce qui se passe quand on parle des salaires chez …
Certains ont demandé et obtenu un réajustement de leur rémunération en s'appuyant sur les informations contenues dans le document”, ... «Courrier International, Jul 15»
8
L'augmentation des prix du carburant, selon Legzim-Balouki
... de la Promotion du Secteur privé et du Tourisme, Mme Bernadette Legzim-Balouki donne les mécanismes qui conduisent au « réajustement ... «iciLome, Jul 15»
9
Groupe SEB : Ventes et résultats du 1er semestre 2015
Au Japon, après une année 2014 très difficile, le réajustement de notre politique tarifaire porte ses fruits dans un environnement général un ... «Business Wire, Jul 15»
10
Grèce : multiples pertes pour l'État suite à la vente de 28 biens …
La 6e chambre a également rejeté l'argument selon lequel la clause prévoyant le réajustement des loyers engage les gouvernements futurs ... «Okeanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réajustement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reajustement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z