Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ressui" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESSUI AUF FRANZÖSISCH

ressui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESSUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ressui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESSUI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ressui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ressui im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wörterbuchs "Ressui" ist für das Spiel, um sein Mantel oder Gefieder nass mit Regen oder Morgentau zu trocknen; Ort oder Zeit dieser Trocknung. Eine andere Definition von Ressui ist das Fehlen einer Verbundkeramik, die nach dem Herausnehmen aus dem Ofen matt bleibt, anstatt ein glänzendes Aussehen anzunehmen. Defekt einer nassen Keramik, die beim Trocknen das aufgebrachte Gold zum Fließen bringt.

La définition de ressui dans le dictionnaire est fait pour le gibier de faire sécher son pelage ou son plumage mouillé par la pluie ou la rosée du matin; lieu ou moment de ce séchage. Une autre définition de ressui est défaut d'une poterie composée qui, après être sortie du four, reste mate au lieu de prendre un aspect brillant. défaut d'une poterie humide qui, en séchant fait couler l'or appliqué.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ressui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RESSUI

ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage
ressuer
ressurgir
ressuscitable
ressuscitatif
ressuscitation
ressuscité
ressusciter
ressuyage
ressu
ressuyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RESSUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
ennui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
épanoui
étui
évanoui

Synonyme und Antonyme von ressui auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESSUI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ressui» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ressui

MIT «RESSUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ressui repaire tanière ressui définition dans endroit animal définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi réussi ressuivre ressurgir ressautoir expression exemple usage contraire artfl vivant langue subst masc vén fait pour gibier faire sécher pelage plumage mouillé pluie rosée matin lieu moment séchage restait citations autour notre ligne conjugaion academic vénerie bêtes fauves retirent après laurence gaillard amazon livres repassant salon prendre bouteille deau cuisine remarqué bestiole navait chômé pendant

Übersetzung von ressui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESSUI

Erfahre, wie die Übersetzung von ressui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ressui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ressui» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ressui
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ressui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ressui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ressui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ressui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ressui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ressui
260 Millionen Sprecher

Französisch

ressui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ressui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ressui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ressui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ressui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ressui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ressui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ressui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ressui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ressui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ressui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ressui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ressui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ressui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ressui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ressui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ressui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ressui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ressui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESSUI»

Der Begriff «ressui» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ressui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ressui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ressui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESSUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ressui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ressui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ressui auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESSUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ressui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ressui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Il ne nous serait peut-être pas bien difficile d'expliquer celle qui donne naissance au ressui qui vient d'une moufle neuve , parce que nous trouverions que les pyrites de fer sulfuré qui accompagnent presque toujours les terres plastiques se  ...
2
Cynegetica
Ressui, l'endroit où le cerf se sauve pour laisser sécher sa sueur, et se delasser, Massé, 11,220 (de 1766); Delisle de Sales, 11,312 (de 1769); La- combe, p. 398 (de 1794); les deux derniers offrent après se sauve: pour se reposer et laisser ...
3
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
RESSUI. Terme de chasse à courre. Le cerf qui a viandé la nuit dans les campagnes et s'est mouillé dans la rosée ne rentre dans son fort qu'après s'être mis au ressui en se couchant au soleil pour laisser sécher son pelage. On dit également ...
Ernest Parent, 1866
4
Campagne d'Austerlitz
Louis Couailhac, Hippolyte Vallée. les plus difficiles, le gênerai Bonaparte ressui - sîr la victoire par des opérations rapides , imprevues, et détruire les armées les plus noflf-' broijses. » Mai.» à cefte vieille expérience, les favoris d'Alexandre ...
Louis Couailhac, Hippolyte Vallée, 1834
5
L'art de fabriquer la porcelaine
4» 1 Ce que c'est que le ressui. 4^3 Où l'on en cherche la cause hypothéliquement. 42^ Instrument dont on se sert à la manufacture royale de Sèvres et au moyen duquel on peut reconnaître si les couleurs sont assez cuites ou fondues.
F. Bastenaire-Daudenart, 1827
6
Le troubadour Peire Vidal: sa vie et son œuvre
RESSUY, s. m. ressui; en parlant du cerf qui a eu le poil mouillé en faisant sa nuit : 1° action de se sécher en se couchant dans un lieu découvert, avant d'aller se mettre en son lit, dans l'expr. Faire son ressuy; — 2° p. ê. par suite, lieu où le cerf  ...
Ernest Hœpffner, 1961
7
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
RESSUY, s. m. ressui; en parlant du cerf qui a eu le poil mouillé es faisant sa nuit : 1° action de se sécher en se couchant dans un lieu décoo vert, avant d'aller se mettre en son lit, dans l'expr. Faire son ressug; - 2° p. ê. par suite, lieu où le cerf ...
François Remigereau, 1963
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RESSUI; fubftantif mafculin & terme de chafle. Lieu où les bêtes fauves & le gibier fe retirent pour fe fé- cher après la pluie ou la rofée du matin. Les deux Jf Ce font fentir. RESSUSCITÉ , ÉE ; participe paflîf. Voye[ Ressusciter. RESSUSCITER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Nouveau dictionnaire de poche
... «er alguno fértil en medios y cortes ( Se ressonvenir , v. r. recordarse Ressonvenir , s. m. recuerdo Ressuage , s. m. el acto y efecto de resudar I separacion de Ja plata del cobre Ress'.mr, v. n. rtmAar I separar la plata del cobre Ressui , s. п.
10
La sainte Bible contenant le Vieux et le Nouveau Testament
C'est Des gens pour épier Jaozer, ils prirent 1« ^^B^'feaSt l'Éternel dit à Moyse : ; villes de son ressui, ils m déposai _t.Hi uili'i i peuple, et je leur donnerai ' dè rent G AniorrhAens qui y (tairni. •V Feao. I Si Puis ils tournèrent, a montèrent .
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESSUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ressui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tennis - Marion Bartoli : Pour vous, c'est non
... victoires pour 14 défaites, après c'est elle qui voit, alors oui des fois il y a des retour ressui,il y a aussi le risque que le retour fasse un bide. «L'Équipe.fr, Mär 15»
2
Coupe CAF : L'AS Togo Port décroche sa qualification
En déplacement à Brazzaville ce samedi dans le cadre du match retour de la compétition, Togo Port a ressui à arracher un match nul (3-3) ... «Africa Top Sports, Mär 15»
3
Succès du cinéma français au Liban: l'année 2014 est un bon cru
Les films français actuellement à l'affiche sont : le très ressui et premier film "Elle adore" de Jeanne Herry avec Sandrine Kiberlain et Laurent ... «Iloubnan, Okt 14»
4
Côte d'Ivoire : Athlétisme, Ahouré et Koffi décrochent l'or aux finales …
... une nouvelle médaille d'or battant ainsi le record de 2002 au championnat Search championnat d'Afrique où un athlète avait ressui à gagner ... «Koaci, Aug 14»
5
Diego, la loutre d'Europe
... l'eau, elle se roule dans l'herbe pour essuyer sa fourrure, sur des zones reconnaissables à l'herbe couchée et appelées "places de ressui". «Francetv info, Mär 14»
6
Peugeot Algérie progresse de 12% en 2013 : La Peugeot 301 …
Après avoir ressui la phase d'homologation pour tout ce qui est véhicules transformés et aménagés dans l'unité de Dar El-Beida où la marque ... «Auto utilitaire, Jan 14»
7
Les confessions de Lionel Duroy
Dans quel ressui, quel asile, quel exil? On n'en sait rien, mais, avec Curtis, son éditeur, on s'inquiète. Cela fait presque un quart de siècle, ... «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
8
Un smartphone pour déverrouiller sa porte d'entrée
Il y a quelques années de brillants inventeurs avaient ressui à téléphoner sous l'eau avec un téléphone portable (étanche) et le concours d'un ... «Le Figaro, Mai 13»
9
Lilian Laugerat, ex-GIGN : c'est "le scénario du pire"
on dit que l'Algérie a pas etait capable de protégé son site alors que en France on a oublié que certaine personne non entrainé a ressui a ... «BFMTV.COM, Jan 13»
10
Les 26 saisons en enfer d'Ingrid Betancourt
Affaiblie par la malaria, le corps couvert de pustules, terrée dans sa cage comme un animal blessé dans son ressui, elle a tout perdu, la santé, ... «nouvelobs.com, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ressui [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ressui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z