Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPAIRE AUF FRANZÖSISCH

repaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von den im Wörterbuch ist logis, bleibt; wo wir uns zurückziehen. Location, Schutz, der als Zufluchtsort für wilde Tiere dient. Terrier, schützende grabende Tiere und Nachteulen. Wohnen, ein Ort, an den man sich zu flüchten pflegt, sich zu isolieren. Platz, der als Unterschlupf dient und sich in einer Konfliktsituation versteckt. Ort, der als Zuflucht dient, als Treffpunkt für gefährliche Personen oder als solcher betrachtet wird. Ort, an dem sich Personen befinden, die anrüchig sind oder als solche betrachtet werden.

La définition de repaire dans le dictionnaire est logis, demeure; lieu où l'on se retire. Lieu, abri qui sert de refuge aux animaux sauvages. Terrier, abri des animaux fouisseurs et des oiseaux de nuit. Habitation, lieu où l'on a l'habitude de se réfugier, de s'isoler. Lieu qui sert d'abri, de cachette dans une situation conflictuelle. Endroit qui sert de refuge, de lieu de rencontre à des individus dangereux ou considérés comme tels. Lieu où se retrouvent en nombre des gens peu recommandables ou considérés comme tels.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REPAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
impaire
impaire
nécessaire
nécessaire
paire
paire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
pulpaire
pulpaire
questionnaire
questionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REPAIRE

oxygénation
repaître
repâlir
répandage
répandeur
répandeuse
répandre
répandu
réparable
reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REPAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Synonyme und Antonyme von repaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von repaire
abri · aire · antre · asile · bauge · bouge · breuil · cache · cachette · caverne · fort · forteresse · gîte · grotte · nid · refuge · ressui · retraite · soue · tanière · terrier · trou

MIT «REPAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

repaire abri aire antre asile bauge bouge breuil cache cachette caverne fort forteresse gîte grotte refuge ressui retraite soue tanière terrier trou onyxia forum vidéo numérique sortie smartlens avait piqué curiosité voir article repaire après mise jour firmware autorise désormais full nbsp grammaire repère française homophones dans animaux sauvages tests exercices orthographe avec mars comme prononcent même façon écrit souvent pour autre wiktionnaire tout partie extrait académie huitième édition mais être modifié depuis motards actualités essais reportages guides moto premier site informations actualites motos equipement motard france etranger conseils annuaires petites banque dépannage linguistique sont dire mots prononciation ayant sens masculin café

Übersetzung von repaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von repaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von repaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巢穴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madriguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

den
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

логово
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুহা
260 Millionen Sprecher

Französisch

repaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

den
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höhle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洞穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

den
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

den
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

den
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лігво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bârlog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

den
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hiet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPAIRE»

Der Begriff «repaire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
War and Dreams - tome 3 - Le repaire du mille-pattes
1944, Pas-de-Calais.
Maryse Charles, 2013
2
Spirou et Fantasio - tome 09 – Le Repaire de la murène
Spirou, Fantasio et Champignac participent à un concours de construction de sous-marins. Ils sont freinés dans leurs travaux par des gens peu recommandables.
‎2010
3
Le repaire du tigre, Apprivoiser votre dos avec ...
Non, notre dos n'est pas faible. Il n'a nul besoin d'être musclé ou renforcé. Notre dos est fort et puissant. Mais il est aussi rusé et sauvage. Thérèse Bertherat compare notre dos à un très beau tigre.
Thérèse Bertherat, 2011
4
Le repaire du mal
Et si c’était elle qui avait tué sa sœur ? A propos de l’auteur : Amanda Stevens aime les récits dans lesquels « le familier bascule soudain dans le drame et la peur ».
Amanda Stevens, 2010
5
Lefranc - tome 4 - Le Repaire du Loup
Alors que s’achève au Val d’Annifer la construction du plus grand barrage d’Europe, Saint-Loup, un petit village proche, est victime d’attentats mystérieux, dont le dernier est le dynamitage du pont qui le relie à la vallée.
Jacques Martin, 2013
6
Stéphane Clément, chroniques d'un voyageur T3 : Le Repaire ...
PLUS Scénario : Daniel Ceppi Dessin : Daniel Ceppi D'INFOS AVENTURE 4 VOLUMES PARUS Tome 3 Le Repaire de Kolstov Tome 4 Les Routes de Bharata La Malédiction de Surya Tome 5 L'Etreinte d'Howrah Tome 6 Captifs du Chaos ...
Daniel Ceppi, 2014
7
Le Repaire du tigre
Pour Thérèse Bertherat - nous le savons depuis Le corps a ses raisons et Courrier du corps - le tigre est une vieille connaissance: voici près de vingt ans qu'elle travaille à l'observer et qu'elle aide ses élèves à vivre avec lui, ...
Thérèse Bertherat, Degot, 1989
8
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Remeardib (La), h. c" de Cumont (B.). Renonces, c°° de Bergerac. — Mansus de Renonces propela Garnesc, 11G7 (Lcsp. 37, Rudel). Rrnsejac, h. c" de Sainle-l-' oy-de-Belvez (If.). Repaire (Haut et Bas), 1). c" de Celle (B.). Repaire (Le), dom.
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Esta chansos , vnelh que tôt dreg repaire En Arago, al rey, cuy Dieu» aj ut. P. Kaimond de Toulouse : No m puesc. Cette chanson , je veux que tout droit elle se retire en Aragon , au roi , ii qui Dieu aide. Sttbst. Mi es salvatge es.sils E '1 repair  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
sousENVI. RENVOYER. }^sc-VOYE. R E P REPAIRE, s. m- Giste , retraite , lieu où se retirent des bestes mal-faisanres & féroces, comme les rijjsTii , les dragons, les ours, les serpens. Cest le repaire et 'un dragpn. un repaire de tigres , d'ours.
Académie française, 1694

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Le Repaire» café associatif, ouvre ses portes
Un café-bar associatif nommé «Le Repaire» vient d'ouvrir ce 22 juillet sur la belle place du village. Odile Segot et Danièle Risso vont gérer ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Cameroun: Le Conseil Electoral doit-il forcément être un repaire de …
ELECAM peut-il nous éviter la prise en otage de l'Etat par quelques-uns ? Car le pouvoir décisionnel discrétionnaire dont dispose le Président ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
Sélection déco pour une salle de bain de sirène
Pour transformer ta salle de bain en repaire de sirènes, tu peux t'inspirer de cette sélection déco spéciale fonds marins ! 0. PARTAGES. «madmoiZelle.com, Jul 15»
4
Quand la mort fait partie du quotidien
Dans les semaines suivant cet enlèvement, la police fédérale et les militaires ont pris le contrôle de la région, qui est un véritable repaire de ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Boko Haram continue d'occuper des zones du nord-est du Nigeria
Les insurgés continuent notamment d'occuper la forêt de Sambisa, repaire historique de Boko Haram, à une centaine de kilomètres au sud-est ... «Slate Afrique, Jul 15»
6
Les concerts de vendredi en direct
Hyperactif, cette formation est aussi à l'origine du label On the Camper, repaire entre autres de Camilla Sparksss. Peter Kernel appréhende la ... «20 Minutes, Jul 15»
7
L'église Saint-Pierre une curiosité
Son clocher servait autrefois de repaire pour les marins. En 1941, il a été détruit par les Allemands car il gênait l'aviation. Il repose désormais ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Lançons un débat !
... s'impliquer bêtement dans des guerres puériles rabaissant le niveau actuel, à celui de repaire de ceux ne sachant pas quoi faire de leur vie. «Nintendo Master, Jul 15»
9
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
À l'origine de cette amitié, il y a le village de Monticello – prononcer "Montitchellou" –, dont Dutronc a fait son repaire. Le "petit mont" ou le ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
Mardi soir MTV diffusait le quatrième épisode de sa série gore estivale Scream. melty revient sur les moments marquants d'"Aftermath" et vous ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/repaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z