Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celui" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CELUI AUF FRANZÖSISCH

celui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Celui ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET CELUI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celui im Wörterbuch Französisch

Die Definition davon im Wörterbuch ist ein demonstratives Element, das eine Sequenz einführt, mit der es eine Nominalphrase oder einen Nominalwert bildet.

La définition de celui dans le dictionnaire est élément démonstratif introduisant une séquence avec laquelle il forme un syntagme nominal ou de valeur nominale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CELUI


abat-relui
abat-relui
chez-lui
chez-lui
glui
glui
icelui
icelui
lui
lui

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CELUI

cellulo-névrite
cellulo-vasculaire
celluloïd
cellulophone
cellulose
cellulosique
cellulosité
celte
celtibère
celtibérien
celtibérienne
celtique
celtisant
celtisante
celtisme
celtiste
celtomane
celtomanie
celui-ci
celui-là

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CELUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
cui-cui
ennui
est-ce qui
gui
jourd´hui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
réjoui
épanoui
étui
évanoui

Synonyme und Antonyme von celui auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CELUI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celui» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von celui
tel

MIT «CELUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

celui reste grammaire sarah alice film parole lyrics celui définition dans internaute désigne wiktionnaire monde pasteurs femme nullement serve elle mène chasse guerre jules michelet bible humanité nbsp paroles colonel reyel chanson celle mediadico notrefamille ceux celles pouvant être employés avec préposition pronoms relatifs dont résulte peuvent suivis clip musique titre retrouvez également chansons plus populaires anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit affaire snowden racontée révélée  jours dépositaire milliers documents soustraits

Übersetzung von celui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELUI

Erfahre, wie die Übersetzung von celui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von celui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celui» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে
260 Millionen Sprecher

Französisch

celui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELUI»

Der Begriff «celui» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celui auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CELUI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort celui.
1
Jean de La Fontaine
Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute.
2
Georges Clemenceau
L'homme absurde est celui qui ne change jamais.
3
Lao-Tseu
Celui qui excelle à employer les hommes se met au-dessous d'eux.
4
Pierre Baillargeon
Celui qui donne un conseil ne fait que céder au plaisir de faire une confidence.
5
Jan Amos Comenius
Il agit donc sottement celui qui s'épuise à vouloir enseigner aux élèves, non pas autant que ceux-ci peuvent savoir, mais autant qu'il désire qu'ils sachent.
6
Jean Baudrillard
Le plaisir de l'eau sur les lèvres est supérieur à celui de boire.
7
Alexis Carrel
La civilisation a pour but, non pas le progrès de la science et des machines, mais celui de l'homme.
8
Alexis Carrel
L'intelligence est presque inutile à celui qui ne possède qu'elle.
9
Theodore Roosevelt
Le politicien qui réussit le mieux est celui qui dit le plus souvent et de la voix la plus forte ce que tout le monde pense.
10
Michel-Jean Sedaine
Le compte le plus rigide qu’un père doive à son fils est celui de l’honneur qu’il a reçu de ses ancêtres.

10 BÜCHER, DIE MIT «CELUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qui c'est celui-là ?
Oui, mais pas seulement. Dans cette ballade autobiographique, l’ami Vassiliu revisite son enfance chaotique, marquée par sa passion pour les chevaux et pour le jazz.
Pierre Vassiliu, 2005
2
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
Cette "lecture" de Jean s'adresse aux non-spécialistes. Le traducteur et exégète qu'est Pierre Prigent nous emmène vers la réflexion, voire la méditation.
Pierre Prigent, 2007
3
Tout est pur pour celui qui est pur: Jésus, Marie Madeleine, ...
L'auteur d Une femme innombrable, spécialiste de ces questions et traducteur notamment des Évangiles de Marie et de Thomas, aborde la relation « amoureuse » de Jésus et de Marie Madeleine à la lumière de la parole de Paul : « Tout ...
Jean-Yves Leloup, 2012
4
Un jour comme celui-ci
Dans une langue précise et économe, Peter Stamm raconte sa crise et son errance (géographique, psychologique et sentimentale) comme à travers un voile, gommant leur dimension dramatique pour mieux exprimer les sentiments qui le hantent: ...
Peter Stamm, 2012
5
Vers celui qui est: Chroniques d'une invitation à la vie
Vers celui qui est constitue le quatrième tome des entretiens qu'Yvonne Trubert a accordés au livre d'Invitation à la Vie, journal de l'association éponyme.
Yvonne Trubert, 2008
6
Nehru, celui qui monte un tigre
Alors que des milliers de pages lui ont été consacrées dans le domaine anglophone, Nehru n'a fait l'objet, à ce jour, d'aucune biographie en français. Une lacune que se propose de combler l'ouvrage de Françoise Lecomte.
Françoise Lecomte, 1994
7
J'ai cherché celui que mon coeur aime
En 1940, Alexis promet à Anne qu'il veillera toujours sur elle.
Dominique MARNY, 2011
8
Le Talmud de Babylone traduit en langue française et ...
entiers il fait au commencement (du repas) la bénédiction: celui qui fait produire le pain à la terre, et à la fin les trois bénédictions? Mais si les morceaux n'en sont pas entiers, il fait au commencement la bénédiction : celui qui crée les espèces ...
Chiarini, 1831
9
Darwin n'est pas celui qu'on croit: Idées reçues sur ...
Rendre à Darwin ce qui lui appartient, en même temps que lui retirer ce qu'on lui attribue à tort, constitue aujourd'hui un devoir proportionné aux enjeux d'une lecture cruciale qui est encore loin d'être acquise: celle de son oeuvre.
Patrick Tort, 2010
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
CEtai-cr, celle-ci ; celui-là, celle-là. r°. Ils s'emploient, comme celui , à la place des persones , ou des choses, dont on parle. j-jt principale diférence , qui se trouve entre ces trois pronoms, c'est que celui n'a de lui- inême qu'une signification ...
Jean François Féraud, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Le tribunal correctionnel avait devant lui, mercredi, un homme de 28 ans qui comparaissait pour avoir frappé sa compagne. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Emmanuel Mudiay préfère le rôle de meneur passeur à celui de …
Comme plusieurs autres lottery picks, Emmanuel Mudiay était très attendu lors de la Summer League de Las Vegas et ce qu'il a montré est très ... «Basket Infos, Jul 15»
3
Football - Décès de Ghiggia : celui qui avait fait taire le Maracana s …
Alcides Ghiggia est décédé jeudi à 88 ans des suites d'une crise cardiaque. Auteur du but qui avait offert la Coupe du monde 1950 à l'Uruguay ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Aix-en-Provence | Aix : celui qui ne voulait pas rentrer chez lui | La …
Faits divers - Justice - Actualités - Aix : celui qui ne voulait pas rentrer chez. À deux reprises, le prévenu a refusé d'embarquer dans l'avion qui ... «La Provence, Jul 15»
5
Mercato – ASSE : Après le départ d'Erding, celui de Gradel ?
Il y a quelques jours, Bernard Caiazzo avait annoncé qu'il n'y aurait qu'un seul départ entre Max Alain Gradel et Mevlüt Erding. Alors que le ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
6
Sophie Favier se confie sur son bonheur aux cotés de Bruno, celui
Sophie Favier est une femme amoureuse. Très amoureuse même. Depuis cinq ans elle partage la vie de Bruno, un patron de parc de loisirs. «Voici, Jul 15»
7
Le prix du diesel ne rattrapera pas celui de l'essence avant 2020
La ministre de l'Écologie et de l'Énergie Ségolène Royal a exclu jeudi d'aligner d'ici à 2020 la fiscalité du diesel sur celle de l'essence, comme ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
LG G4 : des utilisateurs offrent 2000 dollars à celui qui trouvera la …
Des utilisateurs du LG G4 offrent en effet cette jolie somme à celui ou celle qui trouvera la méthode pour rooter le dernier flagship du coréen. «Phonandroid, Jul 15»
9
Le danger de la déflation a été remplacé par celui de la faiblesse …
La situation du système financier français est globalement moins préoccupante selon la dernière Evaluation des Risques du Système financier ... «L'AGEFI, Jul 15»
10
Pourquoi le vrai Big One ne serait pas celui qui ravagerait Los …
Alors que tous les yeux sont braqués vers la faille de San Andreas, en Californie, un chercheur américain affirme que le séisme du siècle aura ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celui [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/celui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z