Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rochier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROCHIER AUF FRANZÖSISCH

rochier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCHIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rochier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROCHIER


alouchier
alouchier
amélanchier
amélanchier
avant-hier
avant-hier
branchier
branchier
cahier
cahier
caléchier
caléchier
chier
chier
conchier
conchier
dactylographier
dactylographier
fichier
fichier
galochier
galochier
hier
hier
huchier
huchier
lithographier
lithographier
luthier
luthier
orthographier
orthographier
photographier
photographier
pistachier
pistachier
protège-cahier
protège-cahier
quetschier
quetschier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCHIER

rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROCHIER

atrophier
autographier
biographier
calendrier
calligraphier
carrier
chirographier
géographier
hypertrophier
iconographier
monographier
multigraphier
phonographier
premier
radiographier
reprographier
se philosophier
sténographier
typographier
télégraphier

Synonyme und Antonyme von rochier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCHIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rochier gilles rize notaire tmlp rochier définition dans internaute plusieurs poissons mediadico notrefamille donné différents autre bande dessinée découvert hasard vrac personal zine sans ambition amuser copains très vite remarqué nbsp entrée résidence cette soirée marque auteur illustrateur particulier mère pute reçu prix jadehttp pastis jade gillesrochier ermont découvre monde fanzine fait faire avoir besoin gros bibliographie photo biographie bedetheque tout cicatrice chro mars attendait avec impatience tant reste prégnant souvenir laissé lecture précédent livre publié envrac change quartier merci mettre liens jour maintenant http envraccity wordpress contactez famille généalogie origine présent geneanet découvrez popularité étymologie suis tumblr vous

Übersetzung von rochier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROCHIER

Erfahre, wie die Übersetzung von rochier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rochier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rochier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rochier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rochier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rochier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rochier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rochier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rochier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rochier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rochier
260 Millionen Sprecher

Französisch

rochier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rochier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ROCHIER
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rochier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rochier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rochier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rochier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rochier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rochier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rochier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ROCHIER
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rochier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rochier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rochier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rochier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ROCHIER
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rochier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rochier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCHIER»

Der Begriff «rochier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rochier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rochier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rochier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROCHIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rochier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rochier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rochier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCHIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rochier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rochier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de Buffon
et l'on peut comparer dans son ouvrage la figure du rochier avec la nôtre, et aussi avec les crécerelles mâle et femelle, qui toutes trois sont assez bien rendues. En considérant attentivement la forme et les caractères de cet oiseau , et en les ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Lorsque , parexcmple, on a eu donné le nom de roussette mâle ou de roussette femelle à un squale rochier, on n'a pas manqué de lui attribuer en même temps les habitudes de la roussette mâle ou femelle, sans examiner si l'individu que ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1839
3
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril. LE SQUALE ROCHIER*^. Squalus stellaris et Squalus Catulus , Lihr., Gmel. , Lacep. (a). Ce squale a été souvent confondu avec ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
4
Histoire naturelle de Lacepede
Ce squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Cette double erreur est venue de ce que ces animaux ont plusieurs rapports les uns avec les ...
Cuvierr, 1844
5
Oeuvres du comte de Lacépède
CE squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Cette double erreur est venue de ce que ces animaux ont plusieurs rapports les uns avec les ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
6
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
LE SQUALE ROCHIER. Squalus stcllaris et squalus Catulus, Linn., Gmel., Lac., ). Ce squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Cette double  ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
7
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
LE SQUALE ROCHIER '. Ce squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Celte double erreur est venue de ce que ces animaux ont plusieurs ...
LACÉPÈDE, 1836
8
Histoire naturelle des poissons
Étienne de Lacépède. Charr, V. Salinone bergforelle, IX, a55. -Chasse , V. Raie mobular, I, 2o3. — V. Scoinhre thon , IV, 434. Chat, V. Pimélodechat, IX, ia4. — marin , V. Squale roussette , II , 8. — marin des rochers , V. Squale rochier, II, 24.
Étienne de Lacépède
9
Lettres écrites de la Vendée à Anatole de Montaiglon
S'il plaisoit à la Royne me commander une grotte, je la vouldrois faire en la forme d'une grande caverne d'un rochier; mais, afin que la grotte fut delectable, je la vouldrois aorner des choses qu'il sensuyt. » Et premiérement, au dedans de ...
Benjamin Fillon, 1861
10
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Chasse, v. Raie mobnlar 2 43 — v. Scombre thon . 5 240 Chat, .t>. Pimélode chat 11 93 — marin, .v. Sqnale ronssette. ..... 2 i55 — marin des rochers, v. Sqnale rochier. 2 170 — marin (très grand), -v. Sqnale rochier. 2 170 — de mer (grand), v .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCHIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rochier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USM, les chiffres de la saison
... Tupuola et Ruel-Gallay (25), Gibouin et Ladhuie (20), Urruty (15), Ascarat, F. Domenech, Ben Letaïef, Chaput, Teulier (10), Rochier, Vaotoa, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
À Montmorency, la brocante de charité de l'Oder attend les chineurs
Nous avons aidé des personnes âgées à partir en vacances, explique Gilbert Rochier, président de l'association. Nous avons aussi fourni une ... «Le Parisien, Mai 15»
3
Montauban donne du fil à retordre à Biarritz
... 72), A. Domenech ; Penalva (cap., Gibouin, 56), Sergueev (Esclauze, 47) ; Tussac (Mika, 59), Ladhuie (Rochier, 56), Agnesi (Philippart, 49). «ladepeche.fr, Mai 15»
4
L' USM à Biarritz une idée derrière la tête
Heureusement, l'ailier Yann Ruel-Gallay et le talonneur Jordan Rochier en sortent pour venir renforcer l'effectif. Dans ces conditions, l'on verra ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
L' USM veut casser la spirale de défaites
... Pau – le champion de France – de nouveaux joueurs comme Taleta Tupuola, Gautier Gibouin ou Jordan Rochier sont venus la compléter. «ladepeche.fr, Apr 15»
6
À Radio France, le chemin difficile de la sortie de grève
implorait David Rochier, un journaliste venu de Perpignan (Pyrénées-Orientales). Les délégués syndicaux faisaient état de leur « amertume » ... «Le Monde, Apr 15»
7
Ce qu'il faut savoir sur la 27e journée...
... Barthère, Gibouin (Vaotoa, 25) ; Esclauze, Sergueev (Penalva, 47) ; Make (Mika, 51), Lauga (cap) (Rochier, 51), Agnesi (Philippart, 51). «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Match de gala pour les Sapiacains chez le leader
Cela entraîne le retour d'éléments comme Terry Philippart, Fai Mika et Jordan Rochier. En deuxième ligne, suivant une permutation bien en ... «ladepeche.fr, Apr 15»
9
40 joueurs ont été utilisés en 26 matches
... Barthère (15), Philippart (14), Tuifua (13), Ben Letaïef (10), Teulier (9), Rayssac, Gillot-Jouannet et Rochier (8), Vaingalo et Tafernaberry (7), ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
"Fantoche" : un court métrage d'animation bordelais
Du coup il va se construire une famille de marionnettes", explique Jonathan Rochier, réalisateur. Ce projet a pu voir le jour grâce au site ... «Francetv info, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rochier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rochier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z