Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodéo" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RODÉO AUF FRANZÖSISCH

rodéo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODÉO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rodéo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RODÉO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodéo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rodéo

Rodeo

Rodéo

Das Rodeo ist sowohl ein Spektakel als auch ein sportliches Ereignis, das sich aus verschiedenen Ereignissen aus der Arbeit von Cowboys auf den Ranches zusammensetzt. Als Show beginnt das Rodeo mit einer Eröffnungszeremonie, bei der Veranstalter und Konkurrenten mit Fahnen auf Pferd reiten, dann wird die Nationalhymne gesungen. Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.

Definition von rodéo im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rodeo im Wörterbuch ist Vieh sammeln zum Markieren. Ein Spiel oder eine Übung, die darin besteht, ein wildes Pferd oder einen undomesticated Stier zu steuern oder zu reiten, besonders während der Festlichkeiten, die während der Markierung der jungen Tiere stattfinden; zeigen, in denen diese Übungen geübt werden. Vive kollektive Agitation.

La définition de rodéo dans le dictionnaire est rassemblement du bétail pour le marquage. Jeu ou exercice qui consiste à maîtriser ou à monter à cru un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué, notamment à l'occasion des fêtes qui ont lieu lors du marquage des jeunes animaux; spectacle au cours duquel ces exercices sont pratiqués. Vive agitation collective.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodéo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RODÉO


vidéo
vidéo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RODÉO

rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer
rocouyer
rodage
rôdailler
rodailler
rôde
roder
rôder
rôderie
rôdeur
rôdeuse
rodoir
rodomont
rodomontade
roentgen
roentgenien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RODÉO

jaléo
néo
paréo
ronéo
stéréo

Synonyme und Antonyme von rodéo auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RODÉO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rodéo tite camion définition paspébiac nuts zazie taureau tout fois spectacle événement sportif composé différentes épreuves issues travail boys dans ranchs tant débute rodéo revue collective auto produite lyon association lyonnaise european anti rodeo coalition earc plaisir torturer animaux pourquoi sommes nous contre rodéos fonctionne application violence nbsp ayer cliff estrie festival musique country produits fier vous présenter première édition ralliant sport extrême renom découverte wiktionnaire prononciation anagramme nées sont communication atelier design graphique ville joliette signature pour anniversaire web_joliette_ e_temp_ interface bagdad news site officiel dernières diffusions mouv newcomers emission réécouter cette émission black yaya equiblues western music

Übersetzung von rodéo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODÉO

Erfahre, wie die Übersetzung von rodéo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rodéo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodéo» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圈地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rodeo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रदेऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسابقات رعاة البقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

родео
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodeio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোডেত্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

rodéo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rodeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rodeo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロデオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로디 오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rodeo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc thi cởi ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோடியோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इ ची शर्यत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rodeo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rodeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родео
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țarc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροντέο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rodeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rodeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodéo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODÉO»

Der Begriff «rodéo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodéo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodéo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodéo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RODÉO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rodéo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rodéo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodéo auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RODÉO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rodéo.
1
Erik Orsenna
Etre favori d'un prince, c'est comme faire du rodéo : on a beau se montrer très adroit, un jour ou l'autre on est jeté.

10 BÜCHER, DIE MIT «RODÉO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodéo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodéo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idée d'itinéraire Nouvelle-Calédonie: Rodéo dans la brousse
Rodéo dans la brousse vous invite à découvrir la Nouvelle-Calédonie avec ses kilomètres de plages de sable blanc, la Roche Percée, le Bonhomme de Bourail, la baie des Tortues et Poé.
Collectif, 2012
2
Lucky Luke - tome 02 - Rodéo
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
‎2010
3
Michel Vaillant - tome 20 - Rodéo sur 2 roues
Chose peu courante pour Michel Vaillant, l'action se passe ici exclusivement à moto.
Jean Graton, Jean Graton, 2012
4
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
Dans le rodéo chilien, désigne le contact qui stoppe le bovin contre la paroi (la quincha), équivalent de atajada. rodeio : traduction brésilienne du rodéo, désigne le rodéo fondé essentiellement sur la monte des taureaux dont les codes et les ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une précaution essentielle consiste à prévoir un secours d'urgence sur place ( voir l'article «Le cinéma et la télévision», dans le présent chapitre). Rodéos. Les numéros de rodéo les plus dangereux sont la monte d'un cheval semi-sauvage ou ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Toréer sans la mort ?
PAYS TAUROMACHIE PROFESSIONNELLE TAUROMACHIE PARTICIPATIVE CUBA Rodéo Coleo NICARAGUA Monta de toros Monta de toros Rodéo COSTA RICA Corrida (rare) Monta de toros Monta de toros Corrida de toros a la tica ...
Carlos Pereira, Jocelyne Porcher, 2011
7
Sacré rodéo
Le duo Coran-Salembier rappelle celui de Delahaye-Marlier. La bande à Phil évoque celle de Martine. Le texte et les illustrations se conjuguent pour présenter un monde merveilleux faussement décontracté où tout est beau.
Pierre Coran, Philippe Salembier, 1989
8
Tribunal des mineurs: le petit tailleur et autres histoires ...
Rodéo. chez. Huguette. ou. l'effet. aimant. Roberto était entré dans la salle d' audience comme un héros de western entre dans la salle à boire de l'unique taverne de la cité maudite: dégaine d'athlète, sûr de son fait, déterminé, le chapeau ...
Jean Zermatten, 2002
9
Rodéo
" Rodéo " : quel artiste n'a jamais souhaité disposer d'un droit de réponse face aux propos de la critique ?
Philippe Dagen, 2011
10
L'EMPREINTE SPORTIVE AMERINDIENNE: Les jeux amérindiens face ...
champion de rodéo d'une génération à l'autre. Carole fit ses premières armes à l' âge de six ans sous le regard attentionné de ses parents. “Je monte à cheval, explique-t—elle chaque jour. Mon cheval doit être afi'ûté, aussi dois-je le faire ...
Fabrice Delsahut, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODÉO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodéo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Le jeune chauffard de nationalité grecque condamné à 6 ans de prison pour le mortel rodéo routier de Schönenwerd (SO), en 2008, n'aura pas ... «Le Temps, Jul 15»
2
COMPIÈGNE L'auteur d'un «rodéo» interpellé par la police
Ce mercredi 22 juillet, vers 21 heures, la police a interpellé un homme de 19 ans qui s'adonnait à un « rodéo » sur deux-roues dans le quartier ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet
D'un côté une Ford T conduite par Rhod Fitzpatrick, de l'autre un pur-sang monté par Lord Knox. Au milieu, Miss Kay, élue de leurs cœurs et ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
Rodéo à moto, au Havre. Il sème la police et se retrouve au tribunal
Un homme de 23 ans a été interpellé, au Havre (Seine-Maritime), mardi 21 juillet 2015, pour avoir échappé à la police après un rodéo en ... «Normandie-actu, Jul 15»
5
Discovery channel et Historia seront au Rodéo du Camion de Notre …
Le Rodéo du camion de Notre-Dame-du-Nord attend de la grande visite cette année pour sa 35e édition. Les équipes de tournage des ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Rodéo américain dans les arènes de Palavas-les-Flots
A près le rodéo camarguais, les arènes proposent un rodéo américain. Avec un peu d'imagination, le spectateur se retrouvera transporté au ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Un rodéo suscite la controverse en Ontario
Chaque été depuis près de 20 ans, le rodéo de la communauté portugaise de Cambridge en Ontario attire des dizaines de spectateurs. «Radio-Canada, Jul 15»
8
Narbonne : l'auteur du rodéo écroué
... l'auteur présumé de violences avec arme commises lundi, à Razimbaud, après un rodéo nocturne, a été présenté au parquet de Narbonne, ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Chanteloup-les-Vignes : arrêté après un rodéo à moto
Vers 14 h 30, les fonctionnaires repèrent un jeune sans casque en train de faire du rodéo à moto avenue de Poissy, au cœur de la cité de la ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique
La Maison des Métallos présente, jusqu'au 18 juillet 2015, Scum Rodéo, une adaptation théâtrale d'un manifeste féministe loufoque publié à la ... «Sortiraparis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodéo [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rodeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z