Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rôderie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÔDERIE AUF FRANZÖSISCH

rôderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÔDERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rôderie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÔDERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rôderie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rôderie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Roderie im Wörterbuch besteht darin, einen Ort zu durchstreifen, eine Region, die wandert. Zu wandern, an einen Ort mit einer feindseligen oder verdächtigen Absicht zu kommen und zu gehen.

La définition de rôderie dans le dictionnaire est parcourir un lieu, une région en errant. Errer, aller et venir dans un lieu avec une intention hostile ou suspecte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rôderie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÔDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÔDERIE

rocou
rocouer
rocouyer
rodage
rôdailler
rodailler
rôde
rodéo
roder
rôder
rôdeur
rôdeuse
rodoir
rodomont
rodomontade
roentgen
roentgenien
roentgenthérapie
roffrir
rogation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÔDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyme und Antonyme von rôderie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÔDERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rôderie rôderie wiktionnaire fauves interrompirent leur mystérieuse éternelle jules ricard histoires siècle hyménée calmann lévy éditeur paris page nbsp définition reverso conjugaison voir aussi rôder roberie rouerie rôdeur expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary errer aller venir dans lieu avec intention hostile suspecte voleur rôde reconnu possesseur somme soixante francs dont retrouvez notre ligne conjugaion traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais glosbe

Übersetzung von rôderie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÔDERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rôderie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rôderie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rôderie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Roderie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roderie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roderie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Roderie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Roderie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Roderie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Roderie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Roderie
260 Millionen Sprecher

Französisch

rôderie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roderie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roderie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Roderie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Roderie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Roderie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Roderie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Roderie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Roderie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roderie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Roderie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roderie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Roderie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roderie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roderie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roderie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roderie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roderie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rôderie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÔDERIE»

Der Begriff «rôderie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rôderie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rôderie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rôderie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÔDERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rôderie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rôderie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rôderie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÔDERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rôderie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rôderie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La langue du cyberespace: de la diversité aux normes
Il est alors question de « rôderie », c'est-àdire l'observation sans participation, interdite par la Netiquette. Dans l'exemple suivant (relevé 2004-06-10 sur Ed&Ec. voilà.fr), l'utilisateur <no> (11) marque fortement que la demande de ...
Jeannine Gerbault, 2008
2
Le roman préhistorique: essai de définition d'un genre, ...
L'approche du gibier par les chasseurs déguisés, le mammouth piégé dans une fosse1, le repas des primitifs, la rôderie des fauves autour du campement, les funérailles, la vie quotidienne dans le camp des préhistoriques, l'activité de ...
Marc Guillaumie, 2006
3
L'Étonnant voyage de Hareton Ironcastle
Quandil se couchait surlesol,l'étendue lui livraitses mystères : ildistinguaitàdistance lepas lourddu phacochère ou la marche plus pesante encore du rhinocéros ; il ne confondait pas la rôderie du chacalni celle delapanthère ; il discernait ...
J.H. Rosny aîné, 2014
4
Mots et dictionnaires VIII
Li : « T. d'opticien, — à l'émeri, polissage d'une pièce de verre qui se fait à l'émeri . » Lar, comme CompAc. RODAILLER. Seulement Lar : « Fam. Rôder çà et là. » ( Rôder, Rôdeur, Acl. Dauzat, Dub., Mitt. : Rôderie, 1876 Vallès. Ce mot manque ...
Guy Robert
5
Ventôses
H.D. PAR LUI-MÊME Les eaux trament leurs métastases un merle fuit la forêt monstre et pépie quatre à quatre à temps perdu la foudre en rôderie va jeter ses levures parmi l'œdème et l'ardoise en désordre des ciels le miel menu des lunes  ...
Henri Droguet, 1990
6
La Guerre du Feu et autres romans préhistoriques de J.H. ...
Mais, sachantque, derrière le basalte, gîtaient des êtres astucieux et solides, qui ne succomberaient que par surprise, ils cessèrent leur rôderie. Agglomérés en conseilde chasse,ils échangèrent des rumeursetdes gestes, plusieurs assis ...
J.H. Rosny Aîné, 2014
7
Treize nouvelles fribourgeoises
... un blagueur, et déploraient particulièrement sa totale inconscience de ses devoirs familiaux. Douze métiers, treize misères. Satisfaite de peu, Madeleine jubilait lorsque son homme, en rôderie au bord de l'Arbogne, lui rapportait une truite.
Société des écrivains fribourgeois, 1989
8
Revanche des purs
Frère furet tu cours tu cours Ne va pas si vite en besogne Furet fais halte au détour D'une sente toujours lisse O furet rôderie glisse Puis dans l'herbage erre àclairière Et mange l'odeur en arrière Par ruissellement et fraises D'un bois àbraises ...
Jacques Chessex, 2008
9
Le désir de dieu
Rôderie par les toits, les balcons devant les grands arbres immobiles eux aussi, pleins de silence ; et la certitude que je dusse maintenant quitter l'arche de bois et le parc avant l'hiver si désirable dans le bruit de l'heure. Peut-être aussi cette ...
Jacques Chessex, 2005
10
POUR UN PORTRAIT DE JULES-AMÉDÉE BARBEY DAUREVILLY: Regards ...
Ma rôderie de revenant a été solitaire. * La lune était sous une gaze de nuages gris, le vent plaignant, l'air vif mais non froid. e La bourgade était tout entière s0us ses contrevents lisérés par leurs fentes de lumière. Excepté une forge allumée, ...
Jean-Marie Jeanton Lamarche, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rôderie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roderie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z