Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sassafras" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SASSAFRAS AUF FRANZÖSISCH

sassafras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SASSAFRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sassafras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SASSAFRAS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassafras» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sassafras

Sassafras

Sassafras

Sassafras ist eine Gattung der Familie Lauraceae. Es ist ein Baum, der in Asien, Nord- und Südamerika wächst, vor allem in Brasilien und in einigen Ländern der indochinischen Halbinsel angebaut. Das ätherische Öl aus den Wurzeln der Sassafras ist der Hauptvorläufer von MDMA. Darüber hinaus wird eine seiner Arten, Sassafras albidum, als Gewürz verwendet. In der Cajun-Küche werden die gemahlenen Sassafras, genannt Spinn, verwendet, um die Saucen zu verdicken; diese Verwendung entstand in den amerikanischen Küchen. Le sassafras est un genre de la famille des Lauraceae. C'est un arbre qui pousse en Asie, Amérique du Nord et du Sud, principalement cultivé au Brésil et dans certains pays de la péninsule indochinoise. L'huile essentielle issue des racines du sassafras constitue le précurseur principal de la MDMA. De plus, l'une de ses espèces, Sassafras albidum, est utilisée comme épice. Dans la cuisine cadienne, le sassafras moulu, appelé filé, est utilisé pour épaissir les sauces ; cet usage est originaire des cuisines amérindiennes.

Definition von sassafras im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sassafras im Wörterbuch ist ein einheimischer amerikanischer Baum der Familie der Lauraceae, gekennzeichnet durch seine hohe Statur, verzweigte Zweige, abwechselnde Blätter, lanzettlich oder trilobed, kleine gelbliche, zweihäusige, Rispenblüten, und das ist verwendet für sein Holz im Aufbau, in der Kabinettherstellung, für seine Blätter als Würze, für seine aromatischen Wurzeln in der Parfümerie. Eine andere Definition von Sassafras ist Holz, Rinde, Essenz von Sassafras, die besonders als Schweißmittel verwendet wird. Therapeutisches Produkt aus Sassafras extrahiert.

La définition de sassafras dans le dictionnaire est arbre originaire d'amérique de la famille des lauracées, caractérisé par sa haute taille, des branches rameuses, des feuilles alternes, lancéolées ou trilobées, de petites fleurs jaunâtres, dioïques, en panicules, et qui est utilisé pour son bois dans la construction, en ébénisterie, pour ses feuilles comme condiment, pour ses racines aromatiques en parfumerie. Une autre définition de sassafras est bois, écorce, essence de sassafras employé notamment comme sudorifique. Produit thérapeutique extrait du sassafras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sassafras» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SASSAFRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
tétras
tétras

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SASSAFRAS

sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone
sartage
sarter
sartrien
sartrisme
sas
sassage
sassanide
sasse
sassement
sassenage
sasser
sasseur
satan
satané
satanille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SASSAFRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

Synonyme und Antonyme von sassafras auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SASSAFRAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sassafras» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sassafras

MIT «SASSAFRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sassafras laurier vent dans branches albidum acheter huile essentielle critique texte genre famille lauraceae arbre pousse asie amérique nord principalement cultivé brésil certains pays péninsule indochinoise issue racines constitue arbres fiche descriptive iroquois officinalis lauracées avocatier camphrier cannelier nbsp software asset management spend less with cost reduction easily optimize licensing aromathérapie santé connue parfumerie cosmétologie mais également industrie tabac arome elle aiderait vaincre wiktionnaire essence cette provient distillation officinal répandu présente sous saloon newest installment from group savannah townhouse heart hollywood featuring ginger beer barrel aged cocktails angeles yelp reviews friend took here surprise knowing like unusual finds weakness absinthe when walk feel fashion that fits rights reserved privacy policy organic fibers dress texture clothing food loves back parties request location

Übersetzung von sassafras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SASSAFRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von sassafras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sassafras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sassafras» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄樟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sasafrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sassafras
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السسافراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сассафрас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sassafrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sassafras
260 Millionen Sprecher

Französisch

sassafras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sassafras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sassafras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ササフラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사사 프라스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sassafras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sassafras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sassafras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taflan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sassafras
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sassafras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сассафрас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sasafras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σασάφρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sassafras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sassafras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sassafras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sassafras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SASSAFRAS»

Der Begriff «sassafras» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sassafras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sassafras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sassafras».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SASSAFRAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sassafras» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sassafras» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sassafras auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SASSAFRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sassafras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sassafras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du vent dans les branches de Sassafras
C’est Rockfeller, personnage haut en couleur de cette parodie de western, mijotée avec humour et relevée d’une pointe de poésie par René de Obaldia.
René de Obaldia, 2008
2
Les arbres du Canada
Sassafras. officinal. Laurier-sassafras. Sassafras. albidum. (Nutt.) Nées. Lauracées. (famille. du. laurier). Sassafras. Essence rare au Canada, poussant dans le sud de l'Ontario, au nord du lac Érié, entre le sud du lac Huron et l' extrémité ouest ...
John Laird Farrar, 1996
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ce végétal ( Laurus sassafras L. ) , de la famille des Lauriers , paroît abonder dans les divers EiRts de l'Union ; on préfère celui qui vient dans ces contrées lesplus chaudes, où il acquiert plus de propriétés, & où surtout son bois devient plus ...
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Sassafras, de chaque . . . une demi-onee = t5 gram. Eau de chaux quatre livrée = 2. kilogr. Passez au bout de deux jours. (60.) SIROP DE SASSAFRAS. Syrupus sassafras, (w.) Pr. Sassafras trois onces = 90 gram. Vin blanc . . . . ; , vingt-deux ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Pharmacopoea universalis...
Extractum Ligni Sassafras s. Sassafras. (Wir.) Rí. Rasiirae Ligni Sassafras librara imam. Alcoholii libras quinqué ad sex. Post sufficientem extractionem cola exprimendo, digère, tunc residuum pa- rumper cum Aquae 1 bris tribus coque, ...
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Dose , plusieurs lasses par jour. SIROP DE SASSAFRAS. Syrupus e corticibus ligni sassafras. ('W.) IL Ëcorce de bois de sassafras, trois onces. Vin blanc. . . vingt-deux onces. Faites infuser , et ajoutez à la rolature Sucre. . . . trente-deux onces.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
If Écorce de buis de sassafras, trois onces. Vin blanc. . . vingt-deux nuces. Faites infuser, et ajoutez à la colature Sucre. ... trente-deux onces. TB1KTURB DE BOIS DB SASSAFRAS. Tinctura s. Euentia ligni sassafras. ( br. w. si»".) li H apure de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sassafras, de chaque Kw de ctiiui. . . une demi-once » iS grain. quatre Uvres •• » kilogr. Passez au bout de deux jonrs. (fro.) 81BOP DE SASSAFRAS. Syrupus sassafras, (w.) Pr. Smssfi as Vin blanc ,roi, „,,„, _ 90 g,.am_ vingt-deux nnrcs ça ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Un des noms du bois de Brésil, IV, 28. — de santal. ( Bot. , Mat. midie.) Foyf[ Sartal , XII, G83. — de sassafras. ( Bot., Mau midic.) foye-[ Sassafras , XII , 697. — de serpent. {Bot., Mai. midic.) Voyei Serpentine- XIII, 42. . — cf.mil. {Bot., Mat. midic.) ...
Victor d'Azyr
10
Éléments de botanique médicale
V. — Bois de Sassafras. 1 ° Plante. — Le Sassafras officinal appartient à la famille de Laurinées ; c'était autrefois un Laurier. On en a fait un genre séparé (1) . Il est originaire de la Virginie, de la Caroline et de la Floride. On peut le cultiver en ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SASSAFRAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sassafras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
En 2009, la commercialisation de l'huile de sassafras, produite au Cambodge, est interdite. Seulement voilà, le safrole, extrait de cette huile est ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
... rares sélectionnés à la main pour les dos et éclisses, respectivement de la loupe d'acajou, du sapele pommelé et du sassafras “Blackheart”. «Audiofanzine, Jul 15»
3
Le Théâtre populaire monte quatre pièces pour la saison
Du vent dans les branches de Sassafras » de René de Obaldia, une comédie désopilante se déroulant au Far West. > « L'Atelier » de ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Nantes: Les cambrioleurs repartent avec un butin de friandises
Une effraction dans le bâtiment, situé entre Nantes et Sainte-Luce-sur-Loire, rue des Sassafras, avait déjà été signalée dans la nuit du 13 au ... «20minutes.fr, Mai 15»
5
Théâtre. Moredena, 25 ans de scène à Morannes
En 1992, les comédiens morannais jouent “Du vent dans les branches de sassafras”, de René de Obaldia. La même pièce reprise cette année, ... «Nouvelles de Sablé, Mai 15»
6
Casablanca le 2 mai : Kanzaman, Striving, Amenvol, Darnfiss …
... copié-collé du célèbre "Nijinski/Sassafras", le speaker présent en cette occasion, nous ayant gratifié d'une superbe envolée "Zitronienne"). «Paris Turf, Mai 15»
7
Les grandes courses : le prix du Jockey-Club
Jockey : Yves Saint-Martin (9 victoires) avec Reliance (1965), Nelcius (1966), Tapalque (1968), Sassafras (1970), Acamas (1978), Top Ville ... «Turfomania, Mai 15»
8
Théâtre. Le Chat Botté de retour dès demain
La troupe présentera « Du vent dans les branches de Sassafras », une pièce en deux actes « carrément à l'ouest » signée René de Obaldia. «Le Télégramme, Apr 15»
9
Chat botté. Western à l'affiche du Sémaphore
Solange Lebreton, qui signe la mise en scène de la pièce de René de Obaldia, « Du vent dans les branches de Sassafras », est entourée, ici, ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Dialoguer avec un arbre : la nouvelle mode
Après, un essai, au pied d'un sassafras, dont les branches étaient toutes secouées, cette jeune personne aurait entendu : du vent!!!! Alerter. «Le Figaro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sassafras [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sassafras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z