Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pataras" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATARAS AUF FRANZÖSISCH

pataras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATARAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pataras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATARAS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pataras» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Achterstag

Pataras

Auf einem modernen Segelboot ist der Backstay ein Kabel, das den Mastkopf mit der Rückseite des Schiffes verbindet: Es hilft, den Mast in seiner vertikalen Position in Längsrichtung zu halten. Der Backstay ist Teil der ruhenden Manöver; es kann einfach oder doppelt sein. Die Traktion des Backstay ist oft durch eine Spannschraube, die am Ende am Schiff des Schiffes befestigt ist, verstellbar. Der Backstay kann manchmal gequetscht werden, wenn der Wind gezwungen wird: diese Aktion, durch Versteifung der Luff des Segels vor, erlaubt es, es zu glätten. Bei schwachem Wind kann der Backstay besiegt werden, um die Segel zu graben. Auf den tragenden Schritten kann der Backstay Molli sein. Auf Segelbooten mit zwei Backstays, die von dem Kopf des Mastes zu den beiden Ecken des Hecks laufen, kann ein Hebezeug, das zwischen den beiden in der Höhe des Mannes platziert wird, im Allgemeinen die Spannung einstellen. Einige Segelboote nicht, weil die Form ihrer Spreizer erlaubt, die Wanten nach hinten zu verschieben und den Mast zu behalten. Sie drängen Pfeile. Die Backstays können durch Bastaques ergänzt werden. Sur un voilier moderne, le pataras est un câble reliant la tête de mât à l'arrière du navire : il contribue à maintenir le mât dans sa position verticale dans le sens longitudinal. Le pataras fait partie des manœuvres dormantes ; il peut être simple ou double. La traction du pataras est souvent réglable à l'aide d'un ridoir placé à l'extrémité fixée au pont du navire. Le pataras peut parfois être souqué lorsque le vent forci : cette action, en raidissant le guindant de la voile d'avant, permet de l'aplatir. Par vent faible, le pataras pourra être molli pour creuser les voiles. Aux allures portantes, le pataras pourra être molli. Sur les voiliers disposant de deux pataras, allant de la tête du mât aux deux coins du tableau arrière, un palan disposé entre les deux à hauteur d'homme permet généralement d'en régler la tension. Certains voiliers en sont dépourvus, car la forme de leurs barres de flèche permet de décaler les haubans vers l'arrière et de retenir le mât. Ce sont des barres de flèches poussantes. Les pataras peuvent être suppléés par des bastaques.

Definition von pataras im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pataras im Wörterbuch ist ein Verstärkungskabel, das verwendet wird, um einen Mann vorübergehend zu ersetzen oder zu unterstützen. hintere Stütze von der Spitze des Mastes. hissen mit zwei einfachen Riemenscheiben.

La définition de pataras dans le dictionnaire est hauban de renfort servant à remplacer temporairement ou à étayer un hauban. étai arrière partant du sommet du mât. palan à deux poulies simples.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pataras» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATARAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
baaras
baaras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
ras
ras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATARAS

pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
patarasse
patard
patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras
patatras!

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATARAS

acanthocéras
arrière-bras
as
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
repose-bras
simili-bœuf grras
sous-bras

Synonyme und Antonyme von pataras auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATARAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pataras» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pataras

MIT «PATARAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pataras patarasse voilier moderne câble reliant tête mât arrière navire contribue maintenir dans position verticale sens longitudinal fait partie manœuvres dormantes peut être simple double traction souvent réglable aide ridoir placé réglages bretagne atlantic yachting très importante profil nous naviguons près recherchons stable dont nbsp pataras sale regarde foutu soupe partout autour assiette paysan laboure définition internaute hauban haut ridoirs harken réglage ajuster cintrage étai bateaux course croisière modifier forme grand prononc orth pataʀa martinet walter étymol hist pataraz supplémentaire inventaire wiktionnaire prononciation anagramme libre utilisable gréement bermudien wichard rubriques trouvées volant savoir plus poignée cliquets définitions larousse retrouvez section_expression

Übersetzung von pataras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATARAS

Erfahre, wie die Übersetzung von pataras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pataras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pataras» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estay
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backstay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

backstay
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

backstay
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бакштаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

backstay
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

backstay
260 Millionen Sprecher

Französisch

pataras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

backstay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achterstag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックステー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백 스테이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backstay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

backstay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

backstay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

backstay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patrisa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paterazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achtersztagu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бакштаг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

straiul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατόνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

backstay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akterstag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akterstag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pataras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATARAS»

Der Begriff «pataras» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pataras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pataras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pataras».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATARAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pataras» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pataras» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pataras auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATARAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pataras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pataras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Voile Pour les Nuls
Le pataras est le câble de support entre la tête du mât et l'arrière du bateau. Certains bateaux plus petits n'ont pas de pataras, et certains bateaux plus grands n'ont pas de moyen pratique pour contrôler la tension du pataras. Mais si votre ...
Peter ISLER, JJ, 2012
2
Connaître les noeuds
FOUETTER UN ESPAR [anglais : ROLLING HITCH] Pourquoi : Avec nos gréements modernes, on ne fouettera, sur un hauban ou sur le pataras, plus guère qu'une poulie ou un mousqueton. Le bout qui va relier la poulie par exemple au ...
Jean-François Donzallas, Christophe Lazé, 1997
3
Dictionnaire universel et raisonné de marine
PATARAS, s. m. Grelin qu'on emploie comme hauban supplémentaire. Lorsqu'on redoute un coup de vent ou qu'on a de vieux haubans, on ajoute des pataras aux haubans des bas-mâts ; ordinairement trois de chaque bord, et on leur donne ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PATARA -> pataras. PATARAFE -> patarasse. PATARAS, s.m. 'chacun des quatre cordages attachés par une de leurs extrémités au grand mât et par l'autre aux bandes de proue et de poupe, et qui servent à retenir le mât quand la galère est ...
Jan Fennis, 1995
5
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
port, patacha. Bâtiment armé par les douanes pour réprimer la fraude et courir après les fraudeurs; on permet aux pataches de porter la flame en présence des vaisseaux du roi ; c'est une tolérance qui ne donne aucune autorité. _^ PATARAS.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
6
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les calfats nomment indifféremment pataras ou coins doubles, ou calfaits doubles, des outils dont ils se servent pour calfater les vais— seaux. (Voy. Coin et Cali'ait). ' " Pa1'xnnssnn. v. a. C'est battre l'étoupe qui déjà 3 été introduite dans les ...
Charles ROMME, 1813
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Il y a' des pataras à chaque aiguille, 8l comme ils empêcheroient les mantelets des sabords de se fermer, on fait de faux mantelets aux sabords par où ils passent. La maniere de placer ces pataras, ainsi que celle de placer les aiguilles , ayant ...
8
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Tension du pataras Pataras mou, étai détendu, Pataras tendu, la voile la voile se creuse dans le haut. s'affine dans le haut. Tension de la drisse Faible tension de la drisse, Une tension sur la drisse creux reculé. avance le creux. En détendant ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
9
Le manoeuvrier
P A N TO 1 RE s. Manœuvresdormantes , qui sont capelées à la tête des mâts , ou au bout des vergues; les unes servent à frapper les caliornes, ou les pataras, ou toute autre chose , 8C les ~autres d'esiropes aux poulies des bras. , PARAGE.
Jacques Bourdé de Villehuet, 1769
10
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
... accidentelles qu'on place pour les consolider dans les circonstances extraordinaires. Si on craint la rupture des bas haubans, soit par un tempsforcé , soit par leur état, ou renforce le mât par des pataras qui ne sont autre s «à chose que des ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATARAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pataras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
gymnastique. France par équipes à Saint-Brieuc Des podiums dans …
Sans pression, les Pataras n'ont pas grand-chose à perdre et peuvent être sublimées par la présence salvatrice de la médaillée européenne. «Bien Public, Mai 15»
2
Fauverney s'offre Marsannay
Regnet donne l'avantage aux Pataras en reprenant un premier tir qui avait fini sur le poteau (1-2, 39e ). Fauverney égalise quelques minutes ... «Bien Public, Mai 15»
3
Handball. - Nationale 2 masculine. Derby capital pour Longvic
Une occasion de redresser la tête après quelques semaines difficiles pour les Pataras, dans une saison en dent de scie et ou la mayonnaise ... «Bien Public, Apr 15»
4
Handball. Nationale 2 masculine. Marsannay n'était vraiment pas d …
Et si Tirniac permettait un temps au CLM de revenir sur ses adversaires (3-4, 10e ), les Pataras s'employaient pour tromper Simonin. Besançon ... «Bien Public, Mär 15»
5
gymnastique. Régionaux par équipes à Blanzy. L'ADG 21 …
... également blessée. Pour Marsannay, sans Claire Martin, les choses n'ont été simples non plus. Les Pataras prennent la 5e place en DN. «Bien Public, Mär 15»
6
Jérémie Beyou : « Je n'osais pas penser à la victoire »
J'ai également eu un bout du pataras qui s'est pris dans la vanne de transfert de ballast sans que je m'en rende compte pendant que j'étais au ... «Adonnante.com, Jan 15»
7
Poulie à friction, la révolution Nub est en marche ?
... palan en cascade, pataras, hale-bas, bastaques, retour d'angle (poulie de pied de mât), barber ou même en cap-de-mouton sur du gréement ... «Bateaux.com, Nov 14»
8
Handball. N2 masculine. Marsannay veut réagir
Notez cet article : le 25/10/2014 à 05:00 | A. P.. Damien Tirniac et les Pataras veulent effacer leur match compliqué disputé à Saint-Egrève. Photo Philippe ... «Bien Public, Okt 14»
9
Français, un Algérien vous parle... Ecoutez !
Pataras ! Effondrement total ! Êtes-vous sérieux ? N'avez-vous pas d'autre alternative - serait-ce l'UPR, serait-ce l'abstention massive comme ... «AgoravoxTv, Sep 14»
10
Tutoriel – Remplacer l'écran d'un smartphone, appliqué au Nexus 5
Une maladresse et pataras, l'écran de votre beau Nexus 5 est cassé. Le faire réparer ? Trop cher. En acheter un nouveau ? Trop cher. «Les Numériques, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pataras [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pataras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z