Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scalp" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCALP AUF FRANZÖSISCH

scalp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCALP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scalp ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCALP AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalp» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scalp im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kopfhaut im Wörterbuch ist Kopfhaut versehentlich in seiner Gesamtheit abgerissen. Trophäe, bestehend aus der mit seinen Haaren abgerissenen Schädelhaut, die die Indianer Amerikas ihren besiegten Feinden entrissen.

La définition de scalp dans le dictionnaire est cuir chevelu arraché accidentellement dans sa totalité. Trophée constitué par la peau du crâne arrachée avec sa chevelure, que les indiens d'amérique prélevaient sur leurs ennemis vaincus.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scalp» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCALP

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

Synonyme und Antonyme von scalp auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCALP» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scalp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von scalp

MIT «SCALP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scalp chevelure besak définition missile canal tiny itchy serie scalp sorry cannot display flash slideshow following reasons your browser does support javascript using nbsp blog reflex brève histoire suite notre groupe procède annonce aujourd dissolution après plus existence grenoble coiffure équipe professionnels pour coupes couleurs travail original artistique conseils votre relooking découvrez série allociné bruno petit olivier loustau avec laure marsac eric savin retrouvez toutes news vidéos photos ainsi tous détails pasaran antifascisme radical lutte classes plaisir vous faire découvrir second numéro journal montpelliérain scalpel liste nous appelons voter listes front gauche

Übersetzung von scalp auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCALP

Erfahre, wie die Übersetzung von scalp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von scalp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scalp» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuero cabelludo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فروة الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скальп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couro cabeludo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথার খুলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

scalp
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfhaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리 가죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

da đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சந்தலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa derisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuoio capelluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скальп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέρμα της κεφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopvel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hårbotten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodebunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scalp

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCALP»

Der Begriff «scalp» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scalp» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scalp
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scalp».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCALP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scalp» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scalp» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scalp auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCALP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scalp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scalp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
a) déverbal de scalper d'après l'angl.scalping (1747 dansNED) subst. verbal deto scalp.b) empr. àl'angl. scalp, probab.d'orig. nordique et désignant d'aborden moy . angl.le sommet dela tête,lecrâne (NED, Klein Étymol.), attesté depuis le ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Les liaisons techniques, sociologiques, mythologiques, anthropologiques entre l' Amérique du Nord et le Chaco sud-américain Bernard Sergent. pour le scalp de son frère. Finalement, blessée par lui, «elle lui donna sa robe ornée de scalps et  ...
Bernard Sergent, 2014
3
Revue contemporaine et Athenaeum français
L'opération du scalp, qui consiste à enlever la chevelure d'un ennemi vaincu, foumit encore aux guerriers indiens une ... de cuir chevelu qui est appelée scalp ou chevelure; son diamètre est de dix centimètres environ, quelquefois moins.
4
Revue contemporaine
Avant de la porter, ils l'ornent de marques peintes ou d'entailles, sortes d' hiéroglyphes qui rappellent par quels exploits elle a été méritée. L'opération du scalp, qui consiste à enlever la chevelure d'un en- ' nemi vaincu, fournit encore aux ...
5
LA GUERRE DES MISSILES: Missiles et antimissiles tactiques ...
Si le Scalp Naval est déjà, nous l'avons vu, le moyen de fi'apper sans exposer nos forces, son tir par sous-marin renforce encore cette impunité et offre au décideur la plus sécurisée des options ofi'ensives. L'emport du Scalp Naval à bord de ...
Pierre Pascallon, 2001
6
Catalogue raisonné de l'œuvre des trois frères Jean, Jérome ...
Wiernix. scalp. Mart. d Vos inuen., 9. 329 Pilate se lave les mains. Dans l' encadrement : deux cerss, un porc-épic, deux plantes d'artichaud, &c. Dans l' estampe : M. de Vos inuentor. Sur le cadre : Aton. Wierinx scalp., 1o. 330 Portement de la ...
Louis Joseph Alvin, Jan Wierix, 1866
7
ENMG 2010: XVIIes Journées Francophones d'Électroneuromyographie
... apophyse épineuse de la 6e vertèbre cervicale, CA électrode cervicale antérieure supra-Iaryngée.) Membres inférieurs Chaîne 1 : Cz'-Oi (ou sz-Oi), dérivation de scalp Chaîne 2: Fz-Cv6,dérivation scalp-non céphalique Chaîne 3: L1-Om ...
Christophe Vial, 2010
8
Catalogue raisonné de l'oeuvre des trois frères, Jean, ...
Wiernix. scalp. Mort, d Vos inuen., 9. 329 Pilate se lave les mains. Dans l' encadrement : deux cerfs, un porc-épic, deux plantes d'artichaud, &c. Dans l' estampe : M. de Vos inuentor. Sur le cadre : Aton. Wierinx scalp., 10. 330 Portement de la ...
Louis Alvin, 1866
9
Stimulation magnétique transcrânienne : principes et ...
2005 DLPFG actif placebo 120%SM, Placebo :35% Placebo : 11/24 douleur du scalp (19/22). DLPFG placebo 1250 stim/j chaleur sur scalp (21/12), + amitryptyline douleur cervicale (21/12) Placebo : céphalées (22/24), douleur scalp (17/24), ...
Erik Poulet, 2009
10
150 idées reçues sur l'Histoire
Les. Indiens. ont. inventé. le. scalp. Arracher une partie de la tête de son adversaire et brandir ce trophée en guise d'acte de bravoure est une pratique barbare initiée par les Indiens d'Amérique : FAUX ...
COLLECTIF, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCALP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scalp im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manchester United s'offre un succès de prestige face au Barça
MATCHES AMICAUX - En avance dans sa préparation, Manchester United s'est offert le scalp du FC Barcelone (3-1), samedi à San Francisco. «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Bayern Munich : Guardiola, le règne d'un romantique
A Madrid, Mourinho s'était offert le scalp de Valdano. Ici, à Munich, Guardiola a lui aussi la tête d'un homme dans sa quête vers l'excellence. «Onze Mondial, Jul 15»
3
Saint-Brieuc. Deux ans ferme pour avoir scalpé une adolescente
Soupçonnant une jeune fille de 15 ans d'avoir volé et abîmé sa voiture, elle a coupé les cheveux de cette dernière au couteau, "jusqu'au scalp" ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Saint-Brieuc : Tondue à 15 ans, après un vol de voiture
La mère coupe les cheveux, parfois jusqu'au scalp. Puis jette l'adolescente dehors, avec interdiction de mettre sa capuche, parce qu'elle doit ... «maville.com, Jul 15»
5
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
L'article du 21 juillet 2015 est du bon cru, celui des “bons jours”, où M.K. se paye le scalp des US, dans leurs habituelles entreprises de ... «de defensa, Jul 15»
6
Amical - Augustin flambe et le PSG s'offre le scalp de la Fiorentina (4 …
Grâce à des buts de Matuidi, Ibrahimovic et Augustin (2), le PSG est venu à bout de la Fiorentina (4-2), cette nuit, pour le deuxième match ... «madeinfoot.com, Jul 15»
7
Coupe de France : l'Elan débutera à Challans
Les Vendéens, solides pensionnaires de Nationale 1, avaient réussi la perf de s'offrir le scalp des Palois en artillant avec allégresse à trois ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... de valises de billets donnés sur des parkings de Tenerife aux joueurs du club insulaire, pour les motiver à s'offrir le scalp du Real Madrid. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Ligue mondiale : La France dans l'histoire !
... Four du Groupe 2, avant de se payer au cours du Final Six le scalp du Brésil, n°1 mondial, et de la Pologne championne du monde en titre, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Souhaiter bonne fête de l'Aïd aux musulmans, c'est présenter ses …
En réalité leur Aïd est une nouvelle mort pour les morts de l'islam. Une offense à leur mémoire et la danse du scalp pour les prochaines ... «Dreuz Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scalp [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scalp>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z