Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scabieuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCABIEUSE AUF FRANZÖSISCH

scabieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCABIEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scabieuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCABIEUSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabieuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scabieuse

krätzig

Scabieuse

Verschiedene Arten von krautigen Pflanzen mit Blumen werden in Französisch "scabieuse" genannt. Ihr Blütenstand ist meist ein Kapitulum. Dies sind in der Regel Arten der Familie Dipsacaceae. Es gibt auch Arten der Familie Asteraceae. On appelle en français « scabieuse » diverses espèces de plantes herbacées à fleurs. Leur inflorescence est le plus souvent un capitule. Il s'agit généralement d'espèces de la famille des Dipsacaceae. On retrouve également des espèces de la famille des Asteraceae.

Definition von scabieuse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von scabious im Wörterbuch ist krautig, einjährig oder ausdauernd, mediterran, Mitteleuropa und Asien, mit malvenblauen, manchmal rosa, weißen, violetten, in Capitula gruppierten Blüten, von denen es Tiere gibt viele wilde oder kultivierte Arten.

La définition de scabieuse dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, des régions méditerranéennes, de l'europe moyenne et de l'asie, à fleurs bleu mauve, parfois roses, blanches, pourpres, groupées en capitules, dont il existe de nombreuses espèces sauvages ou cultivées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scabieuse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCABIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCABIEUSE

scabellon
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCABIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Synonyme und Antonyme von scabieuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCABIEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scabieuse colombaire knautia champs papillon blanche noire butterfly blue caucase appelle diverses espèces plantes herbacées fleurs leur inflorescence plus souvent capitule agit généralement famille scabieuse plantation semis conseils entretien jardiner malin superbe fleur vivace rustique facile planttaion jusqu floraison voici soins nbsp connaître scabieuses vivaces très rustiques longue sont issues sauvages originaires scabiosa aujardin info caucasia touffes atteignant variété miss willmott blanches perfecta bleuesscabieuse bleue jardins jolie plante plate bande interrompt sous effet hiver beue florifère juin octobre elle gerbeaud feuilles vert finement découpées pour jardin lancéolées couleur charme discret jardinage vedette prime abord rebute latin scabies signifie gale évoque maladie cutanée contagieuse curieusement remède pris double diamonds

Übersetzung von scabieuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCABIEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von scabieuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von scabieuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scabieuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scabious
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escabiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scabious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुजली से ग्रस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأريغارون شيخ الربيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чесоточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escabiose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোসযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

scabieuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkudis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krätzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scabious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옴의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt nhám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरुज-नायटा झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scabious
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwiazdnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коростяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scabious
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scabiosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scabious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scabieuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCABIEUSE»

Der Begriff «scabieuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scabieuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scabieuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scabieuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCABIEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scabieuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scabieuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scabieuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCABIEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scabieuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scabieuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scabieuse humble. Scabiosa kumilis. Thunò. Du Cap de Eontu -Espérance. 2t . La Scabieuse à feuilles décurre ntes. Scabiosa decumns. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. il. f.a Sc.vbieuse des monts Ourals. Scabiosa uraUnfis. Murr.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Ln Scabieuse à feuilles décurr:ntes. Scabiosa decurrens. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. 22. '.a Scabieuse des monts Onrals. Scabiosa uralmsis. Murr. O De la Sibérie. 23. La Scabieuse blanchâtre. Scabiosa canes cent. Waldíi. if De la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
En Europe, dans Us endroits secs. Estivale. 14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicile , à Naples. Q 15. SCABIEUSE maritime ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
4
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Scabieuse de Palerme , prolifère , à ornbelle , à feuilles étroites , laciniées jusqu'à la nervure. H. Cathol. La Scabieuse des montagnes de Sicile , a feuilles de la Succise, hérissées, laciniées , à. fleur couleur de chair. H. Cathol. ' La grande ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
1995. Scabieuse des Alpes ( S. alpina, [ля.) ip. Tige de quatre à six pieds , velue; feuilles ailées, à folióles deniers, lancéolées, l'impaire plus grande; fleurs en lète presque globuleuse Jaunes , a paillettes velues. Provence. 1996. Scabieuse ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
corollulit quinque sidi: , foliis Ii~ neari-lanceolatis ,r caule lzcrhaceo. Lin/t. Sp. 145 ,' Scabieuse à fleurons rayonnés, divisés en cinq parties , avec des feuilles linéaires, en forme de lance , 8L une tige herbacée. Scahiosa argeiztea angufli- fblia.
Philip Miller, Chazelles, 1788
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
App. 2 $6; très-grarîde Scabieuse des Bleds. 7°. Scabiosa rigida , corollulis quadri -fiiis , aqualibus , calycibus . ovatis ; obtusis , foliis pinnati-fidis. i Scabieuse dont les petites corolles- sont divisées en quatre parties éga: les , avec des. calices ...
Philip Miller, 1785
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
La SCABIEUSE blanchârre. _ Scaóíosa canesczns. Waldsi. 2,; De la Hongrie. 2.4 . La SCAnzr-:USE des Pyrenées. Scabiosiz pyrenaica. \Villd. 2p Des Pyrénées. Scabieufer à corolle; à cinq division. 2.5. La SCABIEUSE colombnire. Stabiosa ...
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
SCABIEUSE de Sicile , S. Simla , L. à fleurons à cinq division* peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Stellt . i Naples. Q □ 15. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicilt , л Naples. Q l;. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCABIEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scabieuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
l'écho La scabieuse fleur de l'année
En Allemagne, la fondation Loki Schmidt désigne tous les ans, une fleur menacée. Cette année, le choix s'est porté sur la scabieuse qu'on ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
2
Autun Jardinez avec la lune
... gaillarde, giroflées, julienne, mélisse, millet décoratif, œillets, ricin, rose trémière, sarriette, zinnia, freesias, primevères, scabieuse tagètes. «Le JSL, Jun 15»
3
Fête des mères: quatre bouquets de fleurs inspirés
«J'aime que l'on ne sache pas s'il s'agit d'une feuille ou d'une fleur», s'amuse-t-il, en glissant pavots sauvages et nigelle scabieuse entre le ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
En automne par exemple, vous pouvez opter pour les dahlias, les roses anglaises, les baies, les hortensias ou encore les cosses de Scabieuse. L'hiver ... «Femme Actuelle, Mai 15»
5
La flore au peigne fin avec «L'Erythrée»
Le sentier de Salan a livré les secrets de sa flore : benoîte des montagnes, scabieuse à feuilles de cardère, œillet de Montpellier… Au col de la ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Muflier (se ressème tout seul). • Phlox. • Scabieuse. • Etc. Et, pour finir, les nombreuses plantes à bulbe: • Crocosmia (protéger le pied l'hiver). «Le Figaro, Dez 14»
7
"La décoration florale donne le ton du mariage"
J'aime les compositions desquelles les lianes de jasmin s'échappent, où une scabieuse délicate semble avoir poussé comme par magie. «L'Express, Nov 14»
8
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase. le 23/09/2014 à 05:00. Scabieuse du Caucase. « Voici la photographie d'une plante qui a spontanément poussé ... «Le Républicain Lorrain, Sep 14»
9
20 ans du conservatoire d'espaces naturels : comment préserver et …
... en mai, on observe la gentianelle, l'ophrys litigieux, les petits chardons bleus, la scabieuse violette ou les petites euphraises casse-lunettes, ... «La Voix du Nord, Sep 14»
10
Sucreries pyrénéennes
Quant à la scabieuse succise, c'est la fleur préférée des marmottes. Mais attention, les Pyrénées n'ont rien à voir avec le monde des ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scabieuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scabieuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z