Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schizoïdie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIZOÏDIE AUF FRANZÖSISCH

schizoïdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIZOÏDIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schizoïdie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIZOÏDIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizoïdie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schizoide Persönlichkeitsstörung

Trouble de la personnalité schizoïde

Schizoide Persönlichkeitsstörung ist eine Persönlichkeitsstörung, die durch ein Mangel an Interesse an sozialen Beziehungen gekennzeichnet ist. Das Individuum findet es schwierig, soziale Bindungen zu schaffen; seine Freizeit, seine berufliche Tätigkeit, sind einsam und unabhängig. Er ist anscheinend nicht von Zeichen der Sympathie oder Zuneigung berührt und drückt seine Emotionen nicht aus, also ein Bild von Kälte und Apathie. Die Prävalenz dieser Störung variiert je nach Studien, von 1% bis 5%. Diese Variation ist zum Teil auf die fehlende genaue Definition der schizoiden Persönlichkeit, die Verwirrung der Schizophrenie mit Schizophrenie und die Knappheit der Diagnosen zurückzuführen. In der Tat, nur wenige schizoide Menschen beraten für die Pflege. Diese Persönlichkeit scheint bei Männern ein wenig häufiger zu sein als bei Frauen. Le trouble de la personnalité schizoïde est un trouble de la personnalité caractérisé par un manque d'intérêt pour les relations sociales. L'individu éprouve des difficultés à nouer des liens sociaux ; ses loisirs, son activité professionnelle, sont solitaires et indépendants. Il n'est en apparence pas touché par les marques de sympathie ou d'affection et n'exprime pas ses émotions, d'où une image de froideur, d'apathie. La prévalence de ce trouble varie selon les études, de 1 % à 5 %. Cette variation est due en partie au manque de définition précise de la personnalité schizoïde, à la confusion de celle-ci avec la schizophrénie, et à la rareté des diagnostics donnés. En effet, peu de personnes schizoïdes consultent pour des soins. Cette personnalité semble être un peu plus fréquente chez les hommes que chez les femmes,.

Definition von schizoïdie im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schizoidismus im Wörterbuch ist eine Charakterstruktur, an den Grenzen des Pathologischen, charakterisiert durch die Tendenz zur Isolation, zum Träumen, zur Verinnerlichung von Affekten, zur Abstraktion. Eine andere Definition von Schizoidismus ist schizoid und schizoid.

La définition de schizoïdie dans le dictionnaire est structure caractérielle, aux limites du pathologique, caractérisée par la tendance à l'isolement, à la rêverie, à l'intériorisation des affects, à l'abstraction. Une autre définition de schizoïdie est relatif à la schizoïdie, au schizoïde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizoïdie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCHIZOÏDIE


allopolyploïdie
allopolyploïdie
cycloïdie
cycloïdie
diploïdie
diploïdie
dysthyroïdie
dysthyroïdie
haploïdie
haploïdie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
oïdie
oïdie
polyploïdie
polyploïdie
triploïdie
triploïdie
tétraploïdie
tétraploïdie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIZOÏDIE

schizocéphale
schizocœle
schizogamie
schizogamique
schizogène
schizogenèse
schizogonie
schizogonique
schizographie
schizoïde
schizoïdique
schizomane
schizomaniaque
schizomanie
schizométamérie
schizomycètes
schizonévrose
schizonte
schizoparaphasie
schizophasie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIZOÏDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
rhapsodie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Synonyme und Antonyme von schizoïdie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIZOÏDIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schizoïdie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von schizoïdie

MIT «SCHIZOÏDIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

schizoïdie autisme introversion schizothymie trouble personnalité schizoïde caractérisé manque intérêt pour relations sociales individu éprouve difficultés nouer liens sociaux loisirs activité professionnelle sont solitaires indépendants apparence touché près question pose chaque fois lorsque suis nbsp schizoïdie encyclopædia universalis type caractère pathologique ayant traits communs psychose schizophrénique kretschmer inventeur terme psych structure caractérielle limites caractérisée tendance isolement rêverie intériorisation affects quels précisément symptômes présente trois principaux pauvreté affectivité mediadico notrefamille dans définitions larousse retrouvez section_expression

Übersetzung von schizoïdie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIZOÏDIE

Erfahre, wie die Übersetzung von schizoïdie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von schizoïdie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schizoïdie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神分裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquizoide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schizoid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पागल मनुष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шизоид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquizóide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schizoid
260 Millionen Sprecher

Französisch

schizoïdie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Skizofrenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schizoiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神分裂症の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 분열증 세의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schizoid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schizoid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூளைக் கோளாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिझोफ्रेनियासारखा अंतर्मुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şizoid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schizoide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schizoid
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шизоид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schizoidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχιζοφρενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skisoïde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schizoid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schizoid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schizoïdie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIZOÏDIE»

Der Begriff «schizoïdie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schizoïdie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schizoïdie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schizoïdie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIZOÏDIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schizoïdie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schizoïdie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schizoïdie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIZOÏDIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schizoïdie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schizoïdie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'exil intérieur: schizoïdie et civilisation
"Publié en 1975 aux Presses Universitaires de France, L'exil intérieur connaîtra un succès qui dépassa largement les attentes de son éditeur.
Roland Jaccard, 2010
2
Schizophrénies débutantes: diagnostic et modalités ...
Relevons cette différence majeure entre la conception de la schizoïdie telle qu' elle a été élaborée durant la première moitié du XX' siècle et la définition qu'en donne actuellement le DSM IV : pour celui-ci, les schizoïdes sont insensibles à la  ...
Fédération française de psychiatrie, 2003
3
L'enfant maltraité: Ou l'enfant oublié
d'une psychopathologie des plus alarmantes, la schizoïdie et l'autisme . En résumé de ce qui précède, la conduite d'évitement étant l'expression d'un stress profond, choc physique ou psychologique ou les deux à la fois, qui a été produit de ...
Dominique Brunet, 2005
4
L'éveil à la danse chez le jeune enfant: Pédagogie éducative ...
LA PSYCHOSE MANIACO-DÉPRESSÏVE ET LA DANSE Nous avons vu avec E. Minhowski, les catégories de la schizophré nie avec ses nuances qui sont la schizoïdie et la schizothymie, nous pouvons voir maintenant les catégories de la  ...
Véronique Dereux, 2005
5
Le roman français au tournant du XXIe siècle
On le voit dans ce dernier cas, le vrai marginal est le « dissident de l'intérieur » ( Roland Jaccard, L'Exil intérieur : schizoïdie et civilisation, 1978 10), tant la normalité apparente peut constituer une forme de fuite. 4. El Pais, 13 août 2000. 5.
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
6
Mémoires et cultures: Haïti, 1804-2004 : actes du colloque ...
Par sa prégnance dans la société haïtienne, cette dialectique est responsable de la schizoïdie qui frappe la société haïtienne toute entière, opposant un monde essentiellement paysan dit bossale à un autre exclusivement urbain dit créole.
Michel Beniamino, Arielle Thauvin-Chapot, 2006
7
De dangereux édifices: Saussure lecteur de Lucrèce : les ...
À propos d'une schizoïdie décidément inspirante, Luce Irigaray écrit qu'elle va jusqu'à «dé-chaîner les mots en particules élémentaires» (DS). Nous voici, certes , loin des dichotomies «périmées» du discours. Si loin? Mais justement, la ...
Francis Gandon, 2002
8
Les schizophrénies
En France, c'est Henri Claude, qui reprenant le concept de « schizoïdie », proposera une conception dualiste où la démence précoce secondaire à des lésions organiques s'opposera aux « schizoses » d'origine psychogénétiques, dans ce ...
Sadeq Haouzir, Amal Bernoussi, 2010
9
L'image-charnière ou le récit d'un regard
Ildéveloppe son argumentation sur l'existence chez toute personne de deux tendances, deux aptitudes à réagir à un environnement : syntonie et schizoïdie. Si les réactions du premier le lient constamment à son entourage, vibrant avec lui , ...
Daphné Le Sergent, 2009
10
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
Le pendant «pathue» des schizothymiques étant la schizoïdie, Taborda de Vasconcelos pense déceler chez le poète l'évolution structurelle générative suivante: "de l'introversion on passe à l'autisme, de l'inhibition et de l'impulsivité à  ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIZOÏDIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schizoïdie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... s'attache à la diplomatie d'un Etat censé être demeuré démocratique, mais seulement de nom et dont la schizoïdie cérébrale le dédoublerait ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
La Manif pour tous en guerre contre la GPA
Double arrachement, double déni évidemment gros, non seulement d'une schizoïdie à gérer pour la génitrice comme (décalée),pour l'enfant, ... «Le Figaro, Mär 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Des problèmes qui confinent à la schizoïdie, comme le fait justement remarquer le psychiatre Joël Des Rosiers (13). En effet, les problèmes ... «Radio Kiskeya, Jan 15»
4
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Des problèmes, qui confinent à la schizoïdie, comme le fait justement remarquer le psychiatre Joël Des Rosiers [13]. En effet, les problèmes ... «AlterPresse-Haïti, Jan 15»
5
Pas de panique ? – Apocalypse et messianisme chez Hermann Broch
C'est par leur incompatibilité que des milliers de valeurs particulières – autrement dit : le règne de la schizoïdie – offrent l'image d'une folie ... «Revues.org, Jan 14»
6
"Mon Panthéon (2)" par Manuel de Diéguez, un des plus grands …
Peut-être cette schizoïdie est-elle proche de prendre fin. Mais, au début du XVIIe siècle, il ne s'agissait plus de rire des Immortels qu'une grève ... «poilitque-actu, Jan 14»
7
« L'animal cuirassé de songes » par Manuel de Diéguez, un des …
Les grands visionnaires de la schizoïdie humaine voient les auréoles tomber dans la zoologie. Israël ne serait qu'un prédateur sauvage si la ... «poilitque-actu, Dez 13»
8
"Dernières nouvelles du laboratoire mondial des sciences humaines …
... l'animal aux neurones bipolaires met enfin à notre portée une connaissance qualifiable de "transcendantale" et de "trans-animale" de la schizoïdie qui frappe ... «poilitque-actu, Feb 13»
9
"M. Hollande sous la lentille de l'anthropologie critique" par Manuel …
... au titre de paradigmes de la schizoïdie collective du siècle. Sur l'un des plateaux, ils disposeront l'hémisphère onirique, sur l'autre, l'hémisphère pragmatique ... «poilitque-actu, Jan 13»
10
"La planète de la folie" par Manuel de Diéguez, un des plus grands …
... nous ont armés, nous permettent de photographier la schizoïdie originelle dont nous souffrons depuis notre sortie hasardeuse de la zoologie ... «poilitque-actu, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schizoïdie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/schizoidie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z