Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incendie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCENDIE AUF FRANZÖSISCH

incendie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENDIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incendie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCENDIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incendie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incendie

Feuer

Incendie

Ein Feuer ist ein heftiges und zerstörendes Feuer für menschliche Aktivitäten oder Natur. Feuer ist eine unkontrollierte Verbrennungsreaktion in Zeit und Raum. Waldbrand Moderne Materialien, besonders chloriert, lassen viele Toxine durch Verbrennen frei. Unter Berücksichtigung der Brandgefahr hat die Schaffung von Feuerlöschkräften geführt: Feuerwehrleute. Un incendie est un feu violent et destructeur pour les activités humaines ou la nature. L'incendie est une réaction de combustion non maîtrisée dans le temps et l'espace. Feu de forêt Les matériaux modernes, chlorés notamment libèrent de nombreux toxiques en brûlant La prise en compte du risque d'incendie a conduit à créer des corps de lutte contre l'incendie : les pompiers.

Definition von incendie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Feuer im Wörterbuch ist ein großes Feuer, das sich schnell ausbreitet und in der Regel erheblichen Schaden anrichtet.

La définition de incendie dans le dictionnaire est grand feu qui s'étend rapidement et occasionne des dégâts généralement importants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incendie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCENDIE


abadie
abadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
maladie
maladie
maurandie
maurandie
mélodie
mélodie
ménestrandie
ménestrandie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
vérécondie
vérécondie
vérécundie
vérécundie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENDIE

incarné
incarner
incartade
incasique
incassable
incendiable
incendiaire
incendier
incération
incérer
incertain
incertainement
incertitude
incessamment
incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
incestueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCENDIE

abbadie
ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
logopédie
monodie
monopodie
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Synonyme und Antonyme von incendie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCENDIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incendie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von incendie

ANTONYME VON «INCENDIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «incendie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von incendie

MIT «INCENDIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incendie bouleversement brasier brûlement brûlure combustion conflagration convulsion déchaînement embrasement foyer frénésie fureur guerre ignition incandescence rage révolution sinistre extinction wajdi mouawad film megantic définition video imdb incendie actualité avec parisien sapeurs nîmes sont tombés dimanche soir cours intervention appartement pieds nbsp télégramme mort immeuble bournazel alerte été reçue cinq minutes après minuit caserne vidéos photos mytf news retrouvez toutes actualités direct vidéo dépêches concernant villeneuve ascq fait camp roms heures déclaré vers matin cruppe lisière mons barœul nuit samedi france sécurité fabricant installateur extincteur détection automatique éclairage système désenfumage naturel colonnes mortel cathervielle haute garonne midi homme défenestrant échapper maison meurt près lille décédé

Übersetzung von incendie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCENDIE

Erfahre, wie die Übersetzung von incendie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incendie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incendie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огонь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগুন
260 Millionen Sprecher

Französisch

incendie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火災
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yangın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогонь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incendie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENDIE»

Der Begriff «incendie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incendie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incendie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incendie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCENDIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incendie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incendie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incendie auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCENDIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incendie.
1
Alberto Giacometti
Dans un incendie, entre un Rembrandt et un chat, je sauverais le chat.
2
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
3
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut étouffer une injure qu'un incendie.
4
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
5
Hubert Juin
Un livre, cela se dévore et se hume, c’est un parfum qui est une nourriture, une odeur qui est un incendie.
6
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
7
Benjamin Franklin
Trois déménagements valent un incendie.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENDIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incendie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incendie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Walter Benjamin: avertissement d'incendie
Nous sommes habitués à classer les philosophies de l'histoire selon leur caractère progressiste ou conservateur, révolutionnaire ou nostalgique du passé. Walter Benjamin échappe à ces classifications.
Michael Löwy, 2001
2
La vérité sur l'incendie de Moscou
SUR L'INCENDIE DE MOSCOU. Dix ans se sont écoulés depuis l'incendie de Moscou , et je suis toujours désigné à l'histoire et à la postérité comme l'auteur d' un événement qui, d'après .l'opinion reçue, avait été la principale cause de la ...
Fedor V. Rostopčin, 1823
3
L'Incendie du Hilton
Un incendie dans le livre ?Après Daewoo (2004), voici le grand retour de François Bon au roman.
François Bon, 2009
4
L'incendie: histoire d'un fléau et des hommes du feu
Le feu appartient aux grands fléaux que redoute la société depuis la nuit des temps. L'incendie avec sa brutalité fait partie des peurs qui tenaillent l'esprit.
Michel Vernus, 2006
5
Protection Incendie des Centrales Nucleaires REP
La démarche d'exploitation s'appuie sur des actions préventives et sur l' organisation des actions de lutte et de conduite du réacteur en cas d'incendie. Les actions préventives concernent essentiellement la gestion des charges calorifiques ...
Maurice KAERCHER
6
Securite Incendie Batiment
Le principal effet de l'incendie est évidemment de dégager de la chaleur ; la quantité de chaleur dégagée est fonction de trois paramètres : — le pouvoir calorifique ; — le potentiel calorifique ; — le débit calorifique. 1.3.1 Pouvoir calorifique Le ...
7
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
Les conditions propres aux risques spéciaux font usage de la possibilité laissée par la loi de déroger à l'insertion automatique de cette garantie dans l'assurance contre l'incendie. L'article 13 de cette police (C.G. 2002) donne la possibilité de ...
8
Prévention de L'incendie Et Lutte Contre L'incendie
Conformément à la Convention, les matières à enseigner sont réparties selon trois niveaux de compétence : 1 Réduire au minimum les risques d'incendie 2 Maintenir un état de préparation en vue de réagir à des situations critiques ...
Organisation Maritime Internationale
9
Securite Contre I'incendie dans las Batiments D'Habitation
Sécurité contre l'incendie dans les bâtiments d'habitation par Jean-Paul BRETIN Ancien responsable de la cellule Habitation au service Prévention de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris Cabinet Casso et Cie, bureau d'études ...
Jean-Paul Bretin
10
Securite Incendie des Ouvrages en Structures Metalloques
L'objectif est d'adapter les moyens de protection incendie aux risques réellement encourus dans un bâtiment ou un ouvrage de génie civil. Dans ces conditions, il est alors possible de concevoir des ouvrages avec une plus grande liberté ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENDIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incendie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actualité | Incendie du plateau de Chenôve : les photos des …
Côte-d'Or - faits divers Incendie du plateau de Chenôve : les photos des BPnautes ..... L'incendie vu depuis Marsannay par Benjamin Mosson. «Bien Public, Jul 15»
2
Un mort dans un incendie en plein centre de Nice | Nice | Nice-Matin
L'incendie s'est propagé à trois appartements, la toiture était en feu. Une trentaine de sapeurs-pompiers étaient engagés sur le feu. «Nice-Matin, Jul 15»
3
170 pompiers et 5 avions mobilisés pour lutter contre un incendie
Cent soixante-dix pompiers assistés de 5 avions luttaient toujours lundi soir contre un incendie qui a consumé 35 hectares de végétation à une ... «Libération, Jul 15»
4
VIDEO. Etats-Unis: un incendie traverse une autoroute et ravage 20 …
Un important incendie a détruit vendredi une vingtaine de véhicules sur l'autoroute qui relie Los Angeles à Las Vegas, dans l'ouest des ... «L'Express, Jul 15»
5
Un incendie ravage la maison de la famille Bic - Le Figaro
Un incendie a ravagé hier soir la maison familiale de la baronne Bich, épouse du patron du groupe Bic (décédé en 1994), qui commercialise ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Risque d'incendie dans la Loire : des patrouilles de pompiers quasi …
En ces périodes de fortes chaleurs et de sécheresse dans le département de la Loire, les pompiers effectuent régulièrement des rondes dans ... «France Bleu, Jul 15»
7
Incendie à la Clouterie, à Labergement-Sainte-Marie - France 3 …
Un incendie s'est déclaré à 5 heures du matin dans un site classé de Labergement-Sainte-Marie. La maison a été totalement détruite. «Francetv info, Jul 15»
8
Un mort dans l'incendie d'un immeuble du centre de Nice ce lundi …
Pour éteindre l'incendie, quelque 41 pompiers ont été mobilisés avec d'importants moyens matériels, notamment des lances, dont une sur la ... «metronews, Jul 15»
9
Bourg-la-Reine : incendie nocturne dans un pavillon - Le Parisien
Illustration. Les habitants auraient pu périr dans l'incendie s'ils ne s'étaient pas réveillés dans la nuit. (LP/Pascal Villebeuf) ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Mantes-la-Ville : tentative d'incendie sur un appartement - Le Parisien
Illustration. L'occupant du logement et l'auteur présumé de l'incendie ont eu un différend quelques instants avant les faits. (LP/S.M.) ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incendie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incendie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z