Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sémasiologie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉMASIOLOGIE AUF FRANZÖSISCH

sémasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉMASIOLOGIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sémasiologie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉMASIOLOGIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sémasiologie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Semasiologie

Sémasiologie

Der Begriff feminine Semasiologie kommt aus dem griechischen σημασία "Bedeutung eines Wortes" und -λογία. In ihrer jetzigen Bedeutung bezieht sie sich auf den Teil der Semantik, der vorschlägt, die Bedeutung eines Wortes vom Zeichen bis zum Konzept zu studieren und so dem sprachlichen Wort eine sprachliche Definition zu geben. Diese Unterdisziplin ist gegen die Onomasiologie, die einen gegensätzlichen Ansatz annimmt. Diese Opposition wurde von der deutschen Sprachwissenschaft Franz Dornseiff, Karl Vossler und später Leo Weisgerber verhängt. Semismologie wurde auch verwendet, um Semantik zu bezeichnen. Mit dieser Definition wurde dieser Begriff zum ersten Mal vom deutschen lateinischen christlichen Karl Reisig in einem nach seinem Tod veröffentlichten Buch verwendet. Aber diese Definition wurde heute praktisch aufgegeben. Le terme féminin sémasiologie vient du grec σημασία « signification d'un mot », et de -λογία. Dans son acception actuelle il désigne la partie de la sémantique qui se propose d'étudier la signification d'un mot en partant du signe vers le concept, donnant ainsi une définition linguistique au mot étudié. Cette sous-discipline s'oppose à l'onomasiologie qui adopte une démarche contraire. Cette opposition a été imposée par les linguistiques allemands Franz Dornseiff, Karl Vossler et par la suite Leo Weisgerber. Sémasiologie a été aussi employé pour désigner la sémantique. C'est avec cette définition que ce terme a été utilisé pour la première fois par le latiniste allemand Christian Karl Reisig dans un ouvrage publié après sa mort. Mais cette définition a été pratiquement abandonnée de nos jours.

Definition von sémasiologie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Semasiologie im Wörterbuch ist eine Untersuchung von Bedeutungen, die darin besteht, ausgehend von Wörtern, Formen zur Bestimmung der Bedeutung zu gehen. Eine weitere Definition der Semasiologie ist die Semasiologie, die zur Semasiologie gehört.

La définition de sémasiologie dans le dictionnaire est étude des significations qui consiste à partir des mots, des formes pour aller vers la détermination du sens. Une autre définition de sémasiologie est qui relève de la sémasiologie, appartient à la sémasiologie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sémasiologie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉMASIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉMASIOLOGIE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉMASIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Synonyme und Antonyme von sémasiologie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉMASIOLOGIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sémasiologie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sémasiologie

MIT «SÉMASIOLOGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sémasiologie sémantique terme féminin vient grec σημασία signification λογία dans acception actuelle désigne partie propose étudier partant signe vers concept donnant ainsi définition linguistique ling étude significations consiste partir mots formes aller détermination sens nbsp etude part reverso conjugaison voir sémasiologique sémiologie séismologie séméiologie expression exemple usage initerm onomasiologique dire notion technique objet scientifique comportement pratique définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire sémasiologies zjɔ études onomasiologiques sémasiologiques linguistik flexions faire allusion zones frontalières entre réservée jusqu terminologie lexicologie approche notre ligne conjugaion prototype jstor semasiologie peter koch cognitive très vogue heure mediadico notrefamille pons traductions dict xmatiere même italien analogique bilingue langues journée descriptive anton marty lille

Übersetzung von sémasiologie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉMASIOLOGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von sémasiologie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sémasiologie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sémasiologie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semasiology
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semasiología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

semasiology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علم تطور دلالات الألفاظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семасиология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semasiologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দার্থবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Französisch

sémasiologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasiologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Semasiologie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semasiology
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의미론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semasiology
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý nghĩa học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semasiology
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semasiology
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semasiologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semazjologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семасіологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semasiologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

semasiology
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semasiologie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semasiology
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semasiology
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sémasiologie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉMASIOLOGIE»

Der Begriff «sémasiologie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sémasiologie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sémasiologie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sémasiologie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉMASIOLOGIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sémasiologie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sémasiologie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sémasiologie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉMASIOLOGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sémasiologie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sémasiologie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
2
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
Il s'agit de «l'herméneutique générale» de Schleiermacher et de la « sémasiologie». La sémasiologie, point de départ de notre sémantique moderne, fut élaborée dans le cadre de la philologie classique. Plus exactement, c'est Christian Karl ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
On va d'abord jeter un bref regard sur le traité de Hôlzer et sa tentative de faire profiter les élèves d'une nouvelle sémasiologie du latin, puis sur un livre de Liebich qui essaie de faire la même chose pour l'allemand, et puis sur Miihlefeld qui le ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Tableau 2.1 Les deux approches en lexicologie la sémasiologie l'onomasiologie forme (ex. fruit) concept (ex. "fruit") significations a, b, c, d, etc. (1) mots a, b, c, d, etc. (2) polysémie ; homonymie synonymie ; antonymie Étant donné la nature du  ...
Nicole Delbecque, 2006
5
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
6
Les lois du sens: la sémantique marriste
Dans un autre article, il donne la définition suivante de la sémasiologie: la sémasiologie (sémantique) est «la science des significations ou des associations des représentations (des idées) non linguistiques avec les représentations purement ...
Ekaterina Velmezova, 2007
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
[AJ] sémasiologie sémasiologz'que 0 Dans son avant-dernière année de leçons, en 1959, Guillaume utilise sémasiologie, apparemment pour la première fois, par opposition à morphologie (LL12) 202), dans le sens de « sémantique* », ou, ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
9
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Onomasiologie et sémasiologie «11 est certes difficile de parler d'instant autrement que par abus de langage » (Culioll 1980, 185). Sous la plume d'un philosophe, cette formule nous paraîtrait banale. Sous la plume d'un linguiste, elle est ...
Jean-Paul Confais, 2002
10
Concepts, termes et reformulations
C'est d'ailleurs cet aspect qui a souvent permis de distinguer la terminologie de la lexicologie puisqu'on considérait l'onomasiologie propre à la terminologie et la sémasiologie propre à la lexicologie et aux applications lexicographiques.
Manuel Célio Conceição, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉMASIOLOGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sémasiologie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie et la sémasiologie. «Kabyle.com, Jun 14»
2
Le langage, la pensée et les objets du monde
Bühler le reconnaît, Marty est le premier33 à avoir introduit cette notion cruciale de fonction dans la sémasiologie34, en distinguant deux fonctions de la ... «Revues.org, Mai 14»
3
Au panthéon de nos divinités : le vodoun Agboé
... sont attribuées à Avlékété. A partir de ces éléments de sémasiologie nous pouvons déduire qu'Agboé est un dieu puissant, violent, coléreux, ... «La Nouvelle Tribune, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sémasiologie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/semasiologie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z