Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idéologie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDÉOLOGIE AUF FRANZÖSISCH

idéologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDÉOLOGIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idéologie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDÉOLOGIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idéologie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ideologie

Idéologie

Eine Ideologie ist ein vordefiniertes System von Ideen, das auf die Realität angewendet wird. im Gegensatz zu Wissen aus der Realität abgeleitet. Solche Systeme, die als ideologisch betrachtet werden, existieren in den politischen, sozialen, wirtschaftlichen und natürlich religiösen Bereichen. Eine Ideologie ist oft die kulturelle Dimension einer sozialen Institution oder eines Systems der Macht. Eine Ideologie wird typischerweise auf Autorität, Indoktrinierung oder unmerklich im Alltag verhängt. Eine dominante Ideologie ist diffus und allgegenwärtig, aber im Allgemeinen unsichtbar für denjenigen, der es teilt, indem er die Tatsache, dass es die Welt zu sehen findet, Eine Ideologie lässt sich in folgende Dimensionen unterteilen: ▪ kognitiv: Dogmen, Glauben ▪ Moral: Urteile, normativ ▪ Wert: Normen Ursprünglich wurde der Begriff Ideologie von Destutt de Tracy geschaffen, um zu versuchen, eine Disziplin zu finden, die Ideen entwirft Aber dieser Sinn ist heute zugunsten des Begriffs des doktrinären Systems der Ideen verloren. Une idéologie est un système d'idées prédéfini que l'on applique à la réalité ; par opposition à une connaissance issue de la réalité. De tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans les domaines politique, social, économique et bien sûr religieux. Une idéologie est souvent la dimension culturelle d'une institution sociale ou d'un système de pouvoir. Une idéologie est typiquement imposée d'autorité, par un endoctrinement ou de façon imperceptible dans la vie courante. Une idéologie dominante est diffuse et omniprésente, mais généralement invisible pour celui qui la partage du fait même qu'elle fonde la façon de voir le monde. On peut distinguer dans une idéologie les dimensions : ▪ cognitive : dogmes, croyances ▪ morale : jugements, valeur ▪ normative : normes À l'origine, le terme idéologie fut créé par Destutt de Tracy pour tenter de fonder une discipline qui étudie les idées pour elles-mêmes.. Mais ce sens s'est perdu aujourd'hui en faveur de la notion de système d'idées doctrinaire.

Definition von idéologie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ideologie im Wörterbuch ist die Wissenschaft der Ideen, ihre Natur, ihre Beziehung zu den Zeichen, die sie repräsentieren, und vor allem ihre Herkunft. Intellektuelle Bewegung von Ideologen. Eine mehr oder weniger kohärente Reihe von philosophischen, religiösen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen, philosophischen Ideen, Überzeugungen und Lehren, die spezifisch für eine Epoche, eine Gesellschaft, eine Klasse sind und die Handlung leiten.

La définition de idéologie dans le dictionnaire est science des idées, de leur nature, de leur rapport avec les signes qui les représentent, et surtout de leur origine. Mouvement intellectuel des idéologues. Ensemble plus ou moins cohérent des idées, des croyances et des doctrines philosophiques, religieuses, politiques, économiques, sociales, propre à une époque, une société, une classe et qui oriente l'action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idéologie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IDÉOLOGIE


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IDÉOLOGIE

identifieur
identique
identiquement
identité
idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéophone
idéoplastique
idéorrhée
idéotype

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IDÉOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Synonyme und Antonyme von idéologie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDÉOLOGIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idéologie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von idéologie

MIT «IDÉOLOGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

idéologie doctrine dogme opinion pensée philosophie rêve système utopie politique salafiste socialiste communiste exemple marxiste stars allemande idées prédéfini applique réalité opposition connaissance issue tels systèmes considérés commes idéologiques existent dans idéologie définition vous hésitez entre idèologie guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp toupie lexique condillac regarder comme fondateur destutt idéol science nous occupe cette encyclopédie agora usage courant vague utilisé sens péjoratif désigner reverso aussi

Übersetzung von idéologie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDÉOLOGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von idéologie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von idéologie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idéologie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

思想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ideología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ideology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचारधारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيديولوجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идеология
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ideologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তাধারা
260 Millionen Sprecher

Französisch

idéologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ideologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ideologie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イデオロギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관념론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ideologi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்தாந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारसारणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ideoloji
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ideologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ideologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідеологія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ideologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδεολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ideologie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ideologi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ideologi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idéologie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDÉOLOGIE»

Der Begriff «idéologie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idéologie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idéologie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idéologie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDÉOLOGIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idéologie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idéologie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idéologie auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IDÉOLOGIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort idéologie.
1
Hannah Arendt
Le tiers monde n'est pas une réalité mais une idéologie.
2
Anonyme
Une idéologie est un système de pensée cohérent avec lui-même mais non avec la réalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDÉOLOGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idéologie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idéologie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hollywood, cinéma et idéologie
" A travers des exemples concrets, dans un style qui allie efficacité et humour, ce livre décline les complicités du vieux couple cinéma-idéologie, auquel Hollywood s'applique régulièrement à donner une nouvelle jeunesse.
Régis Dubois, 2008
2
L'idéologie et l'utopie
Une fois encore, Paul Ricœur s'y révèle formidable lecteur non seulement de ses pairs, mais aussi d'auteurs pratiquant d'autres disciplines que la philosophie. L'idéologie et l'utopie opèrent toutes deux à trois niveaux.
Paul Ricœur, 1997
3
Elémens d'idéologie
Ces dernières recherches peuvent faire partie de la métaphysique , qui est du ressort de la Théologie , mais elles sont étrangères à l'Idéologie , laquelle seule appartient à la Logique. D'ailleurs on sent bien que nous ne devons pas nous eu  ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1825
4
Idéologie et utopie
" Avec ces mots, Karl Mannheim ouvre Idéologie et Utopie, le livre qui fit sa réputation et lui valut la chaire de sociologie de l'université de Francfort.
Karl Mannheim, 2006
5
L'idéologie française
Telle est la question posée ici par Bernard-Henri Lévy. Et telle l’exigence qui commande à cette enquête, à ce voyage au bout de l’idéologie française. L’« idéologie française » ?
Bernard-Henri Lévy, 1981
6
Idéologie de construction du territoire
La grandeur sociale d'un territoire caractérise ses grandeurs réelle et physique.
Theuriet Direny, 2011
7
L'antimilitarisme: idéologie et utopie
Le 2 août 1914, l'Europe et le monde ont basculé dans les charniers du XXe siècle.
Marc Angenot, 2003
8
L'idéologie humanitaire: ou le Spectacle de l'altérite Perdue
En fait, l'idéologie humanitaire se présente comme la facade éthique des nouvelles formes d'exploitation économique. Elle sert d'abord à rendre acceptable l'iniquité en attirant le regard sur les seules victimes spectaculaires.
Bernard Hours, 1998
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Idéologie par voix/e de presse
Le discours de la presse a été le théâtre d'une circulation des représentations du Front national au moment de la campagne de 2002.
Fred Hailon, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDÉOLOGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idéologie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italie. Ce dessin est-il raciste ? | Courrier international
... (et jusqu'au cou)” et que cette vignette “ne relève par ailleurs pas du tout de la satire mais d'une pure idéologie extrémiste”, poursuit-il. «Courrier International, Jul 15»
2
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
Comment, à 20 ans, vivre dans le brouillard poisseux du chômage, de l'idéologie médiocre de l'égalitarisme, alors que de l'autre côté de la ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Cameron veut rendre le groupe Etat islamique «moins glamour …
«Voilà à quoi nous devons faire face: une idéologie radicale qui n'est pas seulement subversive mais peut sembler excitante, qui a souvent fait ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Emirats: la haine religieuse sévèrement sanctionnée - Challenges.fr
Les adeptes du "takfir", idéologie adoptée par Al-Qaïda et d'autres groupes extrémistes sunnites, qualifient d'infidèles les musulmans qui ne ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
Les jeunes anglais attirés par Daesh privés de passeport ! — RT en …
David Cameron appelant également de ses voeux à une «dé-glamourisation» de l'idéologie radicale prônée par le groupe terroriste. Selon lui ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
6
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit …
... lecture et arithmétique), l'économie (et le développement des écritures comptables et de la comptabilité), la politique (le vote et l'idéologie). «Sciences et Avenir, Jul 15»
7
Immigration - Guillaume Larrivé : « Je propose un plan de retour …
L'idéologie de l'ouverture totale est absurde. Et elle est dangereuse, car elle est dominante dans l'expression publique. Je veux la nommer, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Encyclique Laudato si', les internautes de La Croix réagissent | La …
Certains reprochent même au pape un côté « bisounours », voire une « idéologie gauchisante » et « une vieille vision tiers-mondiste des ... «La Croix, Jul 15»
9
Les députés examinent un texte controversé sur l'immigration | À la …
Le député Les Républicains Guillaume Larrivé, un proche de Nicolas Sarkozy, a appelé à "rompre avec cette idéologie immigrationniste" et ... «Reuters, Jul 15»
10
DSK dénonce le diktat allemand - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Il accuse l'Allemagne de faire prévaloir l'idéologie sur l'unité européenne, et met en garde sur les risques de fragmentation de l'UE que fait ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idéologie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ideologie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z