Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILIQUE AUF FRANZÖSISCH

silique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Silique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SILIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
silique

Kiesels

Silique

In der Botanik ist die Kieselsäure eine trockene Frucht, genauer eine Kapsel mit paraplacentaler Dehiszenz. Diese Frucht stammt aus einem unilokulären Eierstock, gebildet durch die Vereinigung von zwei Karpellen. Die Samen werden auf zwei parietalen Placentas fixiert. Während der Reifung der Frucht bildet eine falsche Trennwand, die die beiden Plazenta bildet und zwei Kästen trennt. Während der Dehiszenz steigen die Außenwände von unten nach oben auf vier Längsschlitze, bilden zwei sterile Ventile und stellen das Septum und die damit verbundenen Samen aus. Es ist die charakteristische Frucht der Pflanzen, die zur Kreuzblütlerfamilie gehören, wie Kohl, Rettich, Hirtengeldbeutel, Senf, Raps usw., und auch in anderen Nachbarfamilien gefunden: Papaveraceae, Fumariaceae usw. Die Kieselsäuren haben im allgemeinen eine längliche Form. Wenn sie kurz sind, werden sie Siliketten genannt. Manche aber sind unermesslich, abgerundet und etwas fleischig: das ist bei gewissen Brassicaceen der Litorale, wie Cochlear und Seekolben, der Fall. En botanique, la silique est un fruit sec déhiscent, plus précisément une capsule à déhiscence paraplacentaire. Ce fruit dérive d'un ovaire uniloculaire, formé par la réunion de deux carpelles. Les graines sont fixées sur deux placentas pariétaux. Pendant la maturation du fruit, une fausse cloison reliant les deux placentas se forme et sépare deux loges. Lors de la déhiscence, les parois externes se soulèvent du bas vers le haut suivant quatre fentes longitudinales, formant deux valves stériles et découvrant le septum et les graines qui en sont solidaires. C'est le fruit caractéristique des plantes de la famille des crucifères, telles que chou, radis, bourse à pasteur, moutarde, colza… et que l'on trouve aussi dans d'autres familles voisines : Papaveraceae, Fumariaceae, etc. Les siliques ont généralement une forme allongée. Lorsqu'elles sont courtes, on les appelle silicules. Certaines sont toutefois indéhiscentes, arrondies et un peu charnues: c'est le cas de certaines Brassicacées du littoral telles que les cochléaires et le crambe maritime.

Definition von silique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von silique im Wörterbuch ist trockene Frucht, dehiscent, länglich, charakteristisch für Kreuzblütler, Öffnung mit zwei Klappen, an denen die Samen befestigt sind. Eine andere Definition von Schote ist, deren Frucht eine Schote ist.

La définition de silique dans le dictionnaire est fruit sec, déhiscent, allongé, caractéristique des plantes crucifères, s'ouvrant par deux valves auxquelles les graines sont attachées. Une autre définition de silique est dont le fruit est une silique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SILIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SILIQUE

silicochloroforme
silicocyanhydrique
silicocyanure
silicoformique
silicogel
silicol
silicole
silicomanganèse
silicométhane
siliconage
silicone
siliconé
siliconer
silicose
silicosé
silicosée
silicotique
silicule
siliculeux
siliqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SILIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonyme und Antonyme von silique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von silique

MIT «SILIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

silique capsule silicule définition brassicaceae romaine botanique fruit déhiscent plus précisément déhiscence paraplacentaire dérive ovaire uniloculaire formé réunion deux carpelles graines sont fixées placentas pariétaux pendant maturation fausse cloison reliant forme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp nettement biogeolsvt long large dérivant pistil avec attention faut silique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis desfleursanotreporte over blog signifie petite preuve cousine capselle possède monnaie pape lunaria rediviva merriam webster narrow elongated valved usually many seeded that characteristic mustard family opens sutures either margin parietal internaute aquaportail juil indéhiscent septifrage fruits dehiscents université pierre marie curie mars schéma explicatif formation surnuméraire coupe transversale mediadico notrefamille reverso voir sialique siglique silicique

Übersetzung von silique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von silique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von silique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硅酸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silícico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silicic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिलिका संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سليكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кремниевый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silícico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

silicic
260 Millionen Sprecher

Französisch

silique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silicic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kiesels
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규소를 함유 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silicic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất hóa học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

silicic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

silicic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silisik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silicico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzemowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кремнієвий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

silicic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silicic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kisel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silisium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILIQUE»

Der Begriff «silique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelle flore française...
21 i Valves de lu silique sans nervures, ou à 1 seule nervure plu» oit munis > aillaiOe, ' mais non accompagnée de reines anastomosée» 9 j Graines gl< buleuses; silique ordinairement comprimée (f. 12). . Uhassica (p. 2.'») f Craints ova.es ou ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
2
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
'il Valvt* de la silique saus nervures, ou à 1 seule nervure plus ou moins saillante , mais non accompagnée de veines anastomosées 9 Graines gl buleuses; silique ordinairement comprimée {f. 12). . Brassica (p. 25). Graines ova.es ou ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
3
Flore de l'Yonne: Catalogue des plantes croissant ...
j Fruit linéaire ou lancéolé (silique) 2 I Fruit presque aussi large que long (silicule ) 22 Siliques partagées en articles transversaux. Raphanut (xiv). Siliques non partagées en articles transversaux S Fleurs jaunes 4 Fleurs blanche*, ou roses 14 ...
Eugéne Ravin, 1866
4
Flore descriptive et analytique des environs de Paris ou ...
Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silique. K-S. Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silicule. T-Y. Figures représentant la forme et ...
Ernest Cosson, 1845
5
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Silique ne s'ouyrant point, partagée en articles transversaux (plus de 2) ou renflée spongieuse Raphàhcs. (xy.i Siliques s'ouvrant en deux valves longitudinales 9 9. Fleurs blanches, blanchâtres ou roses 10 Fleurs jaunes 15 10 . Feuilles de la ...
François Crépin, 1860
6
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
Fruit sil i que их ou 4 fois au moins aussi long que large 189 Fruit sfliculeux ou dont la longueur n'atteint pas 4 t'ois la largeur. . 211 Valves de la silique s'ouvrant en long 190 Silique ne s'ouvrant pas ou se séparant en travers. 210 С Valves de  ...
Auguste Mutel, 1830
7
Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Jean Louis Alléon-du-Lac. 18 49 20 21 22 '23 21 23 26 27 M 2!) 30 31 32 33 Graines 2-sériées 4 1 Graines \ -sériées 22 Stigmate entier 20 Stigmate 2-lobé 205. ERUCA. Silique 4-gone . . 204. DIPLOTAXIS. Silique non 4-gone 24 Valves non ...
Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867
8
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
ERUCA. ,0 j Silique 4-gone 204. DIPLOTAXIS. " Í Silique non 4-gone 21 , \ Valves non nervées 216. NASTURTIUM. 21 i Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. _„ j Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 „, ( Silique filiforme 214.
L'Abbé J. Dulac, 1867
9
Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...
ERUCA. a- y Silique 4-gone 204. DIPLOTAXJS. ( Silique non 4-gone 21 , í Valves non nervées 216. NASTURTIUM. *' í Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. „ \ Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 i Silique filiforme 214. DENTARIA.
Joseph Dulac (Abbé.), 1867
10
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...
CRICIFERES. 34 Stigmate forme de deux lames drussces; ílenrs lilas ou blanches .... Hesperis. (viii.) Stigmate presque entier, ou à lobes epais obtus plus ou moins etalés; fleurs \ jaunes, roses ou blanches 8. Í Silique indehiscente, partagée ...
Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Récolte des colzas - Le grand écart se confirme en fin de cycle
Le Cetiom de la zone Est observe ainsi des niveaux de siliques par m2 et de grains par silique bons à très bons, sauf dans les parcelles où les ... «Terre-net, Jun 14»
2
Festival d'Aix les Bains
L'ultime partie sans grand relief s'apparente à un NANAR, hormis une SILIQUE (+3) peu courue. CLAVENT (97) ou COVALENT (74) ne ... «FFSc, Okt 13»
3
Colza et tournesol - Grêle : observer les symptômes pour évaluer la …
Les graines touchées à travers la silique se dessèchent faute d'alimentation. L'ouverture prématurée de la silique avant la récolte est aussi ... «Terre-net, Jun 13»
4
Etat des colzas - Les cultures du grand Nord-Est à la peine
Rappelons cependant que le critère nombre de graines par silique est au moins aussi déterminant du rendement final que le nombre de ... «Terre-net, Mai 13»
5
Colza : production attendue entre 5,25 et 5,6 millions de tonnes …
Le potentiel de silique et de grains par m² n'était pas très élevé, notamment à cause du gel de février dernier, mais les conditions climatiques ... «La France Agricole, Aug 12»
6
A l'eau claire
Le fruit est une silique recourbée et ses graines sont disposées sur deux rangs dans chaque fausse loge. Cette plante se multiplie par une ... «Le Républicain Lorrain, Apr 12»
7
Sur la Tombe de Huysmans
La vieille silique de l'espérance croupit dans le rince-pieds rationaliste et le délectable fruit nourricier refuse absolument d'apparaître. «La Revue des Ressources, Okt 11»
8
Procédures d'inspection des cultures de semences de canola …
La jeune silique devient visible au centre de la fleur un jour après la chute des pétales. Pendant la floraison, les tiges continuent de s'allonger ... «ACIA Canada, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/silique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z