Lade App herunter
educalingo
soûl

Bedeutung von "soûl" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOÛL AUF FRANZÖSISCH

soûl


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOÛL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soûl kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOÛL AUF FRANZÖSISCH

Definition von soûl im Wörterbuch Französisch

Die Definition von betrunken im Wörterbuch ist, wer hat gegessen oder getrunken, um Sättigung, die völlig gesättigt ist, satt. Satt sein, mit etwas gesättigt sein, voll gesättigt sein.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOÛL

aoûl

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOÛL

souillonnet · souillonnette · souillure · souïmanga · souk · soulagement · soulager · soûlaison · soulane · soûlant · soûlard · soûlarde · soulas · soûlaud · soûlaude · souldoyer · soule · soûle · soûler · soûlerie

Synonyme und Antonyme von soûl auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOÛL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soûl» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOÛL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soûl · assouvi · blindé · bourré · content · cuit · dégoûté · enivré · étourdi · gorgé · gris · grisé · ivre · mûr · plein · pompette · rassasié · repu · rond · saturé · schlass · soûl · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · être · quelque · chose · jusqu · satiété · nbsp · dans · définitions · soûle · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · reverso · conjugaison · voir · aussi · tout · soul · expression · exemple · usage · contraire · expressio · battez · plutôt · laissez · rire · cela · fera · plus · bien · molière · bourgeois · gentilhomme · femme · morte · suis · région · parlant · pers · animal · mangé · complètement · quand · elle · vache · sort · pré · banque · dépannage · linguistique · adjectif · signifie · peut · écrire · trois · façons · saoul · graphies · prononcent · comme ·

Übersetzung von soûl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOÛL

Erfahre, wie die Übersetzung von soûl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von soûl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soûl» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bêbado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

soûl
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrunken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्यालेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soûl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOÛL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soûl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soûl».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soûl auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOÛL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soûl.
1
Christiane Rochefort
Quand on aime, on est toujours soûl, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
2
Francine Noël
A force de dire aux gens qu'on aime la solitude, on finit par goûter tout son soûl !

10 BÜCHER, DIE MIT «SOÛL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soûl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soûl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
(On ne prononce pas VL de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. // a bien dtné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il cm*. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop., Être soûl de quelque chose. En être rassasié jusqu'au ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
a bien diné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il ciève. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop. , Être soûl de quelque chose , En être rassasié jusqu' au dégoût. Cet homme est soûl de perdrix, de cailles, etc. Fig. et fam., Être soûl ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
765 SOU ' pureté contractée, soit par certaines maladies, soit ar certains accidents qui, selon l'opinion «lies juifs, rendent immonde. SOÛL, OÛLE. adj. (On ne prononce pas l'L de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dîne', ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
SOÛL , OÛLE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dtni, il e" bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl qu' il crève. Soûl à crever. Il signitie plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme est ...
5
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Sans souillure, sans tache. Digalar. Di- zaolr. Dilastez. Dinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizaotr, lud dinamm ira. Soul , adj. Pleinement repu , extrêmement rassasié, Gwalchet. Slambouc'het. Il n'est pas encore soûl de viande, ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
6
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Hors de Léon , kézour. C'est une souillure à sa réputation , eur saotr , eunn namm eo d'hé vrùd-vdd. Sans souillure, sans tache, Digalar. Di- taotr. Oilaslez. JJinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizautr, tùddiuammiîit. Soûl , adj.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
SOÛL , OULE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu, extrêmement rassasié. lia bien diné, il est bien soûl. Bile est soûle. Il est si soûl qu'il crève. Soûl à crever. Il signiae plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme ...
Académie française, 1798
8
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
(on ne prononce pas l'I de Soûl), full. Il a bien dîné, il est bien soûl, lie has had a good dinner, lie is chnck full. Soûl à crever, ready to burst. f Fig., fam.) Être soûl de musique, lo be sick of muaic. (Druuk.) Cet homme est toujours soûl, that ma» is ...
John Charles Tarver, 1879
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SOÛL , Soûle , adj. Soûlant , INTE , ad). Soûler , v. act. [ ire Ion, surtout de- Tant Ye muet^.- il se soûle , se soûlera , etc. 'On ne prononce point 17 finale du i". — On écrivait autrefois saoul , saouler , etc. ] Soul , pleinement repu , rassasie.
Jean F. Ferraud, 1788
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Etre soûl de vers , de musique,y etc. en élre rassasie jusqu'au dégoût. Soûl , s. m. Manger son soûl , tout son soû/, autant qu'on veut. Il est famil. — Fig. et fam. // a eu de la peine tout son soûl ; et quelquefois dans celle acception , avec l'article ...
Claude-Marie Gattel, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOÛL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soûl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Marche brisée #11, Anna-Maria Le Bris, Francesco Ditaranto
Il m'avait répondu d'une manière énervante : « Il était soûl et agressif, comme d'habitude. Voire plus. Je l'ai fait endormir. Procédure normale. «Unidivers, Jul 15»
2
Soirées étudiantes : Voici Picolo, l'appli qui va vous faire picoler sec !
... personnes qui sont déjà ivres avant le début, ceux qui peuvent boire autant qu'un régiment de Russes sans être soûl, et les jeux de boisson. «meltyCampus, Jul 15»
3
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pour sûr, au troisième verre j'étais complètement soûl. Je me souviens qu'elle a commencé à parler de certains aspects négatifs à Cuba. «Le Grand Soir.info, Jul 15»
4
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, Jul 15»
5
Embarquement pour « mon mariage forcé »
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, Jul 15»
6
Cambodge : scandale après la violente agression d'une actrice par …
Dans un établissement de nuit, Sok Bun, soûl, a commencé par faire des avances à une amie japonaise de SaSa, avant de se déchaîner ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
La Serbie a dansé tout son soûl à l'étang Chaumont sous la …
Du mardi 7 au dimanche 12 juillet inclus le festival Trad' Envol est une ode aux arts populaires en général, au folklore en particulier. Vendredi ... «Info-chalon.com, Jul 15»
8
La Marche brisée #10, Anna-Maria le Bris, Francesco Ditaranto
Pascal était soûl et sans aucune crédibilité – il était connu comme “le déséquilibré du village“. Le proxénète a porté plainte pour agression et ... «Unidivers, Jul 15»
9
Nelson Monfort : «J'ai vu un ovni en 1983»
... l'animateur a tenté d'appuyer ses propos pour les plus sceptiques: «Je ne bois pas une goutte d'alcool et je n'ai jamais été soûl de ma vie». «Le Figaro, Jul 15»
10
E3 2015 : Les jeux de gestion
Mais oui ! Il y a eu des jeux de gestion à l'E3 ! Ricanez tout votre soûl, mais en faisant le bilan le résultat est loin d'être fâcheux. Surtout quand ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soûl [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soul>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE