Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bêbado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÊBADO AUF PORTUGIESISCH

bê · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÊBADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bêbado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BÊBADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bêbado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bêbado

Alkoholismus

Alcoolismo

Alkoholismus wird im Allgemeinen als konsistenter und übermäßiger Konsum und / oder Besorgnis über alkoholische Getränke definiert, sofern dieses Verhalten das persönliche, familiäre, soziale oder berufliche Leben einer Person beeinträchtigt und möglicherweise zu psychologischen und physiologischen Zuständen führen kann. Ende, im Tod. Es ist eines der teuersten Drogenprobleme der Welt. Mit Ausnahme des Rauchens ist Alkoholismus für Länder kostspieliger als alle kombinierten Drogengebrauchsprobleme. O alcoolismo é geralmente definido como o consumo consistente e excessivo e/ou preocupação com bebidas alcoólicas ao ponto que este comportamento interfira com a vida pessoal, familiar, social ou profissional da pessoa e pode potencialmente resultar em condições psicológicas e fisiológicas, assim como, por fim, na morte. É um dos problemas mundiais de uso de drogas que mais trazem custos. Com exceção do tabagismo, o alcoolismo é mais custoso para os países do que todos os problemas de consumo de droga combinados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bêbado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BÊBADO


abado
a·ba·do
abombado
a·bom·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bem-acabado
bem·a·ca·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BÊBADO

tele
tere
tica
tico
tilo
tris
tula
tulo
u
bêbeda
bêbedo
bêbera
mbix
nção
nçoa
ntico
vera
BFE
bi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BÊBADO

abarbado
abobado
adubado
afobado
arrobado
cambado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
esculhambado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
rabado
sobado

Synonyme und Antonyme von bêbado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÊBADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bêbado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bêbado

ANTONYME VON «BÊBADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «bêbado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von bêbado

MIT «BÊBADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bêbado bêbedo borracho ébrio embriagado sóbrio jesus frases faixa preta youtube engraçado repórter bebado alcoolismo geralmente definido como consumo consistente excessivo preocupação bebidas alcoólicas ponto este bêbado wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa normal bêbada bêbados bêbadas corja súcia farândula teste veja quanto tempo você demora ficar ontem ainda pelo estaria podre não reply like yesterday david leandro ananias dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos referir está intoxicado excesso bebida alcoólica organismo desciclopédia definizão hiztoriografia frazez clázicaz história rrreconhecenu bêbadu informal estar alcoolizado mamado andar

Übersetzung von bêbado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÊBADO

Erfahre, wie die Übersetzung von bêbado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bêbado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bêbado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Borracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bêbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झिंगलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bêbado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÊBADO»

Der Begriff «bêbado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bêbado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bêbado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bêbado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bêbado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BÊBADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bêbado.
1
Hermann Melville
Prefiro embarcar com um canibal sóbrio do que com alguém civilizado e bêbado.

10 BÜCHER, DIE MIT «BÊBADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bêbado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bêbado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O andar do bêbado
Citando exemplos e pesquisas presentes em diferentes âmbitos da vida, do mercado financeiro aos esportes, de Hollywood à medicina, o autor apresenta ferramentas para identificar os indícios do acaso, procurando ajudar o leitor a fazer ...
Leonard Mlodinow, 2009
2
Botequim de bêbado tem dono
Parceiro de copo e de versos de grandes músicos da MPB, Luz conta as suas etílicas memórias curtidas até a última dose, sem pendura, sem fiado e sem choro, porque botequim que se preze detesta passar do limite.
Moacyr Luz, 2008
3
O Bêbado: O Alcoolismo visto pelas suas vítimas
Uma Emergência Nacional Suponhamos que uma nova doença subitamente se alastrasse aqui no Brasil, uma doença cuja causa fosse desconhecida, porém tivesse um tal efeito sobre o sistema nervoso que 14 milhões de pessoas se tornassem ...
S.Esteves, 2013
4
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
Shelley. e. o. bêbado. Depois de uma exaustiva manhã dando palestras para crianças, vou almoçar com uma amiga advogada, Shelley Mitchel. No restaurante, sentamos numa mesa ao lado de um bêbado, que insiste em puxar conversa o ...
Paulo Coelho, 2008
5
300 Gargalhadas
A família do Dega Depois de tomar todas, um bêbado convida outro bêbado para conhecer a casa, já de madrugada. - Essa é a minha casa. Agora vou te apresentar a família. A cada familiar apresentado, batia no peito, dizendo que era do ...
Edilio Sganzerla
6
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
No meio da tarde, numa hora em que o metrô vai folgado, sem muita gente, o bêbado cantava em altos brados dentro do vagão. O bêbado fazia um show. Contava piadas, tentava fazer com que os passageiros participassem, solicitava  ...
Sérgio Telles, 2004
7
Caravana contrária: poemas
Livro de Mario Chamie com polêmica, bom humor e rivalidade com a poesia concreta, principalmente a dos irmãos Campos, que Chamie critica e ridiculariza.
Mário Chamie, 1998
8
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Chegnei-me; ele deteve-se logo e pedin-me a benção; perguntei-lhe se aquele preto era escravo dele. - li, sim, nhouhó. - Fc/-te alguma coisa? - li unt vadio e nm bêbado muito grande. Ainda hoje deixei ele. na quitanda, enquanto eu ia Ia ...
Dino Preti, 1994
9
Feiticeiro, O
O homem estava sempre bêbado - comentaram seus vizinhos. Morava num barraco que mais parecia um armário. E nessas vilas de barracos os bêbados quando não estão participando de conflitos, que vão desde o bate-boca até a luta ...
Wanderley Soares
10
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
Nada mais vigoroso que as cores com que nas duas satyras, que têem por títulos O bêbado caseiro, e O bêbado das ruas elle pinta o vicio da embriaguez; o seu principio e progresso succes- sivo, até chegar ao ultimo ponto de*avillamento, ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÊBADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bêbado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policial faz 'careta sorridente' ao ser preso por dirigir bêbado nos EUA
Preso por dirigir bêbado e em excesso de velocidade em Horn Lake, no estado americano de Mississippi, o policial Christopher Plumlee fez careta ao posar ... «Globo.com, Okt 15»
2
Motorista bêbado causa acidente e condutor quebra a perna em MT
Depois de fazer várias ultrapassagens em alta velocidade, o motorista de uma Blazer causou um acidente na Avenida Alzira Santana, no Centro de Várzea ... «Globo.com, Sep 15»
3
Idosa morre após ser atropelada com neto por condutor bêbado e …
Uma idosa de 65 anos morreu e o neto dela, de 4 anos, ficou ferido após serem atropelados por carro de passeio na noite desse domingo (14), no bairro Tijuca, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Bêbado é amarrado com cinto de segurança por passageiros em voo
Na segunda-feira, o passageiro do voo 546 estava bêbado e insultando outros passageiros, segundo o Vostok Media. Um vídeo mostra o momento em que ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
5
Vídeo mostra que Neymar estaria bêbado após festa junina
Desde o domingo, dia 21 de junho, o craque Neymar está passando suas férias no Brasil. O atacante do Barcelona e da Seleção Brasileira deixou a Copa ... «UAI, Jul 15»
6
Policial Federal é preso na PB por dirigir bêbado e desacato, diz …
De acordo com a Polícia Civil, ele foi abordado por policiais enquanto dirigia bêbado na cidade de Cachoeira dos Índios. A denúncia foi feita por um ... «Globo.com, Jun 15»
7
Caminhoneiro bêbado é preso após tentar jogar veículo em carro …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), ele estava bêbado e, após fugir da abordagem, tentou jogar o veículo no carro da corporação. saiba mais. «Globo.com, Jun 15»
8
John Stamos, de 'Três é Demais', é preso por dirigir bêbado, diz jornal
John Stamos, de 'Três é Demais', é preso por dirigir bêbado, diz jornal. Segundo o 'New York Post', o ator ainda foi levado para um hospital em Beverly Hills. «Globo.com, Jun 15»
9
Bêbado? Mascote do Austria Viena aparece trôpego no campo
Mas o jogo não foi o fato mais curioso. Antes da bola rolar, o mascote do Austria, chamado Super Léo, aparentava estar bêbado. O personagem completou 42 ... «ESPN.com.br, Mai 15»
10
Bêbado e sob efeito de Xanax, este cara tentou tatuar em si mesmo …
A imagem acima nos ensina: não tatue sua própria pele quando você estiver bêbado. Pior ainda: se você estiver bêbado e sob efeito de Xanax. O usuário do ... «Brasil Post, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bêbado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bebado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z