Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surjet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURJET AUF FRANZÖSISCH

surjet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURJET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surjet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURJET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surjet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von surjet im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Overlock im Wörterbuch ist ein sehr enger Punkt, der sich über zwei Stoffstücke erstreckt, die Kante an Kante angeordnet sind und die von rechts nach links ausgeführt werden; Nähen so erhalten. Eine andere Definition von Umstechen ist das Nähen mit nur einem langen Faden, der die Konfrontation der beiden Bänke entlang der gesamten Länge der Wunde sicherstellt, durch Punkte, die nicht verknotet, sondern regelmäßig gestrafft und unter Spannung gehalten werden. Surjet ist auch eine Art von Nähen, die darin besteht, den Faden in mehreren Heften oder Flugblättern zu führen, die gleichzeitig in einer Art Kette gehalten werden.

La première définition de surjet dans le dictionnaire est point très serré, réalisé à cheval sur deux morceaux d'étoffe placés bord à bord, et que l'on effectue de droite à gauche; couture ainsi obtenue. Une autre définition de surjet est procédé de suture n'utilisant qu'un seul long fil assurant l'affrontement des deux berges sur toute la longueur de la plaie, par des points qui ne sont pas noués mais serrés régulièrement et maintenus sous tension. Surjet est aussi genre de couture qui consiste à passer le fil dans plusieurs cahiers ou feuillets simultanément en les maintenant par une sorte de chaînette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surjet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SURJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
trajet
trajet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SURJET

surinformation
surintendance
surintendant
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir
surjaler
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surliure
surlonge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SURJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Synonyme und Antonyme von surjet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SURJET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surjet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von surjet

MIT «SURJET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

surjet assemblage couture faufilure point surfil suture tricot double ablation simple chirurgie surjet définition dans serré tricotin fait diminution inclinée gauche pour faire glisser maille endroit passant aiguille nbsp intra dermique nordnet marque laissée long cicatrice conditions optimales requises meilleur résultat possible sont vidéo prima sept définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés

Übersetzung von surjet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURJET

Erfahre, wie die Übersetzung von surjet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von surjet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surjet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缝机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

overlock
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overlock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overlock
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاوفرلوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оверлок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

overlock
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overlock
260 Millionen Sprecher

Französisch

surjet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overlock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Overlock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かがり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overlock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overlock
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Overlock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overlock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

overlok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

overlock
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

overlock
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оверлок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

overlock
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

overlock
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

over
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overlock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surjet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURJET»

Der Begriff «surjet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surjet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surjet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surjet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURJET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surjet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surjet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surjet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURJET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surjet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surjet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les coliques du cheval
Surjet simple : Ce surjet est à l'origine de sutures apposantes de bonne qualité, offrant une fermeture étanche à l'eau et à l'air. Il diminue le temps chirurgical, et utilise moins de fil de suture que lors de la mise en place de points simples.
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
2
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
ΜΜΜ, Ωω. action de sur-jeter, de coudre en surjet. 'Ηπα. sf. surjet, couture faite bord à bord. Blima“, Ι", «super/Î marré-us, 0.“. coudre dedans en faisant un surjet , mettre une en surjct ; part. p. mâqannuâ. "mie, n-raqâuie , απο. et Brûlure, .
Ch. Ph Reiff, 1836
3
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
3 mailles simples, 1 passe, 1 surjet simple, 9 mailles simples. • 4° tour. 11 mailles simples, 1 (tasse, 1 surjet simple, 1 maille simple. 5° tour. 3 mailles simples. 1 passe, 1 surjet simple, 1 passe double, 1 surjet double, 6 mailles simples. 6c four .
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Le surjet peut être démarré sur un côté de l'anastomose (le plus souvent au milieu). Le nœud peut être fait immédiatement (trois nœuds) et la technique des deux hémisurjets est la même que celle décrite quand on commence le surjet au  ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
таща. et Taxrj'ů , зимой. carquois , étui pour l'arc et les flèches. TAQTÁ (pers. шла в) , dim. таотйца et raort'iqxa, (змеев, étoffe de soie. Tao-i-ń'naiů, an, 0e, adj. de падете. ТАЧАТЬ , P1.1, ma. surjeter , coudre en surjet; _les , v.r. être surjeté; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Si le surjet a ' _ sien, torsqus la tres-souvent de son temps; elle ne peut se rencontrer, si le lignager vente est faire à un 'lignager , ou que le lignager ;ge-"ë le se* au lieu que l'action du surjet est d'une plus longue durée. Si la faculté de rachat ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Tim, sf. surjet., couture faite bord à bord. Brianna“, l.|, asp.parf. nrauâ'rb, ша. coudre dedans en faisant un задет , mettre une pièce en surjet; part. р. nráqannbiâ. Bràuußanie , n-rauânie , smv. et Bram, sf. action де mettre une pièce en surjet.
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
frontement dermique, le derme étant la zone de résistance de la peau : - l' affrontement dermique peut être réalisé à points séparés (point dermique, point à appui dermique) ou par un surjet. Le surjet intradermique est la meilleure technique ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
9
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
10
Descriptions des arts et métiers
On" monte les bonnets tout différemment des coëffures ci- devants toutes les pieces tiennent ensemble par des coutures à surjet ; le fond se plissa sur la passe à surjet, & l'on coud les deux rangs à la passe par -devant à surjet : on serre le ...
Jean-Elie Bertrand, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURJET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surjet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Création geek : créez le cosplay de Yuna (FFX)
Faire l'ourlet du haut puis celui du bas, rejoindre les deux extrémités de la manche et faire une couture intérieure, ensuite faite un surjet pour ... «LightninGamer, Jun 15»
2
Revue de presse : arrestation des frondeurs du FPI et primes …
Autre surjet, Notre voie, proche de l'opposition, ouvre à nouveau un dossier sur les événements de novembre 2004 : « bombardement de ... «La Diplomatique d'Abidjan, Mai 15»
3
Une école pour les petites mains de la broderie
Ensuite seulement, prennent place les petits points de chaînette, échelle, feston, oeillet festonné, point de reprise, surjet ou encore point laouig, ... «Ouest-France, Jan 15»
4
Chalon-sur-Saône - EDITO Piquantes leçons de couture
Point de piqûre, point de boutonnière, couture simple, couture en surjet, couture rabattue en droit fil, ourlet piqué, boutonnière, bride et pose de ... «Le JSL, Dez 14»
5
Comment réaliser une manchette en tricot ?
Cousez là en point de surjet. Et voilà, votre manchette en tricot est prête ! Merci à Anne Cerruti pour ses précieux conseils et à Charline Joubert ... «Cosmopolitan.fr, Nov 14»
6
Comment bien choisir son linge
le surjet est la réunion de deux tissus mis bord à bord (une seule ... couture rabattue est un surjet avec une couture et deux épaisseurs de tissu. «L'Hôtellerie Restauration, Nov 14»
7
Un robot peut-il opérer seul un foie ?
Contourner un pédicule, passer une aiguille courbe pour faire un surjet ou encore faire un nœud sont des mouvements naturels pour cette ... «Le Figaro, Jul 14»
8
Myomectomie : apport de la robotique
Le plan musculaire était effectué au Vicryl® 0 par des points en X et le plan séreux par un surjet de Monocryl®40. Les pertes sanguines ... «JIM.fr, Mai 14»
9
Six questions autour de l'épisiotomie
Il n'existe pas non plus de technique de suture « universelle », il y a les points simples séparés, les points en X, le surjet intradermique, etc. «Le Monde, Apr 14»
10
Mode : Yiqing Yin, la haute couture en pleine métamorphose
Yiqing Yin assemble le complexe réseau de diagonales de?ce modèle en surjet composé de Elle se dévoile aussi sous des robes délicates ... «Le Parisien, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surjet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/surjet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z