Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "syndrome" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYNDROME AUF FRANZÖSISCH

syndrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYNDROME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Syndrome ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SYNDROME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syndrome» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Syndrom

Syndrome

Ein Syndrom ist eine Sammlung von klinischen Anzeichen und Symptomen, die ein Patient wahrscheinlich bei bestimmten Krankheiten oder in klinischen Umständen der Abweichung von der Norm nicht unbedingt pathologisch präsentieren wird. Der Begriff kommt aus dem Altgriechischen, aus der Sonne und dem Drama aus Trekhein. Etymologisch bedeutet es "Konjunktion" oder "Treffen von verschiedenen Elementen". Siehe auch Kategorie: Syndrom. Un syndrome est un ensemble de signes cliniques et de symptômes qu'un patient est susceptible de présenter lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques. Le terme est issu du grec ancien, de sun et dramein provenant de trekhein. Etymologiquement, il signifie « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ». Voir aussi Catégorie:Syndrome.

Definition von syndrome im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Syndrom im Wörterbuch ist eine Reihe von Zeichen, Symptomen, morphologischen, funktionalen oder biochemischen Veränderungen im Körper, manchmal von unterschiedlicher Erscheinung, aber bilden eine erkennbare Einheit, die, ohne notwendigerweise die Ursachen dieser Manifestationen vorauszusagen, erlauben um die Diagnose zu führen. Eine andere Definition von Syndrom ist ein Syndrom ist eine nosographische Gruppierung basierend auf der üblichen Koexistenz und logischen Unterordnung der Symptome; es ist ein Ganzes, eine klinische Einheit, deren Elemente durch natürliche Affinitätsverbindungen zusammengebracht werden. Syndrom ist auch die explosionsfreie Fusion von Produkten, die nach einem Unfall des Kühlsystems im Tank eines Kernreaktors gefunden werden. Eine Reihe von Zeichen, Verhaltensweisen, die offenbaren, zeigen einen Geisteszustand, eine Art zu denken, eine bestimmte Art zu handeln, die eine Person, eine Gruppe, eine Gemeinschaft darstellt.

La première définition de syndrome dans le dictionnaire est ensemble de signes, de symptômes, de modifications morphologiques, fonctionnelles ou biochimiques de l'organisme, d'apparence parfois disparate mais formant une entité reconnaissable qui, sans présager obligatoirement des causes de ces manifestations, permettent d'orienter le diagnostic. Une autre définition de syndrome est un syndrome est un groupement nosographique fondé sur la coexistence habituelle et la subordination logique des symptômes; c'est un tout, une unité clinique, dont les éléments sont rapprochés entre eux par des liens d'affinité naturelle. Syndrome est aussi fusion sans explosion des produits qui se retrouvent dans la cuve d'un réacteur nucléaire à la suite d'un accident du système de réfrigération. Ensemble de signes, de comportements qui révèlent, manifestent un état d'esprit, une manière de penser, une certaine manière d'agir que présente une personne, un groupe, une collectivité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syndrome» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SYNDROME


amphidrome
amphidrome
anadrome
anadrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SYNDROME

syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué
syndiquée
syndiquer
syndoxique
synecdoque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SYNDROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Synonyme und Antonyme von syndrome auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SYNDROME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «syndrome» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von syndrome

MIT «SYNDROME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

syndrome affection entité maladie prodrome symptôme turner williams jambes sans repos définition asperger raynaud pied main bouche liste ensemble signes cliniques symptômes patient susceptible définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp futura sciences groupe plusieurs caractéristiques déterminée constituant clinique reconnaissable alliance dravet association parents liés notre vise entre aider enfants porteurs discussion écoute conseils nous permettent mieux vivre wiktionnaire sɛ̃ dʁom masculin möbius génétique extrêmement rare mystérieux guerre golfe afsa française angelman propose ressources techniques éducatives personnes atteintes neurologique sévère paris france rett pour objectifs soutenir familles faire connaître promouvoir recherche agir inserm origine traduit trouble grave développement système nerveux central métabolique passeport santé appelé désigne plutôt présence

Übersetzung von syndrome auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYNDROME

Erfahre, wie die Übersetzung von syndrome auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von syndrome auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «syndrome» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

综合征
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

síndrome
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syndrome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंड्रोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синдром
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

síndrome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

syndrome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sindrom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Syndrom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

症候群
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증후군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sindrom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்க்குறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिंड्रोम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sendrom
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sindrome
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syndrom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синдром
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sindromul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδρομο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sindroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syndrom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syndrom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von syndrome

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYNDROME»

Der Begriff «syndrome» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «syndrome» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von syndrome
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «syndrome».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SYNDROME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «syndrome» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «syndrome» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe syndrome auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SYNDROME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort syndrome.
1
Serge Uzzan
Le monde de l'économie est frappé par le syndrome du “Sumo is beautiful”. On pense que pour être le plus fort, il faut être le plus gros. Mais les sumotoris les plus gros, ce sont eux aussi qui meurent le plus jeune.
2
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «SYNDROME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von syndrome in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit syndrome im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La personne autiste et le syndrome d'Asperger
Dans cet ouvrage, les auteurs présentent un bref historique de la prise en charge de la personne autiste ; l'essentiel des connaissances actuelles sur les causes possibles de l'autisme ; le diagnostic, sa raison d'être, ses limites ; les ...
Jean-Charles Juhel, 2003
2
Le syndrome de Prader-Willi: vivre avec les personnes concernées
Ces dernières années, la recherche sur le syndrome de Prader-Willi (PWS) et ses méthodes de traitement ont fait des progrès fulgurants et les nouvelles connaissances ont permis de considérablement améliorer la qualité de vie des ...
Urs Eiholzer, 2008
3
Le Syndrome de Vichy: de 1944 à nos jours
Le Syndrome de Vichy n'est pas un livre de plus sur cette époque trouble, mais l'histoire de sa difficile résorption ou de sa survivance, celle des mythes constitutifs, du pétainisme au résistantialisme, qui ont tenté de reconstruire ...
Henry Rousso, 1990
4
Vivre avec le syndrome d'Asperger; un handicap invisible au ...
Une lutte opiniâtre de tous les instants contre un handicap méconnu constitue la trame de la vie de Liane Holliday.
Liane Holliday Willey, 2010
5
Rééducation et syndrome cérébelleux
Cet ouvrage traite à la fois la recherche et la thérapeutique.
Jérôme Froger, Isabelle Laffont, Jacques Pélissier, 2010
6
Le Syndrome de Copernic
Ils lui avaient dit qu'il souffrait d'une schizophrénie paranoïde aiguë. Mais Vigo Ravel le sait les voix qu'il entend dans sa tête ne sont pas des hallucinations. Ce sont les pensées des gens. Les vôtres.
Henri Loevenbruck, Henri Loevenbruck, 2011
7
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
8
Les Relations Publiques: Le Syndrome de la Cage de Faraday
Manuel pour la formation des futurs relationnistes et outils de réflexion pour les professionnels, ce complément du livre Les relations publiques dans une société en mouvance, aborde les divers champs de pratique professionnelle des ...
Danielle Maisonneuve, 2004
9
Le syndrome de Turner
S. Salenave, B. Donadille, A. Rouxel, P. Touraine, S. Christin-Maitre et P. Chanson Mots clés : Syndrome de Turner ; Insuffisance ovarienne ; Caryotype ; Dissection aortique; Traitement hormonal Si la prise en charge des patientes est bien ...
Catherine Pienkowski, 2009
10
Le syndrome de Nietzsche
Nietzsche était maniaco-dépressif. Telle est la conclusion à laquelle un médecin, le professeur Jacques Rogé, est parvenu en lisant l'œuvre du grand philosophe, en particulier ses textes autobiographiques.
Jacques Rogé, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYNDROME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff syndrome im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
Certainement l'un des temps forts de la conférence Sony à l'E3 -et sans doute même du salon tout entier-, la toute nouvelle licence de Guerrilla ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …
Actuellement, les traitements pour soigner le syndrome de stress post-traumatique sont prescrits un mois après l'événement traumatique, pour ... «SciencePost, Jul 15»
3
Netanyahou instille le "syndrome de Ticha beav" (Herzog)
Le chef de l'opposition, Yitzhak Herzog, estime que le Premier ministre Binyamin Netanyahou se sert du « syndrome de Ticha BéAv » pour ... «IsraPresse, Jul 15»
4
Flashball : Jacques Toubon victime du syndrome de Stockholm...
Le syndrome de Stockholm désigne un phénomène psychologique où des otages partageant longtemps la vie de leurs geôliers ... «Zinfos 974, Jul 15»
5
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
Du 18 au 21 juillet 2015, le point focal national RSI pour la République de Corée n'a pas notifié à l'OMS de nouveaux cas d'infection, ni de ... «Organisation mondiale de la Santé, Jul 15»
6
Syndrome métabolique : l'huile de soja plus nocive que l'huile de coco
Une étude américaine a mis en évidence qu'un régime riche en huile de soja avait des conséquences certaines sur la prise de poids et la ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
7
Surpopulation de chats : connaissez-vous le syndrome de Noé?
Le syndrome de Noé pourrait bien faire partie des possibles explications. Cette affliction consiste en «la nécessité compulsive de recueillir des ... «Journal de l'Habitation, Jul 15»
8
Côte-d'Ivoire Football - Le syndrome Lamouchi crée la polémique …
La nomination lundi du français Michel Dussuyer à la tête des Eléphants de Côte d'Ivoire suscite la polémique sur les réseaux sociaux, où des ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Kit Goguen discutera du syndrome de la Tourette à Niagara Falls
Le chanteur Christian «Kit» Goguen prendra la parole à la prochaine conférence nationale de la Fondation canadienne du syndrome de la ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
10
Le syndrome de l'épine
La réouverture des ambassades, américaine à La Havane et cubaine à Washington, en dit autant sur l'état des relations entre les deux pays ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Syndrome [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/syndrome>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z