Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "syringa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYRINGA AUF FRANZÖSISCH

syringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYRINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Syringa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SYRINGA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syringa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
syringa

Syringa

Syringa

Syringa ist eine Gattung von Sträuchern aus der Familie Oleaceae und besteht aus etwa zwanzig Arten. Dieses Genre sammelt mehrere der wahren Flieder. Die am weitesten verbreitete Art ist Syringa vulgaris, gemeinsame Flieder, manchmal subspontan in Hecken und Wäldern. Syringa est un genre d'arbustes appartenant à la famille des Oleaceae et composé d'une vingtaine d'espèces. Ce genre regroupe plusieurs des lilas véritables. L'espèce la plus répandue est Syringa vulgaris, le lilas commun, parfois subspontané dans les haies et les bois.

Definition von syringa im Wörterbuch Französisch

Die Definition von syringa im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Oleaceae, in Form von Bäumen oder Sträuchern mit Trauben von sehr duftenden Blüten, weiß oder lila.

La définition de syringa dans le dictionnaire est genre de plante de la famille des oléacées, se présentant sous forme d'arbres ou d'arbustes portant des grappes de fleurs très odorantes, blanches ou violettes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syringa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SYRINGA


anhinga
anhinga
bécabunga
bécabunga
ganga
ganga
seringa
seringa
souïmanga
souïmanga
tonga
tonga

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SYRINGA

syriacisme
syriaque
syrien
syrienne
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SYRINGA

aga
alpaga
bélouga
béluga
couagga
fellaga
gaga
galéga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
taïga
tsuga
yoga
zadruga

Synonyme und Antonyme von syringa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SYRINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

syringa microphylla josee ivory silk persica reflexa afghanica bloomerang meyeri palibin syringa genre arbustes appartenant famille oleaceae composé vingtaine espèces regroupe pépinières minier josikae doit renommée travail imagination pépiniéristes particulier victor lemoine origine nbsp aujardin info simples doubles elles peuvent être blanc crème rosés mauve bleuté même pourpre possède nombreux cultivars vous laissent rustica répandu fleurs charles rouge lilacé maréchal foch rose carminé puis pépinière plantes jardinerie feuillage caduc port ouvert intérêt

Übersetzung von syringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYRINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von syringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von syringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «syringa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫丁香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jeringuilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syringa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الليلاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сирень обыкновенная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

syringa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

syringa
260 Millionen Sprecher

Französisch

syringa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Syringa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

syringa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

syringa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고광 나무속의 관목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syringa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sơn mai hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

syringa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जांभळ्या किंवा पांढर्या सुगंधी फुलांचे गुच्छ येणारे एक झुडूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leylak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

syringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Syringa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бузок звичайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Syringa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύριγγις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Syringa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syringa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Syringa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von syringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYRINGA»

Der Begriff «syringa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «syringa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von syringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «syringa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SYRINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «syringa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «syringa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe syringa auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SYRINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von syringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit syringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom scientifique Nom commun Famille Syringa meyeri C.K. Schneider ' Snowstorm'. lilas de Corée 'Snowstorm'. Oléacées. Le lilas de Corée 'Palibin' ( Syringa meyeri 'Palibin') est très populaire auprès des jardiniers depuis 2 ou 3 ans, ...
Giguère, Rock, 2002
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le syringa de la Caroline ; ses feuilles -ne font point dentelées furies bonis., & íes fleurs font fans odeur , mais plus grandes que celles du syringa ordinaire. Cet arbrisseau est très-rare & encore peu connu. i • □ • ; Nouvel article sur le syringa,  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
S Y R I N G A. NO u s allons décrite fous le nom de Syringa deux arbristèaux'qu' on. cultive pour la fleut quoique d'un genre tout différent ; fçavoir , i». Le Syringa à fleur bleuâtre , plus connu fous le nom de Lilac ou Lilas ; z8. Le Syringa à fleur ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1750
4
La Belgique horticole
Le lilas de la Perse véritable , Syringa persica de Linné , arrivé en Europe seulement en 1640, a produit selon M. Duchartre, par sa copulation hybride avec le lilas vulgaire, Syringa vulgaris, la plante que l'on connaît dans les jardins sous le ...
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
PHILADELPHUS. Lin.Gen. Plant, 140. Syringa. Tourn. Jnjl. F. H. 6\7. tab. 78ç. [ Syringa , Pipe-tree, or Mock - Orange.] Syringa ou Seringa. Caraflercs. Le calice de la fleur est persistant , & formé par une feuille découpée en cinq parties aiguës, ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
6
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
Syringa, off. Syringa alba, sive Philadelphus Athenati^ C. B. & Tourn. Syringa flore albo simplici , Park. Syringa italica feu vulga- ris; Syringa floribus can- didis, nonnull. Syringa, ou Seringa commun. Syringa cxrulea, C. B, Syringa flore cxruieo ...
7
Suite de la matiére médicale de M. Geoffroy
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)). SïRING A. N O u s allons décrire fous le nora àc Syringa deux arbrisseaux qu'on cultive pour la fleur quoique d'un genre tout diíferent ; íçavoir , 1 °.
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy, Jean Desaint ((París)), 1750
8
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Syringa, off. Syringaalba, . five Philadelphus Athcna\iy C. B. & Tourn. Syringa flore albo simplici , Park. Syringa iralica íeu vulga- ris; Syringa sloribus can- didis, nonnull. Syringa, ou Seringa commun. Syringa cxrulea , C. B. Syringa flore cxruleo ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
389, [ Syringa , Pipe- tree' , or Mac/c - Orange. ] Syringa ou Seringa.k CaractereLLe calice de-la fleur est persistant , 8: formé parune feuille découpée en cinq parties aiguës, & placées sur le 4; germe ; la corolle efi composée de quatre ou cinq ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Syringa, Tourn. lnst. R, H. 617. tab, 389; Syringa ou Seringa. Caractères. Le calice de la fleur est persistant , et formé par une feuille découpée en cinq parties aiguës, et placées sur le germe ; la corolle est composée de quatre ou cinq pétales ...
Philip Miller, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYRINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff syringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
Reste le choix, ce qui ne sera pas le plus facile, tant la palette est vaste et diversifiée : magniolia, hydrangea, hortensia, viburnum, syringa, ... «la Nouvelle République, Mai 15»
2
En mai, il est grand temps de descendre au jardin
Arbustes d'ornement. Tailler les arbustes à floraison printanière après floraison : forsythia, lilas (syringa), cognassier du japon (chaenomeles), ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Seringat et Syringa : une énigme ethnobotanique
Les botanistes de la Renaissance groupaient plusieurs plantes à fleurs odorantes sous le nom de Syringa. Ainsi, Bauhin dans son Pinax ... «Tela Botanica, Jan 15»
4
Lilas commun
Origine: Syringa vulgaris arrive de Constantinople à Vienne au XVI ème siècle. Il se répand alors très vite en Europe centrale et en Europe du ... «Le Figaro, Dez 14»
5
L'été par le nez
Pour moi, et si l'on omet le précoce muguet, l'arrivée de l'été se concentre tout entière dans trois plantes : le lilas commun (Syringa vulgaris) ... «Le Monde, Jul 14»
6
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
... sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, Phyladelphus (seringa), Syringa (lilas), ... «Le Lien Horticole, Jun 14»
7
Les arbustes, ces grands oubliés
les spirées du Japon (Spiraea japonica), certains lilas (Syringa vulgaris et S. xhyacinthiflora) et les sureaux (Sambucus ssp.) Enfin, les arbustes ... «Le Devoir, Mai 14»
8
Un nuisible phytosanitaire et domestique
... les plus touchés sont Acer, Ailanthus, Catalpa, Cercis, Ilex, Magnolia, Malus, Mimosa, Morus, Paulownia, Platanus, Prunus et Syringa. «Le Lien Horticole, Apr 14»
9
Jardin : le lilas fait ses premiers pas
Le lilas (syringa) est un grand classique de nos jardins. Son succès vient de ses fleurs au parfum envoûtant. Il apprécie les sols calcaires ou ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 14»
10
Vidéo : de l'eau se transforme en glace en un instant
La Pseudomonas syringa est une bactérie dont l'une des caractéristiques est d'agir comme un noyau autour duquel les cristaux de glace se ... «DirectMatin.fr, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Syringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/syringa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z