Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seringa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERINGA AUF FRANZÖSISCH

seringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seringa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERINGA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seringa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
seringa

Philadelphus

Philadelphus

Philadelphus ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Hydrangeaceae. Es ist die Art von Seringas oder Spritzen. Das sind blühende Sträucher. Der Name "seringa" stammt aus einer alten Verwendung, die darin bestand, die Stämme ihres Marks in Spritzen auszuhöhlen. Die bekannteste Art ist wohl Philadelphus coronarius. Philadelphus est un genre de plante de la famille des Hydrangeaceae. C'est le genre des seringas ou seringats. Ce sont des arbustes à fleurs. Le nom « seringa » vient d'une utilisation ancienne qui consistait à évider les tiges de leur moelle pour en faire des seringues. L'espèce la plus connue est sans doute Philadelphus coronarius.

Definition von seringa im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seringa im Wörterbuch ist Strauch Europas, Nordamerikas und Indiens, der Familie der Saxifragaceae, gekennzeichnet durch gegenüberliegende Blätter, gezahnte, weiße Blüten, endständige Cluster, vier oder fünf Blütenblätter und viele Staubblätter, hauptsächlich vertreten durch die gemeinsame / duftende Syringa oder Garten Syringa, ein durchdringender Duft, als Zierpflanze angebaut. Blume dieses Strauchs. Parfüm aus Syringa extrahiert.

La définition de seringa dans le dictionnaire est arbuste d'europe, d'amérique du nord et de l'inde, de la famille des saxifragacées, caractérisé par des feuilles opposées, dentées, par des fleurs blanches, en grappes terminales, à quatre ou cinq pétales et nombreuses étamines, principalement représenté par le seringa commun/odorant ou seringa des jardins, d'un parfum pénétrant, cultivé comme ornemental. Fleur de cet arbuste. Parfum extrait du seringa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seringa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERINGA


anhinga
anhinga
bécabunga
bécabunga
ganga
ganga
souïmanga
souïmanga
syringa
syringa
tonga
tonga

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERINGA

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERINGA

aga
alpaga
bélouga
béluga
couagga
fellaga
gaga
galéga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
taïga
tsuga
yoga
zadruga

Synonyme und Antonyme von seringa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

seringa berthoud toxique comment tailler anglais lodge arbuste philadelphus genre plante famille hydrangeaceae seringas seringats sont arbustes fleurs vient utilisation ancienne consistait évider tiges leur moelle pour faire seringues espèce plus seringat jasmin poètes aujardin info botanistes écrit aussi appartient hydrangéacées compte quarantaine espèces nbsp entretien taille jardiner malin très floraison printanière plantation favorise développement évite maladies seringa arbres étymologie rappelle fabriquait aide après avoir évidé appellation forum aufeminin voilà depuis nous avons emmenager dans notre maison deux suis tombé quasiment amoureuse mais wiktionnaire vous saurez coin france fond jardin matin sent amie pense maurice bedel mariage matière première

Übersetzung von seringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von seringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von seringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seringa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seringa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seringa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seringa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का रबड़ का वृक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seringa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гевея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seringueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seringa
260 Millionen Sprecher

Französisch

seringa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seringa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seringa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seringa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seringa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seringa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cao su ở ba tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seringa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seringa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seringa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seringa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seringa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гевея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Seringa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seringa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seringa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Seringa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERINGA»

Der Begriff «seringa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seringa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seringa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seringa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seringa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seringa auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nous décrirons ici les trois espèces suivantes: le seringa odorant, le seringa inodore, le seringa à larges feuilles. 1 • Le seringa odorant ou seringa des jar- dinstsl un arbrisseau touffu de 5 mètres environ de hauteur, tantôt un peu plus, tantôt ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
2
Le Romarin, le Seringa, et la blanche Aubépine
Né au sein d’une famille ouvrière lyonnaise, l’auteur décrit le parcours étourdissant qui l’a conduit à présider la première université française.
Gilbert Béréziat, 2012
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
SERINGA. PUBESCENT. PHILADELPHUS. PUBESCENS. 5. Icosandrie- Monogynie. Famille des Mjrrtées. Caractère générique. Calyx ^-phjrllus. Corolla ^-petilla. Stamina 20 et ultra. Ovarium injerum, turbinatum; stylo apice l\-fido ; stigmatibus ...
Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), 1820
4
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
C. B. F. Seringa à fleurs blanches. z. S Y RING A, flore alLa -plauL- C. B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. . 3. SYRINGA flore aîbo simplki , foliis ex luteo variegatn. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SY RINGA n ana, ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
5
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
%5% SYRINGA, Seringa. ESPECES. I. SYRINGA alha\ ftvt P/r ila d e lp h v s Athxnei. C. B. P. Seringa à fleurs blanches. 3.. SYRINGA flore albo pkno. C.B.P. Seringa à fleurs blanches doubles. 3. S Y RINGA flore albo simplici , foliis ex luíeo ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
6
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Seringa des jardins Seringa Philadelphus coronarius Hydrangéacées Dans le mot Philadelphus sont associés les deux concepts d'ami et de frère. On retiendra donc que cette plante symbolise "l'amour fraternel". Et l'hommage d'un rameau ...
Bernard Boullard, 2006
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
C.B. F. Seringa à fleurs blanches. 2. SYRINGA flore albo pleno. C.B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. ,» 5. SY RINGA flore all,o fîmplici , foliis ex luteo variegatis. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SYRINGA nana, nuncjitam ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
8
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
N x Syrínèa SP .SYRINGA,' TOURN-EP. PHI'LADELPHUS; :LINN. SERINGA. .— ———, DESCRIPTION. E calyce (b) de la fleur (a) du Seringa est d'une seule piece divisée en quatre parties; il subsiste jusqu'à la mas turité du fruit. ~ Ce . calyce ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1755
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique du seringa, Philadelphus coronarius, viendrait du grec philos, ami, et delphos, frère, par allusion aux nombreuses étamines des fleurs. Mais il peut aussi s'agir, pour quelque obscure raison, de la ville américaine de ...
François Couplan, 2012
10
DICTIONNAIRE RUSSE-FRANÇAIS D'ÉTHYMOLOGIE COMPARÉE: ...
CI/IPEHI) SIREN ' 'lilas' SERINGA, SERINGUE Le subst. r. désignant le lilas, enpeus, est un emprunt qui remonte au lat. Syrinx, syringa 'flûte, roseau coupé et creusé', mot d'origine gr. Le fi. Seringa, qui désigne une autre plante aux fleurs ...
Sergueï Sakhno, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jardiniers: aidez les abeilles!
... poirier, abricotier, prunier…mais vos arbustes les intéressent aussi: les butineuses feront un festin du seringa, du cognassier ou du troène. «Notre Temps, Jun 15»
2
Les fleurs et leurs surprenants messages
«Nous les avons interprétés et le résultat à la grande surprise a toujours été cohérent comme seringa = mémoire, rose jeune = amour ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, Feb 15»
4
Le projet d'écoquartier de Loriol remarqué
Le projet d'aménagement urbain de Loriol (appelé projet “Seringa”) est désormais engagé dans la labellisation nationale d'EcoQuartier. «Le Dauphiné Libéré, Dez 14»
5
Idée cadeau Noël : L'Eau du Soir de Sisley
Plus encore, le jus contient des notes envoûtantes de seringa et de fleur d'ylang-ylang, le tout sur des touches épicées de patchouli et d'ambre. «Closer, Dez 14»
6
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
... de sauge(s) rouge Carpaccio et de pieds d'alouette(s) perdus dans les symphorines que par les effluves subtils et raffinés des seringa(t)s. «Ouest-France, Okt 14»
7
Journées du Patrimoine 2014 au Musée Pissarro
Sur une surface de 1250m², on retrouve géraniums, campanules, menthes, hellébores, sauge, romarin, seringa, cerisier du Tibet, Oranger du ... «Sortiraparis, Sep 14»
8
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
... sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, Phyladelphus (seringa), Syringa (lilas), ... «Le Lien Horticole, Jun 14»
9
Seringa et lance télescopique géante Berthoud
SERINGA : le pulvérisateur à seringue, idéal pour les traitements en hauteur et l'application de produits anti-mousse ou de produits agressifs. «Actualité du jardin, Jun 14»
10
Même s'il peut encore y avoir une gelée, il est temps de retravailler …
... sont vivement conseillées par Élisabeth Beaudrouet, à commencer par « la clématite Montana Mayleen ou Golden Tiara, le seringa qui fleurit ... «lepopulaire.fr, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/seringa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z