Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tautonyme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAUTONYME AUF FRANZÖSISCH

tautonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAUTONYME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tautonyme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAUTONYME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tautonyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tautonym

Tautonyme

Ein Tautonym ist der wissenschaftliche Name einer Art, in der die beiden Teile des Namens die gleiche Schreibweise haben, z. B. Bison bison. Der erste Teil des Namens ist der Name der Gattung und der zweite Teil gilt als der spezifische Epitheton im Internationalen Kodex der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen und der spezifische Name im Internationalen Code der Zoologischen Nomenklatur. Tautonymie ist in der zoologischen Nomenklatur erlaubt. In den Regeln der botanischen Nomenklatur sind Klarheiten explizit verboten. Nehmen wir zum Beispiel das botanische Tautonym Larix Larix. Die europäische Lärche namens Pinus larix L. wurde 1880 von Gustav Hermann Karsten in die Gattung Larix verlegt. Er schlägt dann vor, ein Tautonym zu schaffen. Nach den im Jahre 1906 festgelegten Regeln, die rückwirkend angewandt werden, darf Larix larix weder existieren noch existieren. In solch einem Fall muss entweder der nächst gültig veröffentlichte Vorname gefunden werden, in diesem Fall Larix decidua Mill., Oder ein neues Epitheton muss veröffentlicht werden. Un tautonyme est le nom scientifique d'une espèce dans laquelle les deux parties du nom ont la même orthographe, par exemple Bison bison. La première partie du nom est le nom du genre et la deuxième partie est considérée comme l'épithète spécifique dans le Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes et le nom spécifique dans le Code international de nomenclature zoologique. La tautonymie est permise dans la nomenclature zoologique. Dans les règles de nomenclature botanique, les tautonymes sont explicitement interdits. Prenons par exemple, le tautonyme botanique Larix Larix. Le Mélèze d'Europe d'abord appelé Pinus larix L. a été déplacé dans le genre Larix en 1880 par Gustav Hermann Karsten. Il propose alors de créer un tautonyme. Selon les règles établies en 1906, qui sont appliquées rétroactivement, Larix larix ne doit ni ne peut exister. Dans un tel cas, soit le prochain premier nom validement publié doit être trouvé, dans ce cas Larix decidua Mill., ou, une nouvelle épithète doit être publiée.

Definition von tautonyme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Tautonyms im Wörterbuch ist Binomial, das durch die genaue Wiederholung des Namens der Gattung zur Bezeichnung der Art gebildet wird.

La définition de tautonyme dans le dictionnaire est binôme formé par la répétition exacte du nom du genre pour désigner l'espèce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tautonyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAUTONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAUTONYME

taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachie
tauromachique
tauromachite
tautochrone
tautochronisme
tautologie
tautologique
tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAUTONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
hydronyme
lysozyme
tonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Synonyme und Antonyme von tautonyme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAUTONYME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tautonyme scientifique espèce dans laquelle deux parties même orthographe exemple bison première partie genre deuxième considérée comme épithète spécifique code international nomenclature tautonyme définition onyme élém empr entrant constr mots plus souvent subst masc appartenant notamment nbsp wiktionnaire prononciation anagramme masculin verbale lateinischer herkunft polnischer relation beitrag semantischen beschreibung nach „falsche freunde übersetzers agata bogucka wörter gleicher bedeutung aber unterschiedlicher schreibweise unter tautonymen ryszard lipczuk faux amis internationalismen diesem sollen thesenartig titel anvisierten begriffe

Übersetzung von tautonyme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAUTONYME

Erfahre, wie die Übersetzung von tautonyme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tautonyme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tautonyme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tautonym
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tautonym
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tautonym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tautonym
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tautonym
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tautonym
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tautonym
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tautonym
260 Millionen Sprecher

Französisch

tautonyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tautonym
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tautonym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tautonym
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tautonym
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tautonym
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tautonym
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tautonym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tautonym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tautonym
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tautonym
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tautonim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tautonym
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tautonym
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυτωνυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tautonym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tautonym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tautonym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tautonyme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAUTONYME»

Der Begriff «tautonyme» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tautonyme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tautonyme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tautonyme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tautonyme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAUTONYME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tautonyme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tautonyme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IVe colloque de linguistique russe: organisé par la section ...
La difficulté qui se pose alors pour BoT o6en Tau ooeg est de définir le différentiel entre le protonyme, déjà construit sur un effet-miroir, et son tautonyme . On propose de résoudre cette difficulté en déplaçant, pour le tautonyme (ici seconde ...
Maurice Comtet, Université de Toulouse-Le Mirail. Section des langues slaves, 1986
2
Bibliothèque russe de l'Institut d'études slaves
D'où, pour le tautonyme, une paraphrase différente de toutes les autres : "Un déjeuner tel que tu te le représentes, et que tu attends de moi que je me le représente, et que j'attende à mon tour de toi que réciproquement tu te le représentes, etc ...
3
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
... 114- 118 Tableau dichotomique, 431 Takhtajan, A., 162, 165 Tapis, 82 Tautonyme, 424 Taux de mutation, 98 et attraction des ramifications longues, 98- 99 Taxiphylline, 85 Taxol, 158 Taxonomie évolutive, 31-32 Taxonomie numérique.
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
4
Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...
... des pattes. Redunca redunca est la dénomination du Cob des roseaux, bien connu également dans l'Afrique de l'Ouest. Il s'agit d'un tautonyme, ce qui ne revêt pas de signification particulière, mais qui est dû simplement au changement du ...
Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993
5
Boissiera
Arum dracunculus L. (1753), transféré au genre Dracunculus Mill., se nomme Dracunculus vulgaris Schott (1832), car l'utilisation de l'épithète linnéenne aurait engendré un tautonyme. Ex. 12. Cucubalus behen L. (1753) transféré dans Behen ...
6
Histoire du concept d'espèce dans les sciences de la vie: ...
ou devient un tautonyme [...] (26); 2) si l'on dispose déjà d'une épithète spécifique plus ancienne et légitime » (Lanjouw et alii éds. 1961, art. 55, p. 101). Voilà des exemples : a) Antirrhinum spurium Linn., transféré au genre Linaria, doit se ...
Scott Atran, Fondation Singer-Polignac, 1987
7
Annales de parasitologie humaine et comparée
... celle du genre Molinostrongylus. 2) Nycteridostrongylus {Petiellus) petersi Durette-Desset et Chabaud, 1975 constitue un sous-genre de Nycteridostrongylus. Le sous-genre tautonyme est parasite de Chiroptères en Australie et au Viêt-nam.
8
Bulletin de la FAMM
syntype ou syntypus : voir type. tautonyme = le même nom. L'article 24.4 indique que : «l'épithète spécifique ne doit pas répéter exactement le nom générique aVec ou sans l'addition d'un symbole écrit (tautonyme)... » On voit que la règle des ...
9
Bibliographie linguistique de l'année 1992/Linguistic ...
14432 Rajnik, Eugeniusz: Tautonyme Personenbezeichnungen auf -ist im Dänischen und -ist(a) bzw. -yst(a) im Polnischen. — FSP 1, 1992, 95-101. 3. lexicon — lexique Bergenholtz, Henning: Almensproglige informationer i fagordbeger.
Mark Janse, Sijmen Tol, 1994
10
Bilingual lexicography in Poland: theory and practice
DRAZKOWSKI, A. (1991), Lexikalische Tautonyme im Grofiwdrterbuch deutsch- pol- nisch von Jan Piprek - Juliusz lppoldt. Die Buchstaben A, K, Toruń ( Diplomarb. - Masch.). Duden. Deutsches Universałwdrterbuch (1989), 2. v6llig neu bearb.
Jan Wawrzyńczyk, Uniwersytet Warszawski. Katedra Lingwistyki Formalnej, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tautonyme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tautonyme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z