Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hétéronyme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉTÉRONYME AUF FRANZÖSISCH

hétéronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉTÉRONYME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hétéronyme kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HÉTÉRONYME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hétéronyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

heteronymen

Hétéronyme

In der Linguistik ist ein Heteronym ein Wort mit einer einzigen Schreibweise, aber mit mehreren Aussprachen und verschiedenen Bedeutungen. In der Literatur ist ein Heteronym ein Pseudonym, das von einem Schriftsteller verwendet wird, um einen fiktiven Autor zu inkarnieren, der ein imaginäres Leben und einen bestimmten literarischen Stil besitzt. En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents. En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier.

Definition von hétéronyme im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Heteronym im Wörterbuch ist ein Wort, dessen Bedeutung im Schnitt mit dem eines anderen Wortes ist, das nicht unter seine Synonyme oder unter seine Antonyme klassifiziert werden kann. Eine andere Definition von Heteronym ist 1., die zwei Organe oder zwei Teile desselben Organs betrifft, die sich auf jeder Seite der Medianebene befinden. 2. Allgemeiner, wer ist in einer oppositionellen Beziehung? ex. heteronymes Bild. Heteronym ist auch die Qualität der Namen, obwohl Borr. mit verschiedenen Wurzeln bezeichnen wir Gegenstände oder Wesen, die durch Bedeutung eng miteinander verbunden sind, um Paare, Paare oder natürliche Gruppen zu bilden: Bruder und Schwester, Ziege und Ziege.

La première définition de hétéronyme dans le dictionnaire est mot dont le signifié est en rapport d'intersection avec celui d'un autre mot qu'on ne peut classer ni parmi ses synonymes, ni parmi ses antonymes. Une autre définition de hétéronyme est 1. qui concerne deux organes, ou deux parties du même organe, situés de chaque côté du plan médian. 2. plus généralement, qui se trouve en relation d'opposition. ex. image hétéronyme. Hétéronyme est aussi qualité de noms qui, quoique empr. à des racines différentes, désignent des objets ou des êtres étroitement unis par le sens au point de constituer des couples, paires ou groupes naturels: frère et sœur, bouc et chèvre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hétéronyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉTÉRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉTÉRONYME

hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronome
hétéronomie
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine
hétéroptère
hétérorgane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉTÉRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Synonyme und Antonyme von hétéronyme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÉTÉRONYME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hétéronyme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hétéronyme

ANTONYME VON «HÉTÉRONYME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hétéronyme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von hétéronyme

MIT «HÉTÉRONYME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hétéronyme pseudonyme sobriquet surnom homonyme linguistique ayant orthographe unique mais possédant plusieurs prononciations sens différents littérature utilisé écrivain pour incarner auteur fictif propre imaginaire style littéraire particulier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp hétéronyme wiktionnaire note distinguer deux usages linguistiques adjectif lié mots hyperonyme commun autre homographie dans même langue dont signifié rapport intersection avec celui ceux peut classer parmi qualifie appartenant fernando pessoa nouveau recueil souviens ainsi semble été premier plutôt première relation inexistante certain chevalier partenaire bernardo soares paulo poète portugais créé seulement poésies aussi poètes chacun unedéfinition reverso voir hétéronymie hétéronome hétérodyname hétéronomie expression exemple usage ranskasta suomeksi sanakirja ranska suomi notre ligne conjugaion internetactu juil différence pseudonymat degré inscrit temps invente histoire passé construit tous

Übersetzung von hétéronyme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉTÉRONYME

Erfahre, wie die Übersetzung von hétéronyme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hétéronyme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hétéronyme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heterónoma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heteronymous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heteronymous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استجابة متغايرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омографичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heterônimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heteronymous
260 Millionen Sprecher

Französisch

hétéronyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heteronymous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heteronymen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heteronymous
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heteronymous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heteronymous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heteronymous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heteronymous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heteronymous
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eteronoma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heteronymous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омографічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heteronymous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heteronymous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heteronymous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HETERONYM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heteronymous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hétéronyme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉTÉRONYME»

Der Begriff «hétéronyme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hétéronyme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hétéronyme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hétéronyme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉTÉRONYME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hétéronyme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hétéronyme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hétéronyme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉTÉRONYME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hétéronyme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hétéronyme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ophtalmologie
Hémianopsie latérale hétéronyme : hémianopsie latérale est hétéronyme si elle atteint les côtés de noms différents des deux rétines (bitemporale ou binasale). Hémianopsie latérale homonyme : hémianopsie latérale est homonyme si elle ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Théorie du sujet
J'appelle partie autonyme une partie dont le nom figure, à titre d'élément, dans la partie nommée, et hétéronyme celle dont le nom est extérieur à elle-même. Examinons l'ensemble de tous les corrélats - de tous les noms propres - assignés à ...
Alain Badiou, 1982
3
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
We/Œuvre 1887 Naissance fictive de l'hétéronyme Ricardo Reis, 19 novembre a 16h05 (selon l'horoscope). 1888 Naissance le 13 juin à 15h20, à Lisbonne de Fernando Antonio Nogueira Pessoa . 1889 Naissance le 16 avril à Lisbonne, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
4
Boèce : revue romande des sciences humaines
Il faut encore mentionner Bemardo Soares, l'obscur employé de bureau, le « semi-hétéronyme »u , qui donnera dans son Livre de l'intranquiliité (O Livro de desassossego)11 le journal intime d'une vie tout entière vouée à la poésie. Il ne faut ...
[Anonymus AC04262398], 2001
5
La plasticité de la fonction motrice
Comme chez le chat, l'IR homonyme existe dans tous les noyaux moteurs explorés des membres exceptés ceux des doigts et/ou des orteils, et le modèle de distribution de l'IR hétéronyme correspond étroitement à celui de l'excitation ...
Jean-Pierre Didier, 2004
6
Littérature et dialogue interculturel: culture française ...
Je tenais mon hétéronyme, auteur, depuis, de périodiques «égarements», qui intriguèrent assez de lecteurs des Cahiers du Ru pour qu'on crût à son existence et qu'on m'invitât à en traiter publiquement. Est-ce une façon de prendre ses ...
‎1997
7
Encyclopédie de culture générale insolite
Attention, Alberto Caiero n'est pasun pseudonyme, mais un hétéronyme de Pessoa, c'estàdire un auteur distinct, possédant son histoire et son style propres, et qui habite l'écrivain. Unesortede création humaine aussi bienquelittéraire. Caeiro ...
Guy Solenn, 2012
8
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Pour notre auteur de même que pour son hétéronyme, cela ne va déjà plus de soi. Ces limites jadis claires et précises entre les genres s'estompent et se confondent, ouvrant à partir de ceci de nouvelles voies à exploiter pour cette modernité ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
9
Faire figure d'étranger: Regards croisés sur la production ...
Si cet hétéronyme semblait réservé, pour les personnes, aux interactions avec les travailleurs sociaux et les élus, il paraît plus couramment utilisé aujourd'hui ; - le terme Tsigane provient du grec atsinkanos qui désignait les membres d'une ...
Claire Cossée, Emmanuelle Lada, Isabelle Rigoni, 2004
10
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
La première se situe entre la production éthique et la production religieuse ; la seconde qualifiée par Pessoa de semi-hétéronyme devrait en toute logique être à mi-chemin de l'hétéronymie et de l'autonymie. Pessoa s'explique ainsi : Mon ...
Alain Bellaiche, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉTÉRONYME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hétéronyme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milarepa: un conte captivant
Mis en scè ne par Stanislas Grassian, dont on avait apprécié le Pessoa, mort d'un hétéronyme, le conte prend corps sans difficultés ni chichis. «L'Express, Jul 15»
2
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... qui n'hésitent pas à fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie ... «Fabula, Jun 15»
3
Manoel de Oliveira : l'hommage du monde de la culture
En hommage à Manoel de Oliveira, ces quelques mots de Alberto Caeiro (hétéronyme de Fernando Pessoa) : "Un jour, j'ai eu sommeil, ... «Le Figaro, Apr 15»
4
«Ubu Gidouille» à la halle aux grains
Moment jubilatoire inspiré par la pataphysique, science des solutions imaginaires, inventée par le docteur Faustroll, hétéronyme de Jarry. «ladepeche.fr, Feb 15»
5
L'homonyme d'hétéronyme
La différence avec le pseudonymat est de degré : l'hétéronyme s'inscrit dans le temps, il s'invente une histoire passé et se construit une ... «InternetActu.net, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hétéronyme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/heteronyme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z