Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antonyme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTONYME AUF FRANZÖSISCH

antonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTONYME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antonyme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTONYME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antonyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Antonymie

Antonymie

Zwei lexikalische Gegenstände sind in einer antonischen Beziehung, wenn man eine Symmetrie ihrer semantischen Merkmale in Bezug auf eine Achse aufweisen kann. Die Symmetrie kann je nach Art ihrer Unterstützung unterschiedlich abgelehnt werden. Es gibt mehrere Arten von Anonymitäten, die unterschieden werden können: ▪ Ergänzende Anonymität betrifft die Anwendung oder Nichtanwendung einer Eigenschaft ("anwendbar" / "nicht anwendbar", "Präsenz" / "Abwesenheit"): Zum Beispiel ist "informieren" antonym von allem, was eine Form hat, wie "geschmacklos", "farblos", "geruchlos" und so weiter. von allem, was Geschmack, Farbe, Geruch, ... Skalar antonymy betrifft eine Eigenschaft mit einem kalibrierbaren Wert (hoher Wert, niedriger Wert): zum Beispiel "warm", "kalt" sind symmetrische Temperaturwerte; ▪ dual antonymy die Existenz einer Immobilie oder ... Deux items lexicaux sont en relation d'antonymie si on peut exhiber une symétrie de leurs traits sémantiques par rapport à un axe. La symétrie peut se décliner de différentes manières, selon la nature de son support. On distingue plusieurs supports qui sont autant de type d'antonymie : ▪ antonymie complémentaire concerne l'application ou la non-application d'une propriété ( 'applicable' / 'non-applicable', 'présence' / 'absence' ) : par exemple, 'informe' est antonyme de tout ce qui a une forme, de même que 'insipide', 'incolore', 'inodore', etc. de tout ce qui pourrait avoir saveur, couleur, odeur, … ▪ antonymie scalaire concerne une propriété affectant une valeur étalonnable (valeur élevée, valeur faible) : par exemple, 'chaud', 'froid' sont des valeurs symétriques de température; ▪ antonymie duale l'existence d'une propriété ou d'un...

Definition von antonyme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Antonym im Wörterbuch ist Begriff, der einem anderen Begriff entgegengesetzt ist: groß im Vergleich zu klein, außerhalb der Beziehung zu betreten.

La définition de antonyme dans le dictionnaire est terme de sens contraire à un autre terme: grand par rapport à petit, sortir par rapport à entrer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antonyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTONYME

antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonymie
antre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
tonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Synonyme und Antonyme von antonyme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTONYME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antonyme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von antonyme

ANTONYME VON «ANTONYME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «antonyme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von antonyme

MIT «ANTONYME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

antonyme contraire opposé ligne espagnol mots francais exemple aberrant anglais homonyme paronyme exercice deux items lexicaux sont relation antonymie peut exhiber symétrie leurs traits sémantiques rapport langue française définition dans dont sens wiktionnaire grand petit plan lexique lʼantonyme plus courant dreck saleté probablement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison assistance scolaire personnalisée autre appartiennent familles wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit facile traducteurs gratuits jeux autres sites apprendre cours exercices test ling terme antonymos sortir entrer chaque dico exionnaire masculin déclinaison avec anagrammes inversé paronymes interagir reverso bérézina catastrophe échec malheur calamité fléau accident désastre crise bouleversement cataclysme misère bonheur chance succès etudes littéraires opposent lettres contrairement minuscule immense psychotechnique verbal complétez obtenir votre résultat question quel lointain

Übersetzung von antonyme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTONYME

Erfahre, wie die Übersetzung von antonyme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von antonyme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antonyme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反义词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antonym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معنى متناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антоним
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antônimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীতার্থক শব্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

antonyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antonim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antonym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反意語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antonym
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản nghiả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ச்சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşıt anlamlı sözcük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antonimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antonim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антонім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antonim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antoniem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antonym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antonym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antonyme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTONYME»

Der Begriff «antonyme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antonyme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antonyme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antonyme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTONYME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antonyme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antonyme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antonyme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTONYME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antonyme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antonyme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
C. CHOISIR L'ANTONYME APPROPRIÉ AU CONTEXTE Les antonymes " sont des éléments (le plus souvent des mots) Q Pour fe rapprochement dont les sens sont opposés : par exemple monter et descendre. Peu d'antonymes dans une ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Bien des définitions de la prose littéraire recourent à un antonyme, et on verra bientôt pourquoi. La prose, ce n'est pas la poésie, c'est le contraire de la poésie, les deux étant selon Ronsard mortelles ennemies (Littré 1962:543), et même, «la  ...
Rostislav Kocourek, 2001
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'antonyme Un antonyme est la désignation dans une langue d'un concept opposé à un autre. Par exemple: donner/prendre ; emprunter/rembourser ; monter/démonter ; analogique/numérique. L'antonyme recouvre notamment, dans l'usage ...
Loïc Depecker, 2002
4
Perceptions et réalisations du moi
Le je-moi du russe L'étude que Benveniste a consacrée au pronom et à l' antonyme est expressément limitée au français moderne. Ses réflexions, toutefois, portent sur des concepts - le Je et le Moi - qui sont universels, et c'est pourquoi j'ai pu ...
Mounir Laouyen, 2000
5
Les Adjectifs grecs en -us : sémantique et comparaison
que l'antonyme *-cavtîç de tiax«Ç a été évincé par Actito'ç. Des doublets éAax«ç/ cAa^pôç qui s'opposent à petptîç, seule la formation thématique est usuelle. L' antonyme *fftcvi5ç de côpoç ne survit que sous la forme de son dérivé thématique ...
Ch. de Lamberterie, 1990
6
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Antonyme: occlusion directe. Occlusion de Marlow Modalité d'occlusion diagnostique, consistant à occlure un œil pendant plusieurs jours, pour décompenser totalement la déviation et mettre en évidence l'angle exact. En fait cette épreuve a ...
Philippe Lanthony, 1983
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
Un exemple peut être meilleur, celui de inoffensif <\u\ ne s'oppose pas vraiment à offensif dont le véritable antonyme est défensif. Citons encore le verbe démentir qui n'est pas le contraire de mentir. On constate ainsi que l'opposition d'ordre ...
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Antonyme [Anti]. Comme cette notion est également fort connue, nous nous limiterons à préciser que la lexie L{ est un antonyme de la lexie L2 si et seulement si leurs signifiés sont identiques sauf pour la négation se trouvant « au sein » d'un ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
9
Phytogéographie, zoogéographie et écologie: voyage à travers ...
Antonyme de eurybiote. Sténoecique (adj.) Se dit d'une espèce spécialisée, soit une espèce adaptée à son environnement. Sténohalin (adj.) Caractérise les organismes marins ne supportant pas d'importantes variations de salinité. Antonyme ...
Pascal Saffache, 2004
10
Dictionnaire simplifié de la géographie
Permagel (n.m.) Sol constamment gelé. Synonyme de pergélisol et de permafrost . Antonyme de mollisol. Permafrost (n.m.) Synonyme de permagel. Voir permagel . Antonyme de mollisol. Perméabilité (n.f.) Aptitude d'un matériau à se laisser ...
Pascal Saffache, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTONYME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antonyme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
“Le PIB n'est pas une métonymie du développement humain, c'est souvent son antonyme”, préviennent-ils. D'où la nécessité de développer et ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
La démocratie jusqu'au bout
Dire que ce que fait Tsipras est dangereux, c'est ne pas croire au peuple. C'est là que commence l'antonyme de la démocratie. 5partages ... «Courrier Picard, Jun 15»
3
[CARTE ANIMÉE] Il y a 15 ans le premier "drive" s'ouvrait, ils sont …
La tendance, désormais, est au développement du "drive piéton", curieux antonyme qui renvoie en réalité aux programmes de "clic and collect" ... «La Tribune.fr, Jun 15»
4
Amours tièdes et haines douces : le patrimoine des gens médiocres …
Si « haine gratuite » est une formule pourtant très usitée, son antonyme ne l'est, lui, que très rarement. Pour quelle raison? L'argument pour ... «Alyaexpress-News, Jun 15»
5
Profil Draft 2015 : Devin Booker veut ramener la mode des couches …
... fois lorsque l'on parle de Booker : IQ Basket, terme reconnu comme l'exact antonyme de Dion Waiters pour ceux qui n'auraient pas pigé. «TrashTalk, Jun 15»
6
GRM : Et Nous on est où ?
... onze étapes, onze compositions originales en anglais ou en français, une virée “vintage d'aujourd'hui” (l'antonyme est volontaire et assumé ... «Le Courrier Vendéen, Mai 15»
7
« Ils commencent à me gonfler tous avec la République »
C'est alors que la République apparaît progressivement comme un remplacement possible de la monarchie, et en devient de facto l'antonyme ... «Rue89, Mai 15»
8
La guerre du Qatar contre les Amazighs
Et comme antonyme à la force douce, Ney a posé les concepts de « force vicieuse » qui s'appuie sur les armes, en plus du terme de « force ... «Kabyle.com, Mai 15»
9
Traduire l'intraduisible au festival Le livre à Metz
... qui raconte placer dans chacune de ses traductions le mot « retôt », antonyme de « retard », invention du fils de son ami Remy Lambrecht. «Actualitté.com, Apr 15»
10
Bonne alacrité à tous
Je suppute que François Hollande s'est trompé et que c'est l'antonyme d'alacrité qu'il aurait dû utiliser pour désigner Boutef. On voit un homme ... «Kabyles.net, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antonyme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/antonyme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z