Bedeutung von "taxi" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TAXI AUF FRANZÖSISCH

taxi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAXI

Taxi ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAXI AUF FRANZÖSISCH

Taxi

Taxi

Das Taxi ist ein privates Landfahrzeug, angetrieben von einem Fahrer und für den Transport von Passagieren und deren Gepäck, Tür zu Tür, im Gegensatz zu öffentlichen Verkehrsmitteln, die Passagiere zwischen vorgegebenen Punkten transportiert. Allerdings gibt es in einigen Ländern einen Unterschied zwischen gemeinsamen Taxis und einzelnen Taxis. Das Wort Taxi kommt vom Taxameter, ein Gerät, das sowohl die Zeit als auch die Entfernung einer Reise misst, um den vom Passagier zu zahlenden Betrag festzulegen. Dieser Taxameter wird auch als horokilometrischer Zähler bezeichnet.

Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés. Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis communs et les taxis particuliers. Le mot taxi provient du taximètre, appareil destiné à mesurer à la fois le temps et la distance d'un trajet pour établir le montant à payer par le passager. Ce taximètre est également appelé compteur horokilométrique.

Definition von taxi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Taxi im Wörterbuch ist ein Mietfahrzeug, das mit einem horokilometrischen Zähler ausgestattet ist, der den Preis des Rennens angibt.

SYNONYME VON «TAXI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taxi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von taxi

automobile · avion · bagnole · bahut · chauffeur · prête-nom · prostituée · rongeur · tac · taximètre · zinc

ÜBERSETZUNG VON TAXI

Erfahre, wie die Übersetzung von taxi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von taxi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taxi» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出租车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taxi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टैक्सी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيارة أجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: такси
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: táxi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্যাক্সি
• Französisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teksi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taxi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タクシー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 택시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாக்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॅक्सी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taksi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таксі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταξί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: taxi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taxi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drosje

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TAXI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort taxi.

1

José Artur

Le taxi est comme le prêt bancaire, rare quand on a besoin de lui.

2

Alain Schifres

Les conducteurs de taxi parfois se mettent en grève. Ce sont des moments difficiles où l'on n'en trouve pas. Comme d'habitude.

3

Régis Hauser

Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.

4

Patrick Timsit

Vous connaissez le chemin le plus court entre deux points ? La ligne droite. Et le plus long ? Le taxi !

5

Roland Topor

Un chauffeur de taxi extrêmement méfiant. Il demande à être payé comptant, c'est-à-dire chaque fois que le compteur tourne.

6

Frédéric Dard

Un prince sans pognon, c’est un taxi londonien sans essuie-glaces.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAXI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taxi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taxi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Taxi

Entre création littéraire et enquête sociologique, inspirées de conversations réelles conduites avec des chauffeurs de taxi du Caire, les nouvelles en mouvement de Khaled El-Khamissi dressent un tableau drôle et impitoyable d'une ...

Khaled Al Khamissi, 2012

Taxi 1:

Le cahier d'exercices de taxi ! 1 propose un renforcement de l'apprentissage du français autour d'un grand nombre d'activités : de grammaire et de vocabulaire en contexte, de graphie/phonie, de compréhension et de production écrites.

Guy Capelle, Robert Menand, 2003

En taxi pour Johannesburg

Tumi va á Johannesburg en taxi. Mais le taxi tombe en panne et ensuite se fait arréter par un policier. Tumi arrivera-t-il á Johannesburg?

Matlakala Bopape, Peta Constable, 2004

Taxi 2:

Taxi ! 2 est une méthode interactive, qui développe non seulement les connaissances, mais aussi les savoir-faire et les savoir-être de l'apprenant, à l'écrit comme à l'oral.

Robert Menand, 2003

Un Taxi mauve

'C'était bien Anne, et quand nous approchâmes, courant dans les derniers cent mètres, la marée montante lui léchait déjà les pieds. Étendue sur le dos, un bras replié sous elle, maculée de vase, elle offrait au ciel son visage ...

Michel Déon, 2013

Un taxi la nuit

Au coucher du soleil, la ville de Montréal se transforme.

Pierre-Léon Lalonde, 2007

Un taxi pour Miss Butterfly

Je suis taximan.

Max Jeanne, 2003

Taxi-blues

Vincent, chirurgien, voit son destin basculer du jour au lendemain.

Nadine Prudhomme, 2007

Un taxi nommé Nadir

Un road-movie à travers le Paris de la nuit en compagnie d'un authentique chauffeur de taxi, d'origine algérienne, nommé Nadir.

Romain Multier, Emmanuel Guibert, Gilles Tévessin, 2006

Les mots du patrimoine: le Sénégal

taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...

Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAXI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taxi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis …

Ce soir à partir de 20h55 TF1 diffuse Taxi 4 avec Samy Naceri, figure par excellence du chauffeur de taxi so cliché qu'on peut voir dans les ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Fast and Furious, Taxi, Retour vers le futur... L'art du tuning au …

Amateurs de vitesse, de grosses cylindrées (et de jolies pépés), ne manquez pas Taxi 4 ce dimanche soir sur TF1. L'occasion de redécouvrir ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable

Hauconcourt Le chèque taxi se paie avec le portable. Aujourd'hui à 05:00. Le chèque taxi se paie avec le portable. L'opération Label nuit ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Opération Retour en taxi ce samedi soir

Après une première opération « retour en taxi » organisée pour la Nuit du bac, ce samedi soir, ce sont les joyeux fêtards de la discothèque ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

Un vélo taxi en circulation

Depuis le 8 juillet, David Meriaux parcourt les rues de Cahors à bord de son vélo taxi. Tombé amoureux de la ville depuis qu'il l'a découverte il ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Des chauffeurs de taxi d'Ottawa satisfaits du recours collectif contre …

Plusieurs chauffeurs de taxi d'Ottawa accueillent avec satisfaction le recours collectif intenté contre les services de covoiturage de la ... «Radio-Canada, Jul 15»

Haifa : Wissam Nadhir est le taxi qui a laissé une patiente de 62 ans …

Wissam Nadhir est le conducteur qui a laissé une patiente de 62 ans dans sa fourgonnette et qui est décédée, suite à la chaleur intense qui ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

Montreuil : l'instit imagine une appli pour partager son taxi

Un couple de Montreuillois a imaginé l'appli Cotaxigo, qui permettra bientôt de partager les courses de taxi. (Eric Lenormand) ... «Le Parisien, Jul 15»

eCab, l'appli taxi qu'il nous faut

Commander un taxi ? C'est désormais aussi simple qu'un clic grâce à eCab. Cette application pour smartphone permet d'effectuer des trajets ... «Terrafemina, Jul 15»

Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !

Margny-lès-Compiègne, jeudi. Happy a accepté une séance photo pour illustrer le nouveau métier de son maître… Taxi pour chien dans son ... «Le Parisien, Jul 15»