Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prête-nom" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÊTE-NOM AUF FRANZÖSISCH

prête-nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÊTE-NOM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prête-Nom ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÊTE-NOM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prête-nom» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vertrag durch Vertretung

Contrat par représentation

Im französischen Vertragsrecht handelt es sich bei einem Vertretungsvertrag um einen Vertrag, bei dem eine Person, der Vertreter, im Auftrag und im Auftrag einer anderen Person handelt. Die vom Vertreter durchgeführte Handlung wirkt sich direkt auf den Leiter der vertretenen Person aus. Der Vertreter ist nicht Vertragspartner, er ist weder Schuldner noch Gläubiger, er ist nur Vermittler. En droit des contrats français, le contrat par représentation est un contrat dans lequel une personne, le représentant, agit pour le compte et au nom d'une autre personne. L'acte accompli par le représentant produit directement ses effets sur la tête du représenté. Le représentant n’est pas partie au contrat, il n’est ni débiteur, ni créancier, il n’est qu’un intermédiaire.

Definition von prête-nom im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Nominierten im Wörterbuch ist jemand, der in seinem eigenen Namen zu handeln scheint, wenn er in Wirklichkeit im Namen einer Person handelt, die den Teil, den sie in einem Fall benötigt, nicht offen legen will. Zwischenprodukt; niemand, der etwas an der Stelle eines anderen leidet.

La définition de prête-nom dans le dictionnaire est personne qui semble agir pour son propre compte alors qu'en réalité, elle intervient pour le compte d'une personne qui désire ne pas révéler la part qu'elle prend dans une affaire. Intermédiaire; personne qui subit quelque chose à la place d'une autre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prête-nom» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÊTE-NOM


crénom
crénom
nom
nom
pronom
pronom
prénom
prénom
renom
renom
surnom
surnom

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÊTE-NOM

prêté
prête
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÊTE-NOM

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Synonyme und Antonyme von prête-nom auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÊTE-NOM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prête-nom» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prête-nom

MIT «PRÊTE-NOM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prête-nom intermédiaire mandataire représentant taxi prête immobilier pour société anglais noms légal illégal convention fiscalité définition juridique droit contrats contrat représentation dans lequel personne agit compte autre acte accompli produit directement dont finances terme désignant agissant mandant tout laissant penser tiers propre nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi prénom prêté prétension prétention expression exemple usage contraire semble agir alors réalité elle intervient désire révéler part matière résidentielle pourquoi notaires contre lettre outil parfaitement licite permettant instituer souvent utilisée est…un moins notre grande rémunérateur monde vendent leur patronyme parfois milliers sociétés sises lointains paradis fiscaux anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises ecoutes sarkozy paul

Übersetzung von prête-nom auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÊTE-NOM

Erfahre, wie die Übersetzung von prête-nom auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prête-nom auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prête-nom» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被提名人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

candidato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nominee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामांकित व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرشح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

номинальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa nomeada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোনীত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

prête-nom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kandidat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノミネート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지명 된 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unggulake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नामनिर्देशित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aday
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nominat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

номінальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candidat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποψήφιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genomineerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nominerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nominerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prête-nom

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÊTE-NOM»

Der Begriff «prête-nom» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prête-nom» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prête-nom
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prête-nom».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÊTE-NOM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prête-nom» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prête-nom» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prête-nom auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÊTE-NOM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prête-nom in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prête-nom im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le mandat
CONTRAT DE MANDAT SANS REPRÉSENTATION § 1er. Convention de prête- nom 5. La convention de prête-nom est définie par la doctrine (moderne) et la jurisprudence récente de la Cour de cassation comme étant le contrat par lequel  ...
Bernard Tilleman, 1999
2
Traité des sociétés, tome 2
Croupier et prête-nom - Le croupier ne saurait davantage être confondu avec un prête-nom à la faveur d'une analyse du caractère occulte de la société en participation en termes de simulation143. En effet, le prête-nom constitue un cas de ...
Valérie Simonart, 1997
3
Extrait d'une réponse du petit faiseur à son prête-nom: ...
Nouvelle édition augmentée Rousseau, Jean-Jacques. EXTRAIT D'UNE RÉPONSE DU PETIT FAISEUR A SON PRÊTE-NOM SUR UN MORCEAU DE L' ORPHÉE DE M. LE CHEVALIER GLUCK. Quant au passage enharmonique de l' Orphée ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
4
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
3. Mandats sans représentation? Prête-nom - Commission 699. Mieux vaudrait ne pas dissocier mandat et représentation, pour rester clair et conforme à la jurisprudence de la Cour suprême. Encore faut-il souligner qu'à côté du contrat de ...
‎1990
5
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le contrat de commission et le contrat de prête-nom 109. — Le contrat de commission (1). Le commissionnaire agissant en son propre nom et pour compte du commettant (2) devient propriétaire des effets qu'il détient pour autant que ceux-ci ...
Marie-France De Pover, 2001
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Critiquée par certains , la théorie du prête-nom a été défendue par d'autres2. Le fondement le plus exact de cette jurisprudence consiste-t-il dans l'abus de la personnalité morale3 ? Lorsqu'en réalité, il exerce lui-même l'activité de l' entreprise ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
Le prétc-rwm, vis-ti-cis des tiers avec lesquels il a traité en son nom personnel, est réputé maître absolu de la chose qui fait l'objet du contrat, alors mtfmc que ces tiers auraient eu connaisrance de sa qualité de prête-nom (t). (C. Nap., 1'119,  ...
8
Le mandat
Mandat, prête-nom et commission. Selon une définition largement admise, «la commission est le contrat par lequel une personne, appelée le commissionnaire, s'engage, moyennant rémunération, à accomplir, en son nom mais pour le ...
Patrick Wéry, 2000
9
Recueil général des lois et des arrêts
2° Pour violation de l'art. 1594, Cod. civ., en ce que l'arrêt avait annulé une adjudication faite au prête-nom du saisi, quoique la loi ne prohibàt que les adjudications faites au saisi lui-même, et que l'adjudication faite a un prête-nom ...
France, 1846
10
Le droit de la PME: notions fondamentales
notions fondamentales Marc Giguère. a) Notion Sommairement, on pourrait dire du prête-nom que c'est celui qui détient ou qui exerce des droits au profit d'une seconde personne dont l'identité ou l'existence même est le plus souvent ignorée  ...
Marc Giguère, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÊTE-NOM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prête-nom im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balkany reste interdit de sortie du territoire
... de Patrick Balkany, comme ayant droit d'Himola (ce que nie M. Aubry), mais estiment qu'il servait de prête-nom au parlementaire. Plusieurs ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
Pour Nicolas Sarkozy, François Hollande vaut bien Alexis Tsipras …
C'est du Mélanchon + Philippot (extrême gauche) avec une couverture extrême droite (MLP : prête-nom et abus de confiance sur la "marque" ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Stratagèmes de prête-nom: des amendes de 32 000 $ pour …
QUÉBEC – La firme de travaux routiers Construction DJL inc., qui a été éclaboussée à plusieurs reprises devant la commission Charbonneau, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un …
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un prête-nom. staff_rcr_belatoui. Ligue 1. Publié le 17 juillet 2015 à 10:47 par Toufik O. «DZ Foot, Jul 15»
5
Aston Martin de retour en Formule 1 ?
... qui agite les paddocks. Mais sous quelle forme l'écurie britannique reviendrait : en tant que constructeur, motoriste ou simple prête-nom ? «TF1, Jul 15»
6
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le prête-nom mis en place à la mairie de Florence après la substitution de Letta par Renzi à la Présidence du Conseil. 4. En 2012 le styliste ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
8
Dans quoi tu traînes, Davor Šuker ?
... que « Davor Šuker aurait servi de prête-nom à Ante Sapina pour placer des paris ». Forcément, ça la fout mal. Surtout lorsque, entre-temps, ... «SO FOOT, Jul 15»
9
Affaire Sétil-aéroport : un an de prison pour Hiro Tefaarere
... Hiro Tefaarere et seulement 6 mois avec sursis pour Mareva Mao, que le tribunal soupçonnait d'avoir agi en prête-nom de son beau-père. «TAHITI INFOS, Jul 15»
10
Il employait au noir des ouvriers marocains
... d'Espagne pour s'exprimer devant le tribunal, plaide la relaxe pour son client, expliquant qu'il n'est qu'un homme de paille, un prête-nom. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prête-Nom [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prete-nom>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z