Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "te deum" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TE DEUM AUF FRANZÖSISCH

te deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TE DEUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Te deum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TE DEUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «te deum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
te deum

Te Deum

Te Deum

Das Te Deum ist eine christliche Hymne, ein abgekürzter Titel der ersten lateinischen Texte, Te Deum laudamus. Dieses Gebet, dessen Ursprung wenig bekannt ist, aber aus dem Mittelalter stammt, kann am Sonntag und an bestimmten Feiertagen gesungen werden, aber auch bei festlichen Anlässen wie Promenaden oder Siegen. In der Tradition der römischen Kirche ist es eine besonders ausgeprägte Hymne. Erstens ist es eine große Doxologie. Danach hat die Kirche im Westen nur drei Hymnen in der Prosa: Te Deum, Gloria in excelsis Deo und Te decet von St. Benedict. Schließlich ist seine Herkunft sehr alt. Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus. Cette prière, dont l'origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le dimanche et certains jours de fête, mais également lors d'occasions festives comme les processions ou les victoires. Dans la tradition de l'Église romaine, il s'agit d'une hymne particulièrement distinguée. D'abord, c'est une grande doxologie. Ensuite, l'Église en Occident ne compte que trois hymnes en prose : Te Deum, Gloria in excelsis Deo et Te decet de saint Benoît. Enfin, son origine est très ancienne.

Definition von te deum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von te deum im Wörterbuch ist eine Hymne, die am Ende von Matze, Sonntagen und Festtagen gesungen wird, und, außerordentlich, anlässlich von feierlichen Zeremonien, um Gott zu loben und ihm zu danken. Eine weitere Definition von te deum ist ein Werk, das auf den Versen dieses Liedes beruht.

La définition de te deum dans le dictionnaire est hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles pour louer dieu et lui rendre grâce. Une autre définition de te deum est œuvre composée sur les versets de cette hymne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «te deum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TE DEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
simultaneum
simultaneum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TE DEUM

te
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TE DEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonyme und Antonyme von te deum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TE DEUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

te deum deum bizet définition marc antoine charpentier mozart laudamus berlioz francais hymne chrétienne titre abrégé premières paroles latin cette prière dont origine liturgie catholique chanté office lectures matines vigiles chaque fêtes solennités constitue chant nbsp france exprimant louange action grâce elle commence mots dire dieu notre internaute cantique wiktionnaire hourra acclamations joyeuses retentit tillac monta vers ciel premier honoré balzac définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison pour massacre propose vivre aventures xvième siècle guerres religion édition professionnelle matagot présentation pire conflit guerre civile crépuscule sombre chrétienté reine noire contemple note ajoute précision exécuté cérémonie actions victoire toute autre messe minuit amazon

Übersetzung von te deum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TE DEUM

Erfahre, wie die Übersetzung von te deum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von te deum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «te deum» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感恩赞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Te Deum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Te Deum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ते Deum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deum تي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарственный молебен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

te Deum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Te হে প্রভু, তোমাকে
260 Millionen Sprecher

Französisch

te deum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

te deum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

te deum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テdeum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테 deum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

te deum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Te Deum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Te Deum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण deum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

te Deum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Te Deum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Te deum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подячний молебень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

te Deum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δοξολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te Deum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Te Deum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Te Deum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von te deum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TE DEUM»

Der Begriff «te deum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «te deum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von te deum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «te deum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TE DEUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «te deum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «te deum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe te deum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TE DEUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von te deum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit te deum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Te-Deum general de tous les bons François, sur la prise ...
__...'__ -. 9' c 1 _ 'ëëpandanr que nous nous resiouîront de tes disgraces.le croÿ ' que tu auras ,fiez de temps pour cela, si Dieu te prcste vnç 'gie qui ne te eta pas- moins funeste qu'ennuyeuse. I. ..A' P R O V' E N C E. Oüy, Scioneur, non ...
‎1650
2
Te Deum laudamus à grand orchestre
Pierre Emmanuel Verheyen. ブ」ー p ー.ご示ブ ー. ブこブ了 1 ー 0 ー溝ー r ー示 て ー r 示示ー二ニーー r ー ・ す ー二亡ーブ二ーブー-ーー- 示 重.ー将ブ ブ示巾亀てブ亀 鬢. :癒て : -亀亀 : 鬢葺-ク浚 1 g 釵 0 :ー 示 : 4 ! w | 亀| |窶ーーーーー 干ーー[二ー 示巾  ...
Pierre Emmanuel Verheyen, 1819
3
Le Te-Deum general de toutes les provinces de France, sur ...
¿Damp ИЗ шо'й'сгеГешйсеиг enpaix felon voûte fain'ëte promëife. Vous auez prepare noйте falut deuant la face .de l'Vniuers , pour donner lumiere. aux' foruoyez , 8: gloire à voûte pauure peuple. 'Beniûcz -lq race .'1`royetine,cle vousauoir ...
‎1649
4
Discours prononcé... avant le "Te Deum", chanté le 25 ...
Antoine-Adrien Lamourette. 'I au n . .'r«'»L ( ) , Ainsi , la religion, dans sa nouveauté , ne rencontra que des ennemis et des persécuteurs dans les maîtres dri'monde; c'est qu'elle étoit la vérité. Mais dès son adolescence , les Césars la firent ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1791
5
Dictionnaire de la musique
TE DEUM : de Te Deum laudamus (Seigneur, nous te louons), texte mis en musique pour des cérémonies religieuses (célébration, sacre d'un roi) ou profanes (visite d'un grand personnage). Il était l'essentiel de la musique des miracles et ...
Gérard Pernon, 2007
6
Recueil de pièces, pour servir a l'histoire ecclésiastique à ...
3". .ai Mai 1804. Te Deum pour l'avènement de Buonaparte au Trône Impérial. ( Voyez ci-dessus , p. 6i3.) 4°.. 3 Déc. Te Deum pour le sacre et le couronnement de Buonaparte. (pag. 6i5. ) 5°..i80ct. i8o5. Te Deum pour les victoires remportées  ...
‎1823
7
Catalogue de la bibliothèque publique de Genève
Mandement de Parchevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°. Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité des armes du roi ...
Bibliothèque publique et universitaire, 1834
8
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
Mandement de l'archevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°- Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité' des armes du ...
Louis Vaucher, 1834
9
Oeuvres
MANDEMENTS. Pour faire clianter le Te Deum en actions de grâces de la prise de la ville de Fonla- rabie 4.J6 Pour faire chanter le Te Deum en actions de grflces de la prise de la ville et du château de Saint-Sébastien Ibid. Pour ordonner des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TE DEUM. s. m. On appelle ainsi Un Cantique de l'Église, qui commence par ces mots, Te Deum , 8L qui, outre qu'il se dit ordinairement à la fin de Marines, se chante extraordinairement avec pompe 8e cérémonie , pour rendre publiquement ...
Académie française, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TE DEUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff te deum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Hollande réélu par 17,16 % du corps électoral qui annonce un gouvernement resserré de 59 ministres ou encore le Te Deum pour Louis XX à ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Alain ne te voile pas la face
Encore plus étonnant lorsqu'on relève que le TE DEUM - qui est une fête en l'honneur de l'indépendance - est chanté à l'occasion de services ... «Le Vif, Jul 15»
3
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
«J'assistais chaque année à ce Te Deum, explique-t-il, parce que j'avais toujours trouvé du charme et de la pertinence à l'élévation d'esprit qui ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Te Deum: en immersion dans une foule de patriotes
Le Te Deum réunit chaque année de nombreuses personnes. Des gens se mêlent en une foule compacte pour apercevoir la famille royale. «RTBF, Jul 15»
5
Fête nationale: 1.500 personnes ont assisté au Te Deum en …
Comme chaque année, c'est le Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule qui lance les festivités de la Fête Nationale ce 21 juillet. «RTL info, Jul 15»
6
Le prince Laurent et la princesse Claire ont assisté au Te Deum à …
... européenne de la Culture. Après le Te Deum, le Prince et la Princesse ont assisté à une cérémonie dans les jardins de l'Hôtel de ville. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Fraternité au Te Deum du 21 juillet
Probablement le dernier Te deum présidé à Arlon par le gouverneur et Mme Bernard Caprasse. À leurs côtés, les cinq intervenants. ÉdA ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te
La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw ... «dh.be, Jul 15»
9
Vers un mieux-vivre ensemble
Le chant de la chorale amorce le Te Deum. La Brabançonne, la clôt. Entre les deux, des mots, des intentions prononcées par l'abbé Teheux et ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Union fraternelle et devoir de mémoire
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Te deum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/te-deum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z