Lade App herunter
educalingo
ténorino

Bedeutung von "ténorino" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TÉNORINO AUF FRANZÖSISCH

ténorino


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉNORINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ténorino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉNORINO AUF FRANZÖSISCH

Tenor

In der westlichen Musik bezieht sich der Begriff Tenor auf einen instrumentalen oder stimmlichen Bereich zwischen Alt und Bass. In der Vokalmusik entspricht es der akuten männlichen Stimme. Im übertragenen Sinne und in Bezug auf die soloistischen Tenöre, die im 19. Jahrhundert auf dem lyrischen Feld Ruhm erlangten, bezieht sich das Wort Tenor gewöhnlich auf einen Mann, der für sein Talent in der Tätigkeit, die er dirigiert, erkannt wird. Beispiele: ein "Tenor der Bar", um einen renommierten Anwalt zu benennen; ein "Tenor der Politik" für einen berühmten Politiker; usw.

Definition von ténorino im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tenorino im Wörterbuch ist ein leichter Tenor, dessen Stimme schwach und de-getönt ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÉNORINO

andantino · antineutrino · bambino · borsalino · calesino · casino · concertino · domino · duettino · kino · lino · morphino · neutrino · pianino · sopranino · stracchino · taino · zorrino

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉNORINO

tennisman · tennistique · tenniswoman · téno-synovite · ténodèse · ténolyse · tenon · tenonner · tenonneuse · ténopathie · ténophyte · ténoplastie · ténor · ténorisant · ténoriser · ténorite · ténosite · ténosynovite · ténotome · ténotomie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÉNORINO

conno · giorno · gitano · guano · in-plano · kimono · llano · meccano · mezzo-soprano · mono · mécano · parano · phono · piano · porno · ripieno · romano · sono · soprano · techno

Synonyme und Antonyme von ténorino auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÉNORINO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ténorino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TÉNORINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ténorino · ténor · dans · musique · occidentale · terme · désigne · tessiture · instrumentale · vocale · entre · alto · basse · elle · correspond · voix · masculine · plus · aiguë · sens · figuré · référence · ténors · solistes · xixe · ténorino · définition · léger · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · tenon · téno · ténorite · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · notre · ligne · conjugaion · dont · faible · détimbrée · trouve · jeune · printemps · dernier · grandi · organe · mediadico · notrefamille · très · wiktionnaire · prononciation · anagramme · opérette · fils · ancien · théâtre · joue · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · crisco · liste · classement · premiers · clique ·

Übersetzung von ténorino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TÉNORINO

Erfahre, wie die Übersetzung von ténorino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ténorino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ténorino» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenorino
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenorino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenorino
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenorino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenorino
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tenorino
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenorino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenorino
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ténorino
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenorino
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenorino
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenorino
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenorino
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenorino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenorino
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenorino
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenorino
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenorino
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenorino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenorino
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tenorino
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenorino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenorino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenorino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenorino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenorino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ténorino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉNORINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ténorino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ténorino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ténorino auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉNORINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ténorino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ténorino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Des Pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Edmond Antoine Poinsot, 1971
2
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
... Derenne Hélène mezzo-soprano Marika Stephanidès Lysandre baryton Martin Georges Verguet Hermia soprano lyrique léger Jacqueline Drozin Quince ténorino bouffe Kedroff Bottom ténor bouffe René Hérent Snug baryton bouffe Akiaroff ...
Mathias Lehn, 2012
3
La musique à Paris
M. Léon Achard, -— fils du regretté Achard du Palais-Royal, — s'était, en etfet, essayé il y a quelque dix ans au ThéâtreLyriquc, où il n'avait encore à sa disposition qu'une voix de ténorino assez fluette. Il nous souvient particulièrement de ...
Albert de Lasalle, Ernest Thoinan, 1863
4
Dictionnaire des pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Georges d' Heylli, 1977
5
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
1228 Ténorino n. m. (ital.) (pl. ?) : L / — / ; R ténorino (mot italien, diminué de tenore) ; orth. prop. un ténorino pl. des ténorinos. 1229 Tenuto [tenuto] adv. (ital.) : L / — / ; R tenuto [té-nou-to] ou sostenuto ; orth. prop. ténuto. 1230 Teocalli, teocall ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
6
Gatsby le magnifique:
C'était un corps capable, commeon dit enlangage de mécanique, d'un « moment » formidable – un corps cruel. Quand il parlait, savoix,qui était celle d'un aigre ténorino enroué, accentuaitencore l'impressionde combativité qu'il dégageait.
Francis Scott Fitzgerald
7
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... discerner les traits de celui qui occupe le théâtre en ce moment, et il se trouve que c'est le jeune homme du printemps dernier, un peu grandi, et de qui l'organe de ténorino a mué dans ce court intervalle en un velouté, clair et chaud baryton.
Verlaine, Paul, 2014
8
Un ciel si fragile
L'Eté est figuré par un ténorino de variété qui chante Capri et la Mer sous le soleil aveuglant des projecteurs. A l'Automne, ce sont des feuilles rousses en papier qui tombent des cintres par brassées. Les rideaux peints du manteau d'Arlequin  ...
Jack-Alain Léger, 1976
9
Le Scapin, Premiere Serie
Et si vous aimez la musique Prenez au tau, dans les chansons Du rossignol, maître classique, Ou du pinson — ténorino — Qui, plus brillant, mais moins puriste, A plein gosier lance à l'écho Son trille le plus fantaisiste . Du muguet qui dans le ...
Collectif
10
Qui j'ose aimer
Et l'insistance du monsieur : car il abordait maintenant, le ténorino, il sautait sur la berge, il offrait des tours en canadienne, des essais de lancer, il faisait des grâces parmi les moustiques et Maman affirmait : — C'est idiot d'avoir rompu avec ...
Hervé Bazin, 1967

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉNORINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ténorino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Interview de Pierre-François Pistorio : « Dès qu'il y a un méchant à …
Je trouve que c'est une caricature de lui-même avec sa voix de ténorino. Il est prévisible, ce n'est pas très motivant de le doubler. D'ailleurs je ... «Démocrate Vernonnais, Jan 15»
2
Un musicien : C'est un bruit infernal (1914)
... et le fils de Féraudy, autre ramasseur d'élèves macchabées, a un filet de ténorino très agréable. On fait un peu de musique, et même, le jour ... «Le Figaro, Jul 14»
3
Cecilia Bartoli, Desdémone somptueuse et tragédienne, dans …
(le jeune Uruguayen Edgardo Rocha, timbre ravissant de ténorino, une découverte à suivre), on entend même une mélodie qui sera réutilisée ... «Francetv info, Apr 14»
4
30ième anniversaire de la mort de Tino Rossi : Ajaccio se souvient…
Si partout, il demeure à jamais le grand ténorino et l'interprète inégalé de "l'Ave Maria", chez nous certains se souviendront des soirées au Son ... «Corse Net Infos, Sep 13»
5
Jérémie Kisling, le plaisir des mots
En moins ténébreux quand même: l'ambre fin des yeux de Jérémie Kisling est en osmose avec son timbre de ténorino subtilement fragilisé, ... «24 heures, Aug 08»
6
Collégiens Troubadours
... se partagent les voix tout en participant à la mise en scène et au choix musical: Claude Mercier est baryton, Claude Gosselin ténor et Claude Duguay ténorino. «Québec Info Musique, Mär 03»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ténorino [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tenorino>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE