Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piano" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANO AUF FRANZÖSISCH

piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piano kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PIANO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piano» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piano

Klavier

Piano

Das Klavier ist ein polyphonisches Instrument mit der Tastatur der Familie der Saiteninstrumente. Der Name des Instruments stammt aus einer Abkürzung der Klavierforte, dem Namen seines Vorfahren des achtzehnten Jahrhunderts, der sich von der Möglichkeit benannt hat, die er der Person gab, die es spielte, um zu qualifizieren und so Klavier zu spielen stark. In einigen Ländern wird das Klavier noch "Pianoforte", "Fortepiano" oder "Keyboard" genannt. Le piano est un instrument de musique polyphonique à clavier de la famille des instruments à cordes frappées. Le nom de l'instrument provient d'une abréviation de piano-forte, nom de son ancêtre du XVIIIe siècle, lui-même nommé par la possibilité qu'il donnait à celui qui le jouait de nuancer et ainsi de jouer aussi bien piano que forte. Dans certains pays, le piano est encore appelé « pianoforte », « fortepiano » ou encore « clavier ».

Definition von piano im Wörterbuch Französisch

Die erste Klavierdefinition im Wörterbuch ist leise. Klavier Nuance; Passage spielte Klavier. Sanft. Langsam, langsam. Eine andere Klavierdefinition ist langsam, langsam. Piano ist auch ein ziemlich großes Tasteninstrument, bestehend aus einer Holzkiste, deren Boden parallel zu den Saiten bilden Resonanztisch, mit einem Rahmen, auf dem die Saiten geschlagen von Hämmern in Bewegung geraten beim Stoßen gestreckt sind die Tasten der Tastatur, die von 5 Oktaven bis zu 7 1/4 Oktaven abdeckt, wobei die Vibration der Saiten durch Betätigung der Pedale gedämpft oder verlängert werden kann.

La première définition de piano dans le dictionnaire est doucement. Nuance piano; passage joué piano. Doucement. Doucement, lentement. Une autre définition de piano est tout doucement, lentement. Piano est aussi instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piano» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
romano
romano
soprano
soprano

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANO

piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Synonyme und Antonyme von piano auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIANO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von piano

ANTONYME VON «PIANO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «piano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von piano

MIT «PIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piano dolce doucement doux forte lentement piane pianissimo fortissimo vite ligne jeux virtuel numérique apprendre youtube facile musique instrument polyphonique clavier famille instruments cordes frappées provient abréviation ancêtre xviiie virtual keyboard loaded click screen activate keypad maîtres avec magasins france belgique pianoshop réseau europe forcément magasin près nbsp original music this piano designed cmagics enable play your computer rich internet application aims enhance pianos claviers yamaha queue sont symbole absolu facteur fier présenter gamme complète dont prix imbattables international professionnel propose large numeriques droit selection grandes chat chat_julia_france_ griots with serge franklin _mama

Übersetzung von piano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von piano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piano» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钢琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पियानो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيانو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пианино
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিয়ানো
260 Millionen Sprecher

Französisch

piano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klavier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピアノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피아노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dương cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பியானோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पियानो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piyano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pianoforte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піаніно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klavier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANO»

Der Begriff «piano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piano auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PIANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piano.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Léon-Paul Fargue
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.
3
Félix Leclerc
Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages.
4
Darry Cowl
Gagner sa vie en jouant du piano, c'est savoir compter sur ses doigts.
5
Arthur Rubinstein
Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.
6
Michael Levine
Avoir des enfants ne fait pas plus de vous des parents qu’avoir un piano ne fait de vous un pianiste.
7
Jean-Marie Gourio
La première chose à faire pour jouer du piano, c'est soulever le couvercle.
8
Stephen King
Le pianiste parti, il n'y a pas un seul piano au monde qui se souvienne du récital donné.
9
Michel Audiard
Le piano, c’est l’accordéon du riche.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide de la musique de piano et de clavecin
Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...
François-René Tranchefort, 1987
2
Tricot, piano et jeu vidéo
Pour se faire remarquer et se faire des amis, Raphaël participe à un concours de jeu vidéo. Damien aimerait bien gagner cette compétition. Tous les coups sont bons, même le tricot pour s'exercer les doigts. Amusant.
Sonia Sarafati, 1992
3
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, 1815. Musikinstrumenten- Museum des Staatlichen Instituts fur Musikforschung, Preufiischer Kulturbesitz, Berlin, 4952 53 20. Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, c. 1829. Haags ...
Pascale Vandervellen, 1994
4
Au piano
La pratique professionnelle du piano suppose une discipline stricte.
Jean Echenoz, 2012
5
Alfred's Basic Piano Course Lesson Book, Bk 1B: French ...
Cours de Base Alfred pour le Piano Willard A. Palmer « Morton Manus • Amanda Vick Lethco Les livres suivant sont publiés en français: Cours de Base Alfred pour le Piano Livre de Leçons 1A WlUtid A. Paban - Mnrton M*nu- • Anund.. V -- k l ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
6
Il était un piano noir: mémoires interrompus
" Plus jamais je ne rentrerai en scène.
Barbara, 1999
7
I'etudiant Au Piano
LA BlBLlOTHEQUE DAVlD CARR GLOVER POUR L'ETUDE DU PlANO PAR DAVlD CARR GLOVER LOUlSE GARROW et MARY ELlZABETH CLARK LlVRE DU DEBUTANT L'etudiant au piano (FOR 1 ) Glover & Garrow Piano Repertoire ...
8
De l'enseignement du piano: conseils aux jeunes professeurs
Si le piano est vieux, usé, détraqué, il est à craindre que l'élève ne prenne bientôt la musique en dégoût. Qui ne se rebuterait d'étudier sur un instrument dont les sons, grêles et fêlés, blessent continuellement l'oreille! Il est donc nécessaire ...
Félix Le Couppey, 1868
9
La musique au piano: histoires d'écoutes et de touchers
Parcours historique, stylistique, artistique, posturologique, physique, technique et pédagogique au coeur de l'interprétation pianistique et musicale : histoire de l'instrument, décryptage de la partition, posture au clavier, mouvements ...
Cécile Müller, Renée Geoffrion, Claude Vatère, 2008
10
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
1. Polka. — 2. Valse. — 3. Galop. 1 fr. chaque. Paris, Schonenherger... [1818 JULIANO (A. P.). — Trois petits airs de danse pour piano. 3 fr. chaque. Paris, Schœn et Laval. [1819 Kerrenrzn (B.). — Havanaise, transcription brillante pour piano.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Louis, 1er prix en «Piano Rythm's»
Louis Zago, 10 ans, a commencé le piano il y a tout juste 4 ans dont 2 ans avec Annie Lemercier, professeur sur Saint-Lys. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Violon et piano au coeur du château
Violon et piano au coeur du château ... Argenty et Valériya Lebedeva proposeront un duo entre feu et glace autour du piano et du violon. «Centre Presse, Jul 15»
3
Un piano sous les arbres Huitième édition
C'est dans un cadre unique : le parc de l'Orangerie de Lune-Viel, que le festival "Un piano sous les arbres" a pris naissance en 2008 . «Piano bleu, Jul 15»
4
Le Festival international de piano de La Roque-d'Anthéron ouvre …
Le lendemain à 21h30 dans ce même Parc Florans, Dimitri Liss sera à la tête de la même formation avec cette fois Boris Berezovsky au piano ... «DESTIMED, Jul 15»
5
Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano
«Quand tu viens dans un festival, surtout avec un show solo piano, tu sais que ça risque d'être extraordinaire ou très étrange. Et ce soir, je ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Fazil Say au Festival international Piano classique de Biarritz
"Metropolis" est l'intitulé du 6e Festival international Piano classique qui se tiendra à Biarritz du 3 au 14 août. Un thème qui permettra de partir, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Jul 15»
8
Streat Hir. Quelques belles notes de piano
Professeur de piano à la Luciole, à Brest, depuis 2013, et à l'école de musique de Bohars, Malika Quentin, âgée de 29 ans, est originaire de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Musée du Piano : le Pleyel monte à Paris
Cet apollon qui ne déteste que le bruit et les apprentis sorciers qui viennent à lui poser, sans ménagement, les doigts dessus, c'est le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Début juillet, nous vous racontions l'histoire d'un SDF américain de 51 ans, dont la prestation au piano a ému des milliers d'internautes. «Yahoo Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piano [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/piano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z