WAS BEDEUTET TENTHRÈDE AUF FRANZÖSISCH
sawfly
Tenthrède ist ein zweideutiger Volksname in französischer Sprache, der die Phantasien vieler Arten unter den Hymenopteren bezeichnet, die die Gruppe von Sägespänen oder Symphyten bilden. Ihre verwüstende Larve wird oft als Raupe bezeichnet, weil sie keinen Schmetterling geben wird, sondern ein Insekt, das mit den Wespen zusammenhängt, von denen es sich durch das Fehlen einer feinen "Größe" auszeichnet. Das Wort tenthrède stammt aus der Francisierung der Gattung Tenthredo, die der höheren Taxa bis zur Überfamilie Tenthredinoidea ihren Namen gab.
Definition von tenthrède im Wörterbuch Französisch
Die erste Definition von Sägewespe im Lexikon ist die Hymenoptera-Insektenfamilie von Tenthrediniden mit phytophagen Larven, die erhebliche Schäden verursachen. Eine andere Definition der Sägewespe ist eine Familie von Insekten in der Größenordnung von Tenthredoideae. Sawfly ist auch eine Unterteilung der Hautflügler einschließlich Insekten, deren Bauch weitgehend mit dem Brustkorb verbunden ist.
10 BÜCHER, DIE MIT «TENTHRÈDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tenthrède in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tenthrède im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
... des pousses de saule 248 Teigne des pousses de thuya 238 Teigne du chêne
249 Teigne du figuier 236 Teigne du frêne 240 Teigne du genévrier 237 Teigne
du sorbier 239 Teigne du thuya 238 Teigne fileuse du genévrier 252 Tenthrède ...
2
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
... 116,117 Squeletteuse-trompette du chêne 153, 155 Tenthrède à tête noire du
bouleau 66, 67, 272 Tenthrède à tête noire du frêne 228 Tenthrède chevelue du
saule 196 Tenthrède de l'orme 66, 68 Tenthrède du bouleau 66, 67 Tenthrède ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom,
1997
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Tenthrède rustique. Tenthredo rustica. T. nigra ; abdomine cingulis tribus /lavis ;
posticis duo- bus interruptis. Tenlhedo rustica. Linn. Fab. Latr. Panz. fase. 64. t. io
. Habite en Europe. 2. Tenthrède à trois bandes. Tenthredo tricincta. T. nigra ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards,
1839
4
Des plantes et leurs insectes
La femelle de l'Hylotome du rosier (ou Tenthrède défeuillante du rosier) pond ses
œufs alignés dans les jeunes pousses; les larves consomment complètement le
limbe des feuilles; les cocons sont tissés dans le sol. A signaler aussi la ...
Bruno Didier, Hervé Guyot,
2012
5
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
La Tenthrède a ceinture rousse a le corps assez grêle; à raison de ce caractère
et de quelques autres particularités dans les cellules des ailes, les
entomologistes la classent dans une division comprenant un certain nombre d'
espèces fort ...
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.),
1854
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Pàniéh â figiiré" MH grand nombre de ces insectes. ESPÈCES. [ Jintennes
simples dans les deux sexes. ] 1. Tenthrède rustique. Tenthredo rustica. T. nigrà ;
abdomine tingulis tribut flàvit • poslicis dtiobus inter- ruptis. Tendiredo rustica.
Linn.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards,
1835
7
Protection des cultures, construction de la nature: ...
laboratoire, Reginald E. Balch, responsable de la campagne contre la tenthrède
depuis le début de l'infestation. Anciennement du Service forestier du
département de l'Agriculture des États-Unis, Balch a fait des études de maîtrise
au New ...
Stéphane Castonguay,
2004
8
Mémoires présentés par divers savants
49, fig. 13. 6. Tenthrède ceinturée, Tenthredo succincta. Lepelet. I. c. p. 93. Je l'ai
trouvée accouplée sur les fleurs des ombellifëres. 7. Tenthrède ceinte, Tenthredo
cincta. Lepelet. I. c. p. 91; Panz. I. c. fasc. 64, fig. 8 , fem. Tenthredo semicincta.
Académie des sciences (France).,
1841
9
Le jardin des plantes: Description complète, historique et ...
Allez donc, par une belle matinée d'été, visiter un rosier : la Tenthrède y est à son
travail ; cet Insecte heureusement est peu farouche, et si vos mouvements ne
sont pas brusques, vous pourrez le regarder d'aussi prés que vous le voudrez, ...
Pierre Bernard, Emmanuel Le Maout,
1843
10
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Tenthrède ceinturée, Terri/credo succincta. Lcpelet.' i. e. p. 93. ' . Je l'ai trouvée
aecouplée sur les fleurs des ombellif”eres. ' 7. Tenthrède ceinte, Tant/1nde cincla
. Lepelet. l. e. p. 91; Pana. l. e. fasc. 6-1. fig. 8, fcm. . ' Tenthredo sem{c{ncta. Parti
...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTHRÈDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tenthrède im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Malade comme un chêne européen en Chine
Il s'agit d'un charançon qui donne aux feuilles une forme de cigare, une tenthrède (un hyménoptère) qui ronge le dessus des feuilles, deux ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
Insectes du colza - Faut-il avoir peur des tenthrèdes ?
Les Bsv de plusieurs régions signalent des captures parfois importantes d'adultes de tenthrède de la rave. Le Cetiom rappelle que l'adulte, ... «Terre-net, Sep 13»
La Réunion : la forêt tropicale revit
Une guêpe tenthrède de Sumatra a été introduite à La Réunion, pour sa capacité à faire mourir la vigne marronne en consommant ses feuilles. «Les Échos, Aug 12»
Surveiller les cécidomyies pour ne pas louper le pic de vol
Le conseiller observe par ailleurs quelques dégâts de mineuse, voire de tenthrède en bout de feuille. « Leur nuisiblité est négligeable. » Enfin ... «Terre-net, Mai 12»
Eloignez ravageurs et maladies de votre jardin
La tenthrède : le feuillage est transformé en dentelle. Les responsables : de fausses chenilles au corps vert ponctué de noir. Deux générations ... «Bloc.com, Apr 10»
En Grande-Bretagne, le duel à mort entre un insecte et une plante …
... la vigne marronne (Rubus alceifolius), commence à être grignotée par la larve de la tenthrède (Cibdela janthina), recrutée à Sumatra, région ... «Le Monde, Mär 10»
Mouche Bleue : Bello et Lebreton demandent des comptes au ministre
Une diminution qui serait due à une "mauvaise floraison" et coïnciderait avec l'introduction en 2008 de la tenthrède (mouche bleue). «Zinfos 974, Jan 10»
Dans l'île de La Réunion, une "mouche bleue" provoque la colère …
Plus tôt, en début d'année, c'est le miel de forêt qui a eu, le premier, à pâtir de la tenthrède. Mais là, rien d'étonnant : la vigne marronne (Rubus ... «Le Monde, Sep 09»
La mouche bleue passe aux aveux
Après deux ou trois cyles complets de la Tenthrède, le framboisier d'Indonésie dépérit, ne supportant pas que les fausses chenilles le ... «lequotidien.re, Sep 09»