WAS BEDEUTET TERMINOLOGIE AUF FRANZÖSISCH
Terminologie
Terminologie ist die Menge der streng definierten Begriffe, die spezifisch für eine Wissenschaft, eine Technik, eine bestimmte Domäne der menschlichen Tätigkeit sind. Es ist eine Disziplin, deren Gegenstand die theoretische Untersuchung der Konfessionen der von einem bestimmten Wissensgebiet verwendeten Objekte oder Konzepte, der Funktionsweise in der Sprache der terminologischen Einheiten sowie der Probleme der Übersetzung, Klassifizierung und Dokumentation ist die sich über sie ergeben. ISO 1087 definiert Terminologie als "die wissenschaftliche Studie von Konzepten und Begriffen, die in Fachsprachen verwendet werden". In der Definition der Terminologie finden wir einen fundamentalen Unterschied zwischen dem Begriff und dem Begriff. In der Tat, nach Eugen Wüster, einer der Schöpfer der Disziplin, ist der Begriff eine zweiseitige Einheit mit einer Konfession, die sich auf einen Begriff bezieht. Wenn ich zum Beispiel den Begriff "USB-Port" verwende, bildet die Zeichenfolge die Konfession und bezieht sich auf eine bestimmte Computer-Vorstellung, die es zu lange dauern würde, um hier zu entwickeln.
Definition von terminologie im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Terminologie im Wörterbuch ist eine Reihe von Begriffen, in der Regel wissenschaftliche Wörter, von denen häufige und missbräuchliche Verwendung gemacht wird.
MIT «TERMINOLOGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
terminologie ·
dialecte ·
jargon ·
langue ·
nomenclature ·
phraséologie ·
style ·
taxinomie ·
technologie ·
juridique ·
informatique ·
définition ·
médicale ·
grammaticale ·
exercice ·
batiment ·
ensemble ·
termes ·
rigoureusement ·
définis ·
sont ·
spécifiques ·
science ·
technique ·
domaine ·
particulier ·
activité ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
section_expression ·
nbsp ·
lexique ·
biotop ·
terminologie ·
correspondance ·
date ·
dernière ·
modification ·
société ·
française ·
pétrole ·
commission ·
générale ·
néologie ·
journal ·
officiel ·
avril ·
wiktionnaire ·
mots ·
anglais ·
terminology ·
allemand ·
apparaissent ·
même ·
moment ·
sans ·
soit ·
possible ·
dire ·
quelle ·
influencé ·
autre ·
termsciences ·
portail ·
terminologique ·
développé ·
inist ·
cnrs ·
association ·
avec ·
loria ·
atilf ·
ÜBERSETZUNG VON TERMINOLOGIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
terminologie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von terminologie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terminologie» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
术语
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
terminología
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
terminology
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शब्दावली
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مصطلحات
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
терминология
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
terminologia
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পরিভাষা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
istilah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Terminologie
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
用語
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
용어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
terminologi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngữ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சொல்லியல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परिभाषा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
terminoloji
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
terminologia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
terminologia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
термінологія
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
terminologie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ορολογία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
terminologie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
terminologi
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
terminologi
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TERMINOLOGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
terminologie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
terminologie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La
terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme,
2004
2
Terminologie de la traduction:
Presents some 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation.
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier,
1999
3
Le sens en
terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron,
2000
4
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
Cet ouvrage propose une introduction à l'étude sociolinguistique des vocabulaires scientifiques et techniques.
5
Entre signe et concept: éléments de
terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
6
Terminologie grammaticale berbère (amazighe)
L'extension de l'enseignement du berbère au Maroc et en Algérie (et même en Europe) fait qu'il était devenu indispensable de proposer une terminologie grammaticale en berbère.
7
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena,
2011
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Au-delà d'une valorisation scientifique de leurs recherches, les lexicologues, terminologues et traductologues sont animés par une volonté farouche de décrire les langues, d'en connaître mieux les fonctionnements pour les rendre aptes ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino,
2011
9
TERMINOLOGIE ECONOMIQUE FRANÇAISE POUR LES PAYS EN TRANSITION
Les " pays en transition " d'Asie, d'Europe Centrale et Orientale utilisent désormais des règles et des normes propres, jusqu'à présent, au fonctionnement des pays à économie de marché.
10
Terminologie médicale et physiopathologie: Ouvrage numérique pdf
Cet ouvrage s'adresse : - aux élèves des écoles paramédicales, - aux candidats des concours de Secrétaire médicale, - aux candidats du bac ST2S, - et de manière générale à tous ceux et toutes celles voulant aborder la terminologie ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERMINOLOGIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
terminologie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cameroun Nigeria et attentats de Maroua : Au-delà de l union …
Face aux 460 langues ethniques en présence, ils ont décidé de promouvoir trois langues dites « majeures » selon la terminologie officielle, ... «camer.be, Jul 15»
Camille, mon envolee
Cette tragédie est "une histoire vraie" selon la terminologie journalistique, celle de Camille, la fille de la comédienne Sophie Daull qui cherche ... «Froggy's Delight, Jul 15»
"Ils ne jouent pas avec le feu"
Dans l'utilisation experte de la terminologie, quand M. et Mme Tout-le-monde entendent qu'on sera à la limite du surentraînement… Mais nous ... «Rugbynews.fr, Jul 15»
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
Le premier axe concerne la terminologie et la définition du ... agréé en douane» a pour objectifs de s'aligner sur la terminologie utilisée sur le ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
Un problème d'orthographe ? Appelez SOS Langage !
Nous avons plus de questions de grammaire et d'orthographe, mais parfois aussi de terminologie, définition et de typographies et abréviations" ... «RTBF, Jul 15»
François Bayrou revient à son ancrage de droite
Bien davantage, la terminologie du Centre souvent rattachée à l'ex-UDF renvoie d'abord à l'approche de Valéry Giscard d'Estaing. L'analyse ... «Exprimeo.fr, Jul 15»
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
... voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international présent, du recours à cette terminologie par un des proches de ... «Le Figaro, Jul 15»
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
"Soft power" oblige, une terminologie cinématographique importée des États-Unis s'est imposée chez nous. Petit guide à l'usage des ... «Le Point, Jul 15»
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... véhiculent la pensée frontiste, donne à penser que l'adhérent moyen n'a abandonné ni la terminologie "historique" ni même la dénonciation ... «Mediapart, Jul 15»
Handicap et inaccessibilité
Une personne dans une chaise roulante, « à mobilité réduite » selon la terminologie officielle, a le droit de prendre place à bord d'un bus. «Mediapart, Jul 15»