Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trachyte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRACHYTE AUF FRANZÖSISCH

trachyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACHYTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trachyte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACHYTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trachyte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trachyt

Trachyte

Trachyten sind vulkanische Gesteine, die reich an alkalischem Feldspat und mit einem ziemlich hohen Siliciumdioxidgehalt sind und zur Gruppe der felsischen Gesteine ​​gehören. Ihre Struktur ist hauptsächlich mikrolithisch, aber die Anwesenheit von Phänomenen ist üblich. Die Struktur ist auch flüssig, weil die Mikrokristalle gemeinsame Orientierungsfelder entlang von Fluidlinien aufweisen. In der Pause ist das Aussehen rau wie die Etymologie des Namens trachyte, antike griechische τραχύς / trachys, "rau" bedeutet. Die Farbe ist ziemlich klar: Die Trachyten sind Leukokraten, meist weißlich bis grünlich grau. Mineralogisch werden alkalische Feldspäte meist in Trachyten von Sanidin dargestellt, können aber auch Albit oder Anorthit sein. Siliciumdioxid kann manchmal in Form von Quarz, aber mit einer Rate, die immer weniger als 10% ausgedrückt werden. Kristalle von Plagioklas-Feldspat, Biotit, Amphibolen sind gelegentlich vorhanden. Das äquivalente plutonische magmatische Gestein ist Syenit. Les trachytes sont des roches volcaniques riches en feldspaths alcalins et à teneur en silice assez élevée : ils appartiennent de ce fait au groupe des roches felsiques. Leur structure est principalement microlithique mais la présence de phénocristaux est habituelle. La structure est également fluidale car les microcristaux présentent des champs d'orientation commune selon des lignes fluides. À la cassure, l'aspect est rugueux comme l'indique l'étymologie du nom trachyte, du grec ancien τραχύς / trachys, « rugueux ». La couleur est assez claire : les trachytes sont des roches leucocrates, généralement blanchâtres à gris verdâtre. Sur le plan minéralogique, les feldspaths alcalins sont le plus souvent représentés dans les trachytes par de la sanidine mais il peut s'agir aussi d'albite ou d'anorthite. La silice peut parfois s'exprimer sous forme de quartz mais à un taux toujours inférieur à 10 %. Des cristaux de feldspaths plagioclases, de la biotite, des amphiboles sont occasionnellement présents. La roche magmatique plutonique équivalente est la syénite.

Definition von trachyte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trachyt im Wörterbuch ist Porphyroid-Typ Vulkangestein, mit der chemischen und mineralogischen Zusammensetzung eines Syenit, gekennzeichnet durch seine Reichhaltigkeit an der Berührung, durch die Vorherrschaft von alkalischen Feldspat und den fast vollständigen Mangel an Quarz oder Nephelin. Eine andere Definition von Trachyt ist die der Natur von Trachyt.

La définition de trachyte dans le dictionnaire est roche volcanique de type porphyroïde, ayant la composition chimique et minéralogique d'une syénite, caractérisée par sa richesse au toucher, par la prédominance du feldspath alcalin et le manque presque total de quartz ou de néphéline. Une autre définition de trachyte est qui est de la nature du trachyte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trachyte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRACHYTE


ananchyte
ananchyte
cryptophyte
cryptophyte
dermatophyte
dermatophyte
ectophyte
ectophyte
endophyte
endophyte
entomophyte
entomophyte
gamétophyte
gamétophyte
hydrophyte
hydrophyte
lithophyte
lithophyte
microphyte
microphyte
néophyte
néophyte
orophyte
orophyte
ostéophyte
ostéophyte
pyrophyte
pyrophyte
saprophyte
saprophyte
spermaphyte
spermaphyte
spermatophyte
spermatophyte
sporophyte
sporophyte
zoophyte
zoophyte
épiphyte
épiphyte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACHYTE

trachéoplastie
trachéorragie
trachéorraphie
trachéoscope
trachéoscopie
trachéosténose
trachéostomie
trachéotome
trachéotomie
trachéotomiser
trachome
trachyandésite
trachybasalte
trachydolérite
trachylides
trachyméduse
trachyptère
trachystomates
trachystomes
trachytique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRACHYTE

arhizophyte
aérophyte
crotaphyte
géophyte
héliophyte
kératophyte
lymphocyte
monocyte
mériphyte
métaphyte
phanérophyte
sciophyte
sclérophyte
symphyte
synzoéciphyte
synzoœciphhyte
sérosaprophyte
trachéophyte
tropophyte
ténophyte

Synonyme und Antonyme von trachyte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACHYTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trachyte boiron trachytes sont roches volcaniques riches feldspaths alcalins teneur silice assez élevée appartiennent fait groupe felsiques leur structure principalement microlithique mais présence phénocristaux habituelle également fluidale microcristaux présentent champs orientation basalte dynamismes éruptifs planet terre programme quatrième étudie parallèle pour illustrer résultant volcanisme effusif explosif deux nbsp trachyte géowiki trakhus anglais roche magmatique effusive leucocrate blanchâtre grise geology rocks minerals extrusive rock belonging alkali series intermediate volcanic major mineral component feldspar définition futura sciences volcanique accompagnées biotite amphibole découverte chaîne puys sarcophages nécropole olby exclusivement constitués dont carrières historiquement connues dômes minér type porphyroïde ayant composition chimique syénite caractérisée richesse toucher encyclopedia britannica light coloured very fine grained igneous that

Übersetzung von trachyte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACHYTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trachyte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trachyte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trachyte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗面岩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traquita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trachyte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैकाइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التراكيت صخر بركاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трахит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traquite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রেইকাইট্
260 Millionen Sprecher

Französisch

trachyte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trachyte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trachyt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗面岩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조면암
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trachyte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô diện nham
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trachyte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trachyte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trakit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trachite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trachit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трахіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trachyte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχείτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trachiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trakyt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trachyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trachyte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACHYTE»

Der Begriff «trachyte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trachyte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trachyte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trachyte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACHYTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trachyte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trachyte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trachyte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACHYTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trachyte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trachyte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
trachyte basalte hawaiite (Kumbo) basalte (lac Oku) basalte (lac Oku) basalte ( lac Oku) hawaiite hawaiite hawaiite rhyolite rhyolite-ignimbritique laves felsiques K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar 22,33±0,9 18-14  ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
2
ANNALES DES MINES OU RECUEIL
dans la carrière de Kiihlsbrunnen ; il est à peu près vertical, large de im,4o et dirigé N. i46°E.; le trachyte ne paraît pas avoir subi d'altération au contact du basalte; celui-ci se présente sous un aspect un peu particulier : il est amygdaloïde, ...
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
VIII Trachyte gris de Hrobla Wrch ; il est gris et conlientbeaucoup de feldspath et de l'hornblende. IX Grunsteintracbyte du mont Dreifaltigkeit près Schemnitz. X Tracbyte gris noirâtre avec feldspath jaunâtre de la vallée Cejkova. XI Trachyte gris ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Lapparent, 1869
4
Annales des mines: Réalités industrielles
Inclusions dans le trachyte. -— Nous avons parlé des anime dz' sasso (âmes de pierre), c'est'a-dire de ces fragments d'un trachyte huileux et scoriacé que l'on trouve englobés dans les autres variétés de trachyte. Généralement, ce sont des  ...
5
Itinéraire du département du Puy-de-Dôme: contenant ...
C'est un trachyte à petits pores , semblable aux laves des volcans modernes. Le pic du Capucin est formé d'un .trachyte verdâtre. Sur le chemin de Latour , au delà du pic , on rencontre du basalte en boules. , Dans les bois de sapin qui ...
Henri Lecoq, J. B. Bouillet, 1831
6
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie:
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 32o Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir.... 7. 7.7. 3*7 Trachyte ferrugineux , • 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
7
Résumé géologique
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique S± Trachyte porphyroïde ; passage à ta phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. . . .7. . .7 3a? Trachyte ferrugineux 3ag Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
8
Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818
3i3 Trachyte granitoïde 3x8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7. . .7 3a7 Trachyte ferrugineux 3a9 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
9
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Henri Lecoq. L'aspect de ce trachyte est extrêmement variable; maisil esttoujours fissuré, et toutes les fissures sont tapissées de fer hématite quelquefois irisé. forte pour rayer le verre; couleur grise plus . tantôt. 6. TIIACIIYTE GRISATRE ...
Henri Lecoq, 1840
10
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie, pendant ...
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolile trachy- tique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7.7.7. 3aj Trachyte ferrugineux 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACHYTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trachyte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Piton de sucre et La Chapelle, à Cilaos, une chambre …
Quand du magma de type "roche pintade" arrive dans une chambre de type "trachyte", le mélange provoque une éruption violente, donnant ... «Zinfos 974, Jul 13»
2
ARDECHE Les mystères du Tchier de Borée
Sa façade est atypique, constituée de tuf jaune, de granite, trachyte et de scorie rouge. Par Amandine BRIOUDE | Publié le 12/07/2012 à 06:01 > Restez alerté ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 12»
3
La pointe d'architecture contemporaine de Tadao Ando à Venise
C'est un cube en béton brut de décoffrage, associé à des pierres grises en trachyte appelées « masegni », typiques des rues vénitiennes. «Moniteur, Feb 11»
4
Si les volcans d'Auvergne se réveillaient...
Les premières, constituées de laves très visqueuses à base de trachyte, se contenteraient de former des dômes plus ou moins importants ... «AgoraVox, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trachyte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trachyte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z