Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traminer" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMINER AUF FRANZÖSISCH

traminer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMINER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traminer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMINER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traminer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
traminer

Familie von Traminern

Famille des traminers

Die Familie der Traminer ist eine Gruppe von Rebsorten von Vitis vinifera, die durch das gleiche Laub verwandt sind und sich nur durch die Farbe der Beeren und die Aromen der Trauben auszeichnen. La famille des traminers est un groupe de cépages de Vitis vinifera apparentés de par le même feuillage et seulement distingués par la couleur des baies et les arômes des raisins.

Definition von traminer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Traminer im Wörterbuch ist weiße Rebsorte, die insbesondere im Elsass angebaut wird; Seite Meton. Weißwein aus dieser Rebsorte.

La définition de traminer dans le dictionnaire est cépage blanc cultivé notamment en alsace; p. méton. vin blanc issu de ce cépage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traminer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAMINER


acheminer
acheminer
cheminer
cheminer
contaminer
contaminer
culminer
culminer
discriminer
discriminer
disséminer
disséminer
dominer
dominer
déterminer
déterminer
examiner
examiner
exterminer
exterminer
illuminer
illuminer
incriminer
incriminer
laminer
laminer
miner
miner
nominer
nominer
ruminer
ruminer
réexaminer
réexaminer
terminer
terminer
vitaminer
vitaminer
éliminer
éliminer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMINER

trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMINER

abominer
albuminer
aluminer
carminer
décalaminer
miner
efféminer
enluminer
fulminer
miner
herminer
imminer
inséminer
parcheminer
prominer
prédominer
prédéterminer
relaminer
récriminer
surdéterminer

Synonyme und Antonyme von traminer auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMINER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

traminer blanc tissot cépage famille traminers groupe cépages vitis vinifera apparentés même feuillage seulement distingués couleur baies arômes raisins traminer statistique pour sciences sociales package mining describing visualizing sequences states events more generally discrete sequential data primary nbsp savagnin rose vins alsace histoire selon pierre galet vignobles france identique jusqu xixè siècle était largement présent dico juil connaît sous vedette jura très pris étymol hist fabriqué avec gastr mêmes sens xves cran trajectory miner toolbox exploring rendering sequence this manipulation définition dans internaute

Übersetzung von traminer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMINER

Erfahre, wie die Übersetzung von traminer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von traminer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traminer» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

占美娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traminer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Traminer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Traminer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Traminer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Траминер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Traminer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Traminer
260 Millionen Sprecher

Französisch

traminer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Traminer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traminer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Traminer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Traminer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Traminer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Traminer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Traminer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Traminer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Traminer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Traminer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Traminer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трамінер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Traminer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Traminer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Traminer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Traminer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Traminer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traminer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMINER»

Der Begriff «traminer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traminer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traminer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traminer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMINER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traminer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traminer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traminer auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMINER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traminer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traminer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. Stoltz, 1852
2
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. STOLTZ, 1852
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
... dégénérescence infectieuse Colmar (décembre 1952 à mars 1963) Vignes notées antérieurement atteintes de dégénérescence infectieuse d'après les symptômes foliaires (1) Traminer 114-F'3 Traminer 110-A'l Traminer 110-A'2 Riesling ...
Académie d'agriculture de France, 1963
4
PARLONS ALSACIEN
Le lieu de production est un rajout commmcial, d'importance certes, mais non juridiquement indispensable. Les grands cépages sont blancs '. traminer, riesling , sylvnner, muscat, tokay Mais dans le but d'offiir la palette de couleur complète, ...
Robert Muller, Jean-Paul Schimpf, 1999
5
L'œnologie (7e ed.)
Süd-oststeiermark, la Styrie du sud-est ; jouxtant la frontière slovène, elle produit surtout des blancs secs réputés notamment ceux de Muskateller ( Gewurztraminer), de Chardonnay (appelé localement Morillon), et de Traminer.
NAVARRE Colette, 2010
6
Essai d'une ampélographie universelle
Voyez Elben rother. — elder. 0D. 289. Syn. de Roth traminer. ' Rother elsässer. Syn. de Hangling schwarz ,' blauer. ' Rother erdorer. Boue. Syn. de Grec rouge? Roth franken et Roth frankisch. Syn. de Traminer. BAB. Rothe Frankentraube.
Giuseppe conte di Rovasenda, 1887
7
Muscats et variétés muscatées: inventaire et synonymie ...
Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Traminer Parfumé 17 FRA RS c Traminer Musqué sélection de Savagnin obt. Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Nom de la variété ou synonyme Réf.
André Bronner, 2003
8
Agriculture romande: revue mensuelle d'agriculture, de ...
... 5 Coniheyii Chasselas 6 Chamoson I Chasselas 7 Chamoson II Chasselas 8 Uytron Chasselas 10 Puiiy Muscat 12 Pully 13 Etoy K Etoy 23 Peissy 25 Russin 26 Russin Traminer Chasselas Gamay Chasselas Gamay Riesling x Sylvaner ...
9
Bulletin de l'O.I.V.
Key words: Methyl trans-geranate, methyl farnesoate, sesquiterpènes, marc distillâtes, grape varieties, Traminer. L'ester méthylique des acides trans-géra- nique et farnesoïque, le farnesol et deux isomères de ct-farnesène sont des composés ...
10
Moldavie
Les cépages européens classiques sont ici représentés avec le cabernet sauvignon, le sauvignon, le merlot, le pinot noir et gris, le chardonnay, le traminer et autre feteasca. Château Vartely exporte ses vins vers les Etats-Unis, I'Europe,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMINER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traminer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'or jaune du Jura
Le cépage Savagnin, cousin du Traminer alsacien et sans doute d'origine autrichienne, leur aurait été envoyé par des religieuses hongroises. «Francetv info, Jan 15»
2
Premier concours mondial du savagnin : les organisateurs veulent …
On a des contacts avec l'Australie, il y a aussi du savagnin dans les pays de l'Est, qui s'appelle Traminer, en Suisse Païen… » ... «Voix du Jura, Jul 14»
3
Maison Pierre Sparr et Successeurs au cœur de l'Alsace
Quant au Klevener de Heiligenstein, il est obtenu à partir du cépage Savagnin Rose, que l'on appelle aussi Traminer. Un seul village a le droit ... «Men's Up, Nov 13»
4
Vers un Top 300 des meilleurs Vignerons suisses?
... de la Suisse sachant que nos Traminer sont moins sur le sucre et un peu plus sur l'acidité…ce que je préfère personnellement largement). «Bilan, Okt 13»
5
Alsace : un conservatoire des vieux cépages
Il y a là du sylvaner rouge, du riesling bleu (variété à peau noire), musqué ou rose, du muscat blume, du chasselas clarensac ou du traminer ... «Lavigne-mag, Sep 13»
6
Le gewurztraminer, un vin de caractère
L'Alsace gewurztraminer, qui signifie "Traminer épicé", est une sélection de l'un des cépages les plus anciens des vins d'Alsace, appelé le ... «TF1, Jan 13»
7
L'ovni de Heiligenstein
D'autres disent que le klevener et le traminer (parent du gewurztraminer) sont jumeaux. Certes, ils se ressemblent visuellement. Mais les ... «Le Point, Sep 12»
8
Haut-Valais
Appelé Savagnin blanc dans le jura français, ou Traminer en Alsace, il est issus de vignobles situés à 1000 mètres d'altitude connus pour être les plus hauts ... «Loisirs.ch, Mai 11»
9
Comtois en cuisine (et terroirs franc-comtois)
Une découverte pour moi, qui me targuait de connaître ces vignobles : un arbois traminer au col à bouchon vissé (plus adapté aux vins non ... «Come4News, Dez 10»
10
Traminer 2007, Cru de l'Hôpital, AOC Vully
Et le Traminer est entré cette année dans la prestigieuse Mémoire des vins suisses (MDVS), qui collectionne les meilleurs flacons du pays. «Le Temps, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traminer [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/traminer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z