Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramail" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMAIL AUF FRANZÖSISCH

tramail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMAIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tramail ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMAIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramail» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramail im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tramail im Wörterbuch ist vertikal benetzte Netz, bestehend aus drei Stege, zwei äußere weitmaschige und eine innere viel kleinere Maschen, die eine Falle bilden, in der der Fisch gefangen bleibt.

La définition de tramail dans le dictionnaire est filet mouillé verticalement, composé de trois nappes, deux extérieures à larges mailles et une intérieure à mailles beaucoup plus petites, qui constituent un piège dans lequel le poisson demeure prisonnier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramail» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRAMAIL


camail
camail
fermail
fermail
mail
mail
plumail
plumail
trémail
trémail
émail
émail

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMAIL

trajectoire
trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMAIL

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

Synonyme und Antonyme von tramail auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAMAIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tramail» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tramail

MIT «TRAMAIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tramail filet pêche peche occasion vendre lapin sole définition tramail trémail filets auterie devaud pour pêcher rivière étang tout comme araignée poser nbsp wiktionnaire article même code mots plusieurs type sont remplacés larrieu freres fabricant tramail_filet_de_peche_larrieu_freres nylon monofil composé épaisseurs mailles grandes extérieures tremail promotion tramails réglementés plaisancier réglementé monofilament petite maille centrale plaisance vente ligne longueur hauteur choix suivant choisi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes voir

Übersetzung von tramail auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMAIL

Erfahre, wie die Übersetzung von tramail auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tramail auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramail» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻碍物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trammel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقع في شرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штангенциркуль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tresmalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ ধরা জাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

tramail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengongkong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trammel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trammel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây xích chân ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elipsograf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tramaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штангенциркуль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elipsograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποδίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleepnet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimgarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trammel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramail

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMAIL»

Der Begriff «tramail» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramail» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramail
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramail».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMAIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramail» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramail» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramail auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMAIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramail in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramail im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filets de Peche
Comparaison entre un kit de tramail et le tramail à trois nappes séparées Le montage d'un tramail non précollé est à peu près le même que déjà décrit pour un kit de tramail précollé, sauf qu'il faut compter le nombre de petites mailles ...
Roland Becker, Evelyne Becker, 2008
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Le Tramail est alors en état de servir. Il ne reste plus qu'à garnir le haut de flottes de liége et le pied de plombées. La pêche au Tramail, dans les fleuves et dans les rivières, constitue une véritable battue ; ce filet se place à poste fixe en travers  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Le Tramail est alors en état de servir. Il ne reste plus qu'à garnir le haut de flottes de liége et le pied de plombées. La pêche au Tramail, dans les fleuves et dans les rivières, constitue une véritable battnç ; ce filet se place à poste fixe en travers  ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
4
La Creuse 1900-1920
Dans les villages, il était plus fréquent de voir un « tramail » (appellation en cours dans l'est et le sud du département) ou « travail » (appellation en cours dans le nord et l'ouest) qui servait à attacher les vaches moins dociles que les chevaux.
Frédéric Gravier, 2006
5
Traite-manuel de pisciculture
Souvent, surtout lorsque le cours d'eau est très large, une partie des pêcheurs vont eu bateau, les autres restent sur une rive. Cet engin de pêche est très destructif, car la lourde plombée qui traîne sur le sol détruit le fretin et les œufs. Tramail.
Albert Larbalétrier, 2011
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Tramail. qui s'appelle nappe est faite à. mailles plus petites qui s'engagent dans les grandes mailles et retiennent les poissons qui y sontentrés. Le tramail est formé de trois tlüpPeS posées les unes sur les autres et montées sur une ralingue ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Des châteaux et des sources
Les techniques de pêche passives comprennent : la pêche au filet maillants, la pêche au tramail dérivant, les pièges mobiles et les pièges fixes. La pêche au filet maillant s'effectue avec un tramail ou trémail (lat. tremaculum de tres « trois »  ...
Bruno Lepeuple, Bruno Lepeuple, Jean-Louis Roch, Élisabeth Lalou, Jean-Louis Roch
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On frappe au commencement 8L 'a la fin de la tessure, un cordage plus foible que le funin -qui unit les pieces de tramail. On frappe sur cette corde une bouée de liege , 8L on met un semblable cordage garni d'une bouée entre chaque piece ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
_Supposé que la bande noire AB E F (Planche 5 ) soit le chantier ou la rive de l' eau à laquelle vous voulez border le filet: étendez un tramail comme pour pecher à Pordinaire; äesi-à-dire, qu'il faut poser un bout E , au bord de la terre , 8c ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
10
Dictionnaire oeconomique
Supposé que la bande noire A BE F (Planche 5 ) soit le chantier ou la rive de l' eau à laquelle vous voulez border le filet: étendez un tramail comme pour pêcher àsil'ordinaire ; c'est-à—dire, qu'il faut poser un bout E, au bord de la terre, ...
Noël Chomel, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMAIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramail im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De nombreux enfants ont participé à l'activité pêche
... n'hésitant pas à enfiler bottes et wadders pour mettre en place un tramail de 200 m ainsi que divers autres aménagements indispensables à ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Le musée Landes d'antan présente sa nouvelle expo
... accueille d'innombrables témoignages sur les différentes pêches à la mer ou en eau douce (garole, tramail, lagagnons, brochets, matihoure, ... «Sud Ouest, Mai 15»
3
Par Tout Art Tisse en randonnée
Tout le long du parcours de 19 km, les marcheurs ont pu découvrir les chapelles, les pigeonniers, des lavoirs insolites et Lou tramail, sans ... «Sud Ouest, Apr 15»
4
Le musée se lance à la pêche aux témoignages
... le musée des Landes d'Antan lance un appel à tous les Litois et Marensinois pour retrouver de vieilles photos de pinasse, pêche au tramail, ... «Sud Ouest, Feb 15»
5
Haute-Loire, les villages fantômes des bords de Loire : quatrième …
On pêchait à l'épervier, à l'araignée ou au tramail, et toujours il y avait du poisson..." A retrouver dans les pages de notre édition papier datée «L'Eveil de la Haute-Loire, Mär 14»
6
Les pêcheurs des marais
En relevant son tramail, Bernard découvre qu'il a été déchiré. « C'est un amour blanc qui a fait ça », juge-t-il avec assurance. Une sorte de ... «Sud Ouest, Jul 13»
7
pêche Les pêcheurs aux engins se rapprochent de la fédération
Selon sa raison sociale, cette dernière association regroupe des pêcheurs amateurs utilisant le carrelet, l'épervier, le tramail, l'araignée et la ... «Le JSL, Nov 12»
8
La lamproieà la bordelaiseforcément
La pêche à la lamproie, tributaire de la marée, est presque rituelle, au tramail, «un filet dérivant, confie Christophe Martin, pêcheur à ... «Charente Libre, Apr 11»
9
Pêche côtière, des règles à respecter
Il devra recenser les espèces pêchées, décrire son ou ses filets (droit, tramail, sa hauteur, longueur et maillage) et préciser sa zone de pêche. «Sud Ouest, Nov 10»
10
Le barrage sera totalement vidé
Le poisson vivant, récupéré avec beaucoup d'attention au tramail, sera libéré dans les eaux de deuxième catégorie et dans les étangs ... «Sud Ouest, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramail [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tramail>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z