Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vice-bailli" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICE-BAILLI AUF FRANZÖSISCH

vice-bailli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICE-BAILLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vice-Bailli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICE-BAILLI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vice-bailli» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vice-bailli im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Vize-Gerichtsvollziehers im Wörterbuch ist ein Beamter mit kurzer Amtszeit, der den Gerichtsvollzieher abstellte und Strafsachen als Provost des Marschalls ansah.

La définition de vice-bailli dans le dictionnaire est officier de robe courte qui secondait le bailli et jugeait les causes criminelles comme le prévôt des maréchaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vice-bailli» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VICE-BAILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
vieilli
vieilli
willi
willi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VICE-BAILLI

vice-amiral
vice-amirauté
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-ministre
vice-patriarche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VICE-BAILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Synonyme und Antonyme von vice-bailli auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICE-BAILLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vice-bailli vice bailli wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition officier robe courte secondait jugeait causes criminelles comme prévôt maréchaux synon sénéchal dans magistrat autrefois reverso conjugaison voir aussi amiral viciable vieillir expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie ancien faisait fonctions dicocitations prononciation source emile critique langue espagnol analogique bilingue langues dictionnaires encyclopédies academic fonction prévôtaux charge maïeutik page crédit insérer contenu soumis licence maïeuta auteurs code paul haute auvergne carrière geneanet baptisé notre dame aurillac décédé lieutenant criminel election arrêt grand conseil portant règlement entre gisors officiers

Übersetzung von vice-bailli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICE-BAILLI

Erfahre, wie die Übersetzung von vice-bailli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vice-bailli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vice-bailli» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助理文官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alguacil Adjunto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deputy Bailiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप Bailiff
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائب مأمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заместитель Bailiff
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vice-conselheiro municipal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেপুটি Bailiff জন্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

vice-bailli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Timbalan Bailif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deputy Bailiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副廷吏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리 집행관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wakil Bailiff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phó đại diện cho nhà vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதி மாநகர் மணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप बेलीफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yardımcısı Mübaşir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vice Ufficiale giudiziario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zastępca Komornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заступник Bailiff
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adjunct Aprod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναπληρωτής Bailiff
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adjunk balju
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ställföreträdande länsmannen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vise~~POS=TRUNC namsmannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vice-bailli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICE-BAILLI»

Der Begriff «vice-bailli» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vice-bailli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vice-bailli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vice-bailli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICE-BAILLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vice-bailli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vice-bailli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vice-bailli auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICE-BAILLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vice-bailli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vice-bailli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le conteur suisse: recueil des plus intérèssantes nouvelles ...
Heureusement ce n'était rien moins que les Français, mais bien deux cavaliers montés sur de superbes chevaux, lesquels s'arrêtèrent devant la maison. „Est-ce vous, noble et gracieux Seigneur? s'écria le vice-bailli en sortant de la foule pour  ...
2
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
Le vice-bailli remplace le grand-bailli en cas de nialadie ou autre empêchement. a 51. Les secrétaires de la Diète contresignent les lois et les actes émanés de cette assemblée. L'un est secrétaire de la langue française etl'autre de la langue  ...
Pierre-Armand Dufau, 1821
3
Andre Donnet
Chastonay52, vice-chancelier, dans une lettre adressée à Mangourit le 22 janvier, en complément de celle qu'il lui a envoyée la veille (que nous ne connaissons pas); dans cette lettre il lui a sans doute fait part que le vice-bailli Preux est ...
4
Annuaire statistique de la Cour royale de Grenoble et du ...
Son siége était composé d'un vice-bailli , d'un lieutenant particulier , de deux conseillers, assesseurs , d'un avocat et d'un procureur du Roi. , Le bailliage de Saint-Marcellin comprenait le même nombre d'otIiciers. Le vice-bailli se qualifiait de ...
5
La rose de Dekama: roman hollandais
Suffit, cria le vice-bailli, à qui Claes Gerritz avait tâché de donner une relation véridique de ce qui s'était passé; les deux Frisons doivent être écroués, à moins qu'ils 'ne donnent caution de comparaître en justice au premier jour d'audience.
Jacob Lennep, D. van Lennep, 1860
6
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol par m. Ph. ...
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et a deux autres membres ...
Philippe : de Golbery, 1839
7
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La presidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors ; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Marie Philippe Aimé de Golbéry, 1839
8
Histoire et description de la Suisse et du Tyrol
La présidence de la diète et du conseil d'État appartient au grand bailli et au vice -bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et à deux autres membres ...
Philippe de Golbéry, 1838
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
La presidence de la diète etqdu conseil d'État appartient au grand bailli et au vice-bailli. Ceux-ci sont nommés par la diète qui choisit 'dans son sein ou au dehors; et ces deux magistrats, réunis au trésorier et àdeüx autres membres ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Charge de Vice- Amiral. La Vice-Amirauté du Levant. VICE-BAILLI, s. m. Officier de Robe courte, qui fait la fonction de Prtvot des Maréchiux, et qui juge les cas prt Totaux. II a acheté la charge de Vice-Bailli. VICE-CHANCELIER, s: m. Celui qui ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vice-Bailli [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vice-bailli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z