Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitupérable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITUPÉRABLE AUF FRANZÖSISCH

vitupérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITUPÉRABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitupérable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VITUPÉRABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitupérable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitupérable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vituperable im Wörterbuch ist stark und stark jemand, etwas beschuldigen.

La définition de vitupérable dans le dictionnaire est blâmer fortement et vivement quelqu'un, quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitupérable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VITUPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VITUPÉRABLE

vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser
vitulaire
vitulicoles
vitulin
vitupérant
vitupérateur
vitupération
vitupératrice
vitupère
vitupérer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VITUPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Synonyme und Antonyme von vitupérable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITUPÉRABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vitupérable vitupérable wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso voir aussi vitupérateur vitupératrice vitupération véritable expression conjugaison exemple usage nbsp citations étymologie digne vitupéré texte intégral sans publicité brimborions avec mediadico notrefamille peut dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues verbe conjuguer

Übersetzung von vitupérable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITUPÉRABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vitupérable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vitupérable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitupérable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vitupérable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vituperable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitupérable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitupérable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vitupérable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vitupérable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitupérable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vitupérable
260 Millionen Sprecher

Französisch

vitupérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitupérable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitupérable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vitupérable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vitupérable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vitupérable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vitupérable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vitupérable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitupérable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vitupérable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitupérable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vitupérable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vitupérable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitupérable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vitupérable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vitupérable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitupérable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitupérable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitupérable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITUPÉRABLE»

Der Begriff «vitupérable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitupérable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitupérable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitupérable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITUPÉRABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitupérable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitupérable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitupérable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITUPÉRABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitupérable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitupérable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Ambros. , Moral. , 1. VIII, ch. 44. Vitupérable, adj . des deux g. Digne de vitupère; blâmable, condamnable, honteux. Les Chalcidiens réputoient auparavant chose vitupérable et infame que d'aimer les jeunes enfans. Amyot , Plut. , OEuv. mesl.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Ambros. , Moral. , \. VIII, ch. 44. Vitupéhable, adj. des deux g. Digne de vitupère; blâmable, condamnable, honteux. Les Chalcidiens réputoient auparavant chose vitupérable et infame que d'aimer les jeunes enfans. Amtot , Plut. , OEuv. mesl. , t  ...
Charles de Pougens, 1825
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vitupérable , adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être, mérite être vitupéré , blâmé, censuré : cette personne, rette action est vitupérable. titupéraiif, ve, adj. ; de vitupération ; qui est, qui tient de la vitupération, qui la marque ; qui exprime ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Mémoires
( b ) Vitupérable est également une imitatioa de l' adjectis latin vituperabilis , blâmable. (e) Ains expression ancienne qu'on- a remplacée par celle de mais. % devant cotté , l'intention du Pape & du Roy, estoit X 3 x>v Sieur fiu Viilars. 31^
François de Boyvin de Villars, 1787
5
Oeuvre complètes
Voillà ce qu'en dist cest autheur et trouve par là que la dissimulation n'en estoit point vitupérable comme celle du feu roy son père qui ne faisoit que faire mal et emploioit sa dissimulation à cela. Tesmoing son frère leducdeGuienne.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1866
6
Guillaume du Vair: étude d'histoire littéraire
D'Urfé, qui n'était pas un savant, forme des dérivés des termes usuels (remourir, blesseur, rappaiser, reblesser (1); saint François de Sales use aussi largement de ce moyen , il ' a fait ou admis charualité , vitupérable, prisable, dommageable  ...
Edme Cougny, 1857
7
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
. .._,,g__ ou aultru biens, qui serait chose vitupérable (blamâble) oultre le dommaige de vostre dit couvent. MËDame vostre courent acceptera les dits XV florins pour revenu annuel, ainsi qu'il vous plaira Œordonner, vous suppliant nous ...
8
Sermons. L'Etendard de la Croix. Opuscules
Mais sur-tout que le prédicateur se garde bien de raconter de faux miracles , des histoires ridicules, comme certaines visions tirées de certains auteurs de basse ligne , choses indécentes , et qui puissent rendre notre ministère vitupérable et ...
Saint Francis (de Sales), Jacques Marsollier, Pierre Collot, 1839
9
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... lesquels étoient en grand discord l'un contre l'autre; car, en proposant devant les dessusdits princes , ils diffamoient assez vitupérable- ment chacun son adverse partie ; et dura cette dissension assez longuement. Toutefois pour ce temps le ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
10
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
rien voir de mieux imprimé que ces trois ouvrages. (G) Ses adversaires ont avoué qu'il ne se souilla point avec les femmes sauvages de V Amérique. ] <i Afin » de ne taire non plus ce qui estoit » louable que vitupérable en Ville- » gaignon, ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitupérable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vituperable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z