Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitupération" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITUPÉRATION AUF FRANZÖSISCH

vitupération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITUPÉRATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitupération ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITUPÉRATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitupération» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitupération im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Vulneration im Wörterbuch ist Aktion, jemanden zu verletzen, etwas. Wörter, Wörter, die Vorwürfe, eine heftige Kritik ausdrücken.

La définition de vitupération dans le dictionnaire est action de vitupérer quelqu'un, quelque chose. Paroles, propos exprimant des reproches, une violente critique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitupération» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VITUPÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VITUPÉRATION

vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser
vitulaire
vitulicoles
vitulin
vitupérable
vitupérant
vitupérateur
vitupératrice
vitupère
vitupérer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VITUPÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von vitupération auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITUPÉRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitupération» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vitupération

ANTONYME VON «VITUPÉRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vitupération» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vitupération

MIT «VITUPÉRATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vitupération blâme réprobation semonce approbation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp vitupération dans action protester wiktionnaire féminin vitupérer protestation récupérée http wiktionary index title=vitupération oldid= catégories littér quelqu quelque chose frappent leur patrie mais succomberont sous animadversion indignation reverso voir aussi vitupératrice vitupérateur vitupère expression exemple usage sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille pamphlet régimes dire vrai article

Übersetzung von vitupération auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITUPÉRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von vitupération auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vitupération auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitupération» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谩骂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vituperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vituperation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली-गलौज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitupério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালাগালিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

vitupération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umpat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmähung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vituperation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vituperation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời chưởi rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிகூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भत्सना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfretme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vituperazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelgi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лайка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitriolică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύβρις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gescheld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smädelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vituperation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitupération

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITUPÉRATION»

Der Begriff «vitupération» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitupération» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitupération
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitupération».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITUPÉRATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitupération» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitupération» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitupération auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITUPÉRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitupération in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitupération im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vitupérable , adj. des 2 g. ; qui peut être, doit être, mérite être vitupéré , blâmé, censuré : cette personne, rette action est vitupérable. titupéraiif, ve, adj. ; de vitupération ; qui est, qui tient de la vitupération, qui la marque ; qui exprime ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Histoire générale de la littérature d'Italie, depuis son ...
Le voici, MeJJïre Ange Politien ayant été surpris d? une fièvre violente , mourut au bout de quinze jours , parmi autant de vitupération & d'infamie qu'homme en peut soutenir; la mauvaise fortune ayant éprouvé sur lui ses forces , puisque un ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Vitriolisable, , adj. des 2 g. ; qui peul être vf- triolisé, converti en viirio!. Vitupérable , adj. des 2 g. ; qui peul êire, doi être, mérite être vjtupéré , blâmé, ceusJié cette personne, rettfi aciion est viiupérable. Vitupéra'i/, ve, adj. ; de vitupération ; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Huysmans, entre grâce et péché
Tendresse et vitupération... La seconde, si évidente avant la conversion de Huysmans, persiste dans les textes chrétiens. Mais la première, plus retenue, plus déconcertante peut-être aussi, semble a priori réservée à la vie privée, comme en ...
Alain Vircondelet, 1995
5
Voyage au bout des Enfers: Running away I
dans le brouillard le grelottement des cordes de ma harpe éructant la mélopée noire de ce bout de voyageurs orphelins des versets sans verbe des poèmes dé- verbalisés et dé-rythmés par une sévère vitupération contre ces bouts de villes ...
Grégoire Biyogo, 2011
6
Pratique rhétorique et idéologie politique dans les discours ...
Guy Achard. DEUXIÈME PARTIE LA VITUPÉRATION SUR L'ORIGINE DES « IMPROBI». (Vituperatio de fortuna) Premier chapitre: L'invective contre l'origine étrangère Une invective traditionnelle Quoique formée en ses débuts de populations ...
Guy Achard, 1981
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
A très grand vitupération viendrait à la ville de Gand. Vilupére (honte, blâme ).— A la con— fusion et vitupère du roi. — A trop grand vitupère leur tourneroit. Vitupérer (faire honte). — Le duc de Laucastre s'étoit forfait et vitupéré quand il avait ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
8
Les nouveaux territoires du droit
Tout d'abord, l'émergence d'un nouvel espace de la vitupération. Longtemps confiné au livre, au journal, au pamphlet, la topographie du blâme public se situe désormais sur la toile, dans le foisonnement des blogs, des chats et des forums.
Sonia Leverd, 2013
9
Essais de Jérémie Bentham sur la situation politique de ...
Ici j'ai grand soin d'établir une distinction entre ia diffamation et la vitupération. ... ha vitupération , au contraire , n'est que l'expression du sentiment de haine ou de mécontentement renfermée dans des termes de reproche et d'outrage.
Jeremy Bentham, Bossange ((Paris)), Brissot-Thivars (Paris), 1823
10
De l'organisation judiciaire et de la codification. Essai ...
La vitupération , au contraire, n'est que l'expression du sentiment de haine ou de mécontentement renfermé dans des termes de reproche et d'outrage. Je punis différemment ces différents délits, suivant le degré de mensonge qui leur donne ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITUPÉRATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitupération im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encore sur la Grèce et nous.
... ses vieux dogmes, pour rester du côté du vivant, ou bien si elle va s'abandonner aux délices mortifères de la vitupération à usage interne. «Mediapart, Jul 15»
2
Avignon : le festival mise sur la jeunesse et sur les découvertes
Lupa présente dès ce samedi Des arbres à abattre, longue vitupération de Thomas Bernhard sur la culture autrichienne. D'autres créateurs ... «Midi Libre, Jul 15»
3
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Un monde de propagande, d'arguments infinis, de vitupération, de critiques, ou simplement de bavardages est un monde dans lequel la vie ne ... «La Croix, Jun 15»
4
Lettres ou ne pas être #58: Arrière-garde
Et mue par une flamme sublime, leur plume ne s'élance jamais mieux que dans la vitupération, "alliance de prédiction et de prédication", ... «Francetv info, Jun 15»
5
Affaire Zyad et Bouna : Taubira, Estrosi ou la défaite de la pensée
Nous ne sommes pas dépaysés: ce paysage est familier qui offre sans cesse de la vitupération éthique et de la dénonciation puritaine. Il y a le ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Impasse de l'antigermanisme
Notre Robespierre est-il aussi odieux qu'il y paraît, l'insulte à la lèvre, l'hyperbole vengeresse en bandoulière, prêt à débagouler la vitupération ... «Le Figaro, Mai 15»
7
Manuel Valls a-t-il seulement lu Alain de Benoist ? Par Robert Menard
... ajouter qu'Alain de Benoist n'a jamais fait bombarder la Libye ni pousser à la guerre en Ukraine… Émoi et vitupération du Premier ministre. «Breizh Info, Mär 15»
8
La crise touche le bloc BAO de plein fouet
News et de RT. Il a ainsi montré à quel niveau de bassesse, de mccarthysme de caniveau s'abaissait la vitupération-Système, particulièrement ... «de defensa, Feb 15»
9
Un cas d'école : Loren B. Thompson et l'Ukraine
... nettement de l'ordinaire de la vitupération antipoutienne et de l'enthousiasme belliciste et pseudo-démocratique qui constituent l'impérative ... «de defensa, Jan 15»
10
Montpellier. Une mise au point du NPA 34
... Mandroux, Bourquin, une nouvelle vie toute en vitupération et combines hyperboliques (alliant la sarkozyste Lorraine Acquier à René Revol ! «Mediapart, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitupération [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vituperation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z